Вівторок, 14 січня – сприятливий день для військового перевороту. Так каже астролог протестного руху; принаймні за словами представника Pheu Thai. Колишня правляча партія та уряд з великим інтересом спостерігають за тим, що робитиме армія найближчими днями.

За словами Вассани Нануама, репортера з військових питань Bangkok Post, уряд стурбований перспективою державного перевороту, особливо через мовчання військових каналів. Чутки про військове втручання також почастішали після того, як армія оголосила, що переправить танки, війська, вертольоти, артилерію та озброєння до Бангкока. Підготовка до параду до Дня збройних сил Таїланду 18 січня, кажуть військові. Репетиції вже тривають (на фото).

Але лідер червоної сорочки Jatuporn Prompan сумнівається в цьому. Він хоче дізнатися від командувача армією, чи призначена зброя для параду чи для перевороту. Армія дорікає йому: Jatuporn не повинен поширювати оманливу інформацію.

Pheu Thai звинувачує протестний рух у спробі спровокувати військовий переворот за допомогою «таємного плану». Невеликий насильницький напад на демонстрантів буде влаштовано, щоб спровокувати військовий переворот. Лідер Action Suthep Thaugsuban це заперечує. «Рух протесту PDRC прямолінійний у своїй кампанії з усунення уряду. Коли відбувається державний переворот, це результат власних помилок уряду».

Хоча армія повністю не відкидає переворот (командувач армії Прают Чан-оча сказав: «Військові не зачиняють і не відкривають двері для перевороту. Усе може статися, залежно від ситуації»), вона взагалі хоче це зробити. витрати на запобігання протистоянню між демонстрантами та солдатами. Події 2010 року ще свіжі в нашій пам'яті.

«Політичне насильство 2010 року доводить, що використання сили не може вирішити конфлікти. Армія нестиме відповідальність за кровопролиття», – пише Вассана [або папуги Праюту, незрозуміло]. Заява приписується Праюту: «Армія не хоче використовувати свою силу, щоб примусити людей щось робити. Це не наша робота - говорити уряду про відставку».

Закриття Бангкока почнеться в понеділок, 13 січня. Протестний рух оголосив, що займе двадцять перехресть у центрі Бангкока та візьме в облогу урядовий комплекс на Чаенг-Ваттана-роуд, щоб державні службовці не могли потрапити на роботу. Громадський транспорт працює в штатному режимі.

Центр управління миром і порядком (Capo), який відповідає за заходи безпеки, попросив армію подвоїти обіцяне розгортання двадцяти рот. Капо вважає, що через три години після початку почнеться пекло, оскільки демонстранти зіткнуться з людьми, які постраждали від акції. За словами Капо, це могло стати приводом для армії вжити заходів.

(Джерело: Bangkok Post, 7 січня 2014 р.)

21 відповідь на “Закриття Бангкока: чутки та припущення про військове втручання”

  1. підтримка говорить

    Є надія, що поліція чи армія нарешті затримають Сутепа. Людина завдає лише хаосу та шкоди.
    Не забуваймо, що він ніколи не відшкодує заподіяну або вже заподіяну шкоду. Ми також не повинні забувати, що демонстранти, яких він мобілізував, – зрештою – йому не цікаві. Він прагне лише влади і взагалі не хоче робити Таїланд демократією. Навпаки: він хоче контролювати більшість як меншість. Коли він згадує слово демократія/реформи, тільки подивіться уважно на його самовдоволену усмішку...

    Я вже готуюся до реакції на вищесказане, але не відмовлюся від цього. Тільки вибори – якими б недоліками вони не були – принесуть таку бажану демократію в довгостроковій перспективі. Народні ради і народні уряди цього точно не зможуть.

    • сіамська говорить

      Як Фаранг, я не розумію жодного слова, але те, що я знаю, це те, що це все або нічого для того Сутепа або для сім’ї Таксін, той, хто програє зараз, зникає назавжди, і це дуже небезпечна ситуація для тайської нації і його люди. Влада, влада, влада і ще влада, ось про що, це сказано з великим жалем. Той Сутеп справді звичайний гангстер, такий самий містер. Таксін. Мені дуже шкода тайців.

    • Danny говорить

      Шановний Теун,

      Ви вже вказали, що не хочете бути відкритими до інших реакцій, тому я теж цього робити не буду, бо немає сенсу.
      Використання цього блогу для вираження свого невдоволення без перспективи чи відкритості для обміну думками не робить читання такого роду письма приємним.
      Якби в цьому блозі всі реагували так само, як ви, і не хотіли б вивчати думки інших, чи хотіли б ви все одно читати цей блог?
      Разом робити свій внесок у кращий світ, без звинувачень і насильства, ось чого я бажаю вам цього року.
      Вітання від Денні

      • підтримка говорить

        Денні,

        Боюся, ви мене неправильно зрозуміли. Я ТОЧНО очікував (багато) різних думок. Я підготувався до цього. І якщо вони добре обґрунтовані, ми можемо вести дискусію. Так на що ти звертаєш увагу?

        Я просто хотів прояснити, що вибори (не лише вибори, які відбудуться, можливо, 2 лютого, але, ймовірно, багато наступних виборів) є, зрештою, найкращим способом остаточного впровадження демократії. А демократія означає, окрім визначення позицій, ще консультації та компроміс.

  2. діква говорить

    Так, чутки та припущення! Факт: під Бангкоком збирають танки та іншу зброю.
    Вибачте: шоу тільки для дітей. Висновок: теж випадковість! Хто з кого жартує?

    • Дік ван дер Лугт говорить

      @ diqua Точно так само було в минулі роки і мітингів тоді не було. Щороку в День захисту дітей в армії проводять День відкритих дверей.

      • підтримка говорить

        Дік,

        Власне кажучи, ви маєте рацію. Але це корисно, якщо у вас вже є вся техніка в місті. Під девізом «Краще брати участь, ніж бути збентеженим».

        Ви бачите, чуєте і читаєте, що все більше і більше людей відчувають труднощі з (тривалим) закриттям Бангкока.

        Ще раз: вибори мають бути. Шкода Абхісіта та ін. але тільки виборці вирішать, якій партії вони віддадуть перевагу. У Нідерландах також час від часу трапляється, що виборці голосують здебільшого ліворуч (PvdA тощо), в інший час посередині (CDA), а в інший час – праворуч (VVD разом з іншими).
        І це, зрештою, те, куди це має бути в Таїланді.

        Жовтим людям було б розумніше придумати добре продуманий передвиборчий маніфест, і якщо він справді сприятливий для більшості населення, то вони зрештою виграють вибори.

        • Дік ван дер Лугт говорить

          @ Teun Залишається здогадкою, але я ще не побачив, що рух протесту здатний тримати 20 перехресть зайнятими протягом тривалого часу. Люди теж мають працювати. Червоні сорочки також протрималися довго на перехресті Ратчапрасонг у 2010 році, але це було лише одне місце. Зараз на Чеенг Ваттанавег понад 20 урядових комплексів. Крім того, протестувальники також хочуть відключити електрику та воду в урядових будівлях і будинках членів кабінету. Скільки людей для цього потрібно мобілізувати? Мене хвилює лише те, що робитиме радикальна гілка протестного руху: так звана мережа студентів [яку я не бачу] і люди за реформи Таїланду. Ми вже бачили, на що він здатний. Ось такі хулігани.

          • Soi говорить

            Шановний Діку, це також розумний хід Сутепа: тепер супротивник має включити 21 локацію в місті до своїх обговорень, тримати приціл на 21 цілі та розподілити війська по 21 локації. Звичайно, «жовті сорочки» все ще повинні зробити це першими, але якщо їм це вдасться, Сутеп широко розповсюдить свій протест і матиме місто у своїх руках на ширшому полі. Незрозуміло, що це дозволено, і що ні Yingluck, ні міська рада BKK не мають на це відповіді.
            Я бачив по телевізору, що червоносорочечники збиралися в Кораті. Залишається сподіватися, що вони не матимуть готової відповіді. Однак якщо це залишиться війною на виснаження, то я не бачу причин для втручання армії. Або містер @Chris і @Hans Geleinse мають рацію? Зрештою, раніше вони повідомляли, що тайський діловий світ втомиться від усієї метушні через втрату прибутку. Тому в цій першій половині тижня за їх ініціативою (звичайно, не обох джентльменів) демонстрації завершаться, не кажучи вже про те, що шатдаун може стати реальністю. Однак я не бачу підстав вважати, що в цій справі є якийсь прогрес. У вас є щось нове в цьому напрямку? Можливо чутки? До речі, дякую за вашу ретельну роботу щодо збору всіх новин!

  3. заколот говорить

    Ведучий: Ви спілкуєтеся в чаті.

  4. janbeute говорить

    Що ж, Теун, принаймні для мене тобі не потрібно готуватися.
    Я повністю згоден з вашою думкою.
    Отже, ви маєте мій голос.
    На мій погляд, Сутеп — не що інше, як дуже зарозуміла людина, яку підтримує еліта.
    Мене не дивує, що цей нахаба може зруйнувати цілу країну без будь-якого втручання.
    Отже, є вищі рівні, які тягнуть за ниточки.
    але хто тоді, це велике питання????
    У мене є ідея, але краще мовчати.
    Так би мовити, тут, у Таїланді, немає свободи слова.
    Чим швидше ця людина зникне з політичної сцени, тим краще для країни.
    Але давайте, як голландці та бельгійці, сподіватися на краще.
    Я досі переконаний, що переворот, як би це не дратувало.
    На даний момент єдиним можливим рішенням є .
    І, чесно кажучи, Таїланд пройшов історію, а не країна ПЕРЕВОРУ.
    Надзвичайно.
    Зараз я живу тут 9 років, і якщо цей переворот відбудеться, я зроблю його 2.
    За всі ці попередні роки, зараз мені 61 рік, я не відчував жодного в Голландії.
    І чому, незважаючи на те, що тут багато суперечок у політиці.
    Нідерланди є справжньою демократією, де, серед іншого, є свобода слова.
    І я боюся, що ви ніколи не зможете відчути це в Таїланді.

    Ян Боте.

    • ЛУІЗА говорить

      Модератор: будь ласка, не балакайте.

  5. Кріс говорить

    Шановний Бенно
    Не в природі тайців злитися на політиків чи урядовців. Я думаю, що ми як голландці більше стурбовані цим блогом, ніж «пересічні» тайці. Принаймні у своїх учнів я цього зовсім не помічаю. Гаразд, можливо, наступного тижня це викличе певний дискомфорт, але він пройде сам по собі. Деякі сподіваються, що рух транспорту буде настільки порушено, що вони не зможуть доїхати до університету. Вихідний день або більше. Приємно, чи не так……..
    Розв'язки на карті, які хочуть зайняти демонстранти, досить легко обійти, якщо залишити машину вдома та скористатися громадським транспортом. Можливо, гарний урок для тайців, які живуть у центрі міста, але не виходять на вулицю без автомобіля.
    Військовий переворот вкрай малоймовірний з кількох причин. Великий бос (не Прают) точно не хоче бачити жодної бійки. Він ненавидить корупцію, незалежно від того, походить вона від червоних чи жовтих, білих чи замаскованих. Prayuth вже оголосив, що солдати, які будуть допомагати поліції наступного тижня, будуть носити лише щит і жезл і АБСОЛЮТНО ніякої зброї. Крім того, дружні країни (на Сході та Заході) натякнули, що рішуче відкинуть військове втручання. А оскільки економіка Таїланду все більше залежить від іноземних держав (а власники цих компаній також повністю контролюють фінанси над політикою), проблему потрібно вирішувати шляхом посередництва, переговорів і реформ.

  6. Ерік ван Дейк говорить

    Важливо, хто все ще може порекомендувати поїхати в Бангкок, щоб залишитися в готелі на тиждень і спокійно дістатися та відвідати всі туристичні місця... Я лечу 14 січня... прибуваю 15 січня, я не знаю, як і що це могло статися. Чи не краще забути BKK і їхати прямо на Джомтьєн? Я все більше переконуюсь, що це найкращий варіант, але що в цьому розумного? поки що продовжуватиму грати...

    ЕРІК

  7. теос говорить

    Той дивний Сутеп намагається спровокувати переворот, тому що тоді прем'єр-міністра буде скинуто, і він зможе робити свою справу, яку не сприймають червоні. Більшість тайців бояться, що це переросте в громадянську війну, я також бачу, що це відбувається . Сутеп назвав Джатупорна собачою головою та закликав його приїхати до Бангкока зі своїми червоними та спробувати зупинити його, він хоче і буде здійснити державний переворот. Як приємний бонус? В обігу є купюри номіналом 50 бат із зображенням TS їх Моя дружина отримала 1. Що ви маєте на увазі, без перевороту? Я пережив заворушення в 70-х роках, також на проспекті Rajdamnoen, десятки студентів були розстріляні. Потім комендантська година на 3 роки, з опівночі до 4 ранку. Це стає набагато гірше, якщо цього Сутепа не зупинять, благословення генерального директора.

    • Матіас говорить

      Шановний TheoS, генерали дуже компетентні та розумні люди. У верховного генерала та його начальників штабів уже готові всі плани. Ви справді думаєте, що Сутеп чи клан Таксіна можуть їх захопити? Побачимо найближчими тижнями...

      • хунсям говорить

        Генерали не завжди зберігають владу над підлеглими, не забувайте, що армія ділиться між собою (кавуни), переворот може бути початком громадянської війни.

        • Soi говорить

          Шановний Хунсіам, все можливо, від кави до простого глечика з водою. Але досі армія трималася осторонь і на рівнині, і це поки що мудре ставлення. Також нагадайте, що в 2010 році армія діяла проти червоних сорочок з багатьма втратами. Це було б абсолютно неправдоподібним, якби армія зараз виступила проти «жовтих сорочок» з тим самим ризиком багатьох втрат. Генерал Прают це дуже добре знає: просто дозволити армії з’явитися за бажанням, щоб знову розбити протести, а потім бути обтяженим безладом на вулицях? Роль, якої вона більше не хоче, якщо тільки провокації та вуличне насильство за участю жертв не дадуть підстав розглянути можливість розгортання армії. Йому це ясно. У відповідях про армію багато інсинуацій: один каже, що Прают не є фанатом S-клану, а інший згадує чутки про те, що Прают має роман з Їнглак. Ну, це робить реакцію приємною, але не більше. Як і ймовірність громадянської війни, якщо з’явиться армія. Що ж, такий шанс також є, якщо червоні футболки перейдуть до БКК, але на даний момент у них немає такого плану. Коротше кажучи, поки що і протест, і відповідь були дуже мирними, незважаючи на всю риторику та паплюження. Були казуси, про які можна шкодувати, але всі, хто пророкував, що в БКК буде погано, помилялися.
          Що також можливо? На сьогоднішній день жоден суспільно авторитетний орган у сфері науки, політики, культури, бізнесу, журналістики тощо не виступив із жодною ініціативою щодо посередництва чи будь-яким баченням, яке веде до способу залучення сторін до столу. Не кажучи вже про те, що монашество представляє себе як несе консенсус. Чи буде армія врешті-решт, як духи, після всіх виснажень і за відсутності власних ідей, готова до цього і виявить охочу......? Все можливо. Було б добре, чи не так!

    • хунсям говорить

      Я зупинявся біля дороги Као Сан, коли солдати косили студентів трохи далі на Ратчадамноен у 91 році, нікому не дозволяли залишати пансіонат.

      • Soi говорить

        Модератор: будь ласка, не балакайте.

  8. хунсям говорить

    Колишній PAD і деякі колишні генерали планували дозволити Сутепу виконати роботу (переворот) через небезпечну ситуацію розколу всередині армії. Керівництво армії стає на бік «народних переворотчиків» і включає генералів у відставці. Це інформація, яку мені в серпні повідомили мої знайомі з колишньої ПАД. Але місія ще не увінчалася успіхом і існує загроза провалу, оскільки «виконувач обов’язків» уряду Йінглака залишається на посаді, а вибори наближаються...


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт