Звідки ти? Я з Голландії. Шкода. Нідерландський уряд більше не хоче цього. З 1 січня 2020 року компанії, посольства, міністерства та університети можуть використовувати лише офіційну назву нашої країни: Нідерланди.

Уряд хоче змінити імідж Нідерландів за кордоном. Насправді Голландія представляє лише 2 провінції, і це зображення занадто обмежене. 25 років тому туристична індустрія вирішила рекламувати нашу країну за допомогою «Голландії», — каже речник Міністерства закордонних справ. «Але ми також представляємо себе через торгівлю, науку та багато інших сфер. Тоді трохи дивно, що ви рекламуєте лише невелику частину Нідерландів за кордоном, а саме Голландію».

Для цього Нідерланди отримають новий міжнародний логотип. Він поєднує в собі два символи: NL і стилізований помаранчевий тюльпан. Логотип замінює широко використовуваний досі «тюльпан Голландія» Голландської ради з туризму та конгресів.

Джерело: NOS.nl nos.nl/artikelen/2316869-wennen-aan-the-netherlands-want-holland-bestaat-niet-langer.html

28 відповідей на “Голландії більше не існує, тепер це Нідерланди”

  1. Девід Х. говорить

    У народній мові, однак, це займе багато часу, перш ніж воно вимере, назва Голландія буде працювати в описі як країна, але в позначенні особи звідти, я думаю, це не працюватиме!
    Принаймні не в якихось конкретних іменах (підморгування від південного сусіда...)

    У будь-якому випадку, з новим роком усіх: голландців, бельгійців і навіть голландців

  2. Роб В. говорить

    Цілком можливо, я роками казав, що родом з Нідерландів. Дійсно, оскільки Голландія відноситься лише до частини країни. Порівняйте masr із посиланням на Великобританію з Англією. Тільки коли хтось не знає, що я маю на увазі під Нідерландами, я кажу Голландія.

    • Девід Х. говорить

      Те, що ви сказали, є правильним, ми (бельгійці) не знаємо нічого краще, ніж використовувати два терміни однаково, мабуть, голландці знають лише те, де розташована Голландія, нам уже сказали, що це лише частина Нідерландів, але де він точно розташований, більшість неголландців не знають про це, колись чули посилання на щось на зразок "De Moerdijk", але не впевнені

      • РонніЛатЯ говорить

        Я жив у Північній Голландії під час військово-морського періоду. У Ден Хелдері. 🙂

      • Роб В. говорить

        колишня Голландія насправді є нинішньою Північною та Південною Голландією та частиною Утрехта.

        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Holland
        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Republiek_der_Zeven_Verenigde_Nederlanden

  3. Ерік говорить

    Це займе деякий час. Les Pays Bas, Los Paises Bajos, Belanda, Holland і Holanda, все це вкорінене, і тоді ми також називаємо себе голландцями. А що робити з Double Dutch і Going Dutch? Але визнаю, що «Голландії» треба терміново їхати.

  4. KeesPattaya говорить

    Я також завжди кажу, що походжу з Нідерландів, тому що Голландія складається лише з 2 провінцій. Іноді вони кажуть, Голландія, але тоді я пояснюю, що країна, з якої я родом, називається Нідерланди, а не Голландія. Зрештою, вони (більше) не родом із Сіаму!. Зокрема, на Філіппінах я часто чую ах Неверленд, Пітер Пен!.

  5. рууд говорить

    Використання назви Голландія, ймовірно, набагато старше 25 років.
    Я думаю, що він походить із золотого віку.

    Звідки ти родом?

    Із семи об’єднаних провінцій?
    Напевно ні.
    Це були сім автономних областей, а не королівство.
    Кораблі покинули Голландію, і тому вони прибули з Голландії.

  6. Антонія говорить

    Перші найкращі побажання у 2020 році.
    Я також часто пишу і кажу, що я з Нідерландів. Потім я згадую, що це маленьке королівство в Європі. (Маленьке королівство в Європі.) Сподіваюся, вони виправлять це в моєму паспорті, тепер там написано Королівство Нідерландів. Я вважаю, що якщо ви використовуєте назву Нідерланди, ви повинні робити це в усіх паспортах. Тому оформляйте нові паспорти з текстом Королівство Нідерландів Так, і, можливо, змініть голландське ім’я.
    І ви зобов’язані подати заяву на новий паспорт протягом року (прихований податок ха-ха)
    З повагою Ентоні

    • рорі говорить

      Я не думаю, що ви ніколи не дивилися на свій паспорт.
      Він був там РОКІВ у Королівстві Нідерландів

  7. Пуучай Корат говорить

    Пісня hup holland hup існує вже більше 25 років. Раніше я хотів підспівувати цьому на трибунах збірної Нідерландів у 70-х і 80-х роках. Однак, коли люди запитують мене, звідки я родом, це Брабант, а не Північний Брабант, Бреда, якщо бути точним. Тому їм можна пробачити неправильне використання назви провінції. Отже, тепер це офіційно залишилося в минулому. Забудьмо про це. Але хтось може пояснити мені, чому, якщо я маю згадати свою національність, я повинен згадати «голландський» правильною англійською мовою. Це часто викликає збентеження та запитальні погляди одержувачів, які, звичайно, ніколи не чули про німецьку, яка дуже схожа. Щоб уникнути цих непорозумінь, я роками почав згадувати Нідерланди як національність, що, на мою думку, є лінгвістично неправильним. І Pays Bas, ще одне ім’я, яке викликає запитання. Втім, Голландію знають усі, але вона справді технічно невірна. Вони добре «продалися», так би мовити, наші провінційні північні сусіди.

    • Роб В. говорить

      Цитую: «Англійці запозичили слово Dutch з Dutch, але в той час, коли ми ще називали нашу мову німецькою або Dietsch — ймовірно, в пізньому середньовіччі. Будь-хто, хто дивиться на середньонідерландські тексти, навряд чи знайде в них слово Dutch; поширеним словом у той час було німецьке або Dietsch, або також голландське або Low Dietsch.

      Дітш фактично означав «з народу» (або, дещо ширше, «народна мова»); воно походить від середньоголландського слова diet, що означає «люди» або «люди». (…)”

      https://onzetaal.nl/taaladvies/dutch/

      У нашому національному гімні ми також говоримо про німецьку (Діче) кров.

      • Пуучай Корат говорить

        Дякуємо за пояснення. Я вже підозрював, що це прийде з далекого минулого. На цьому етапі ми фактично повинні змінити англійську мову. Це нас бентежить. Ідіть і поясніть це митному чи імміграційному чиновнику ха-ха.
        Що стосується національного гімну, я думав, що це пов’язано з місцем народження Вільгельма Оранського, Ділленбургом у Німеччині.

  8. Жак говорить

    NL вже багато років відома як Нідерланди. Це також означає Нідерланди. Я ще не зустрічав Hl (Голландія) як опис країни. Говорячи просторіччям, але так, це нічого незвичайного. Ви знаєте тих наполегливих, які продовжують писати за кордоном листівки, адресовані родині в Голландії. Маленька Голландія, країна на Зюйдерзі. Також згасла слава і вже охрещений Ейсселмер. Голландський звичай зріс, оскільки відомі міста зазвичай можна знайти на заході Нідерландів. Той факт, що Нідерланди — це набагато більше, ніж Голландія, чітко продемонстрований у представленій тут формі, і вкрай необхідний, оскільки інші провінції також мають на це право. Кредит, де кредит підлягає погашенню. Гордий голландець

  9. Теобкк говорить

    Мені здається, що у футболі підбадьорення Голландії не зникне.
    Я не думаю, що голландська публіка буде скандувати.

  10. Джон Чанг Рай говорить

    Звичайно, якщо ви уважно подумаєте, Голландія не є правильною назвою для всієї країни, Нідерланди, Нідерланди справді були б кращою назвою.
    Коли я жив у Нідерландах як британець, я завжди автоматично відповідав на запитання «де ти живеш» Голландією, тому що за кордоном Голландія була міжнародним поняттям.
    Коли я пізніше жив у Німеччині, я помітив, що багато голландських організацій самі роблять безлад.
    У пошті, яку я отримував від SVB, серед іншого, на зворотному конверті завжди було написано французьку назву Нідерландів, Pays-Bas, тому в німецькій пошті мене часто запитували, що це за країна.?
    Коли вони чули, що йдеться просто про Нідерланди, чиновник роздратовано викреслював Pays.Bas і міняв на Голландія чи Нідерланди.
    Ось чому добре, що вони тепер нарешті повинні використовувати лише назву Нідерланди для свого міжнародного листоношення.

  11. GF говорить

    А тепер ключове питання: чому це знову має бути англійською? Чому б нам просто не представити себе, випнувши груди, як НІДЕРЛАНДИ, а не як Нідерланди.
    Німеччина називається не Німеччина, а просто Deutschland.

  12. Теобкк говорить

    Мені здається, що у футболі підбадьорення Голландії не зникне.
    Я не думаю, що публіка буде оспівувати Нідерланди.

  13. theobkk говорить

    Мені здається, що у футболі заохочення Голландія, Голландія не зникне.
    Я не думаю, що публіка буде скандувати Нідерланди, Нідерланди.

  14. Бунма Сомчан говорить

    Голландія вся країна Нідерланди ніколи не приземляються і хто такий Сйоен Лімбург і ви можете отримати привіт з Брабанту

  15. рорі говорить

    Я житель Гронінгена, іноді живу в Нідерландах, а потім у провінції Північний Брабант.
    Я є і залишатимусь громадянином Гронінгена і НІКОЛИ не називатиму себе голландцем чи брабандером.

    Я завжди працював по всьому світу і завжди стверджував, що я НЕ з Голландії.
    Я там працював, але, на щастя, лише 4 роки, тому голландці мені дуже набридли.

    Гарне пояснення, яке я завжди передаю всім у всьому світі, таке

    https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

    .

    • рорі говорить

      О, просто додайте це до всього, якщо ви не дивилися версію на You Tube.

      Без реклами https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

      Королівство Нідерландів - це більше, ніж просто країна на Північному морі.

      Наша карибська частина забута.
      А саме Аруба, Бонайре, Кюрасао, Сен-Мартен, Саба та Сент-Естатіус.

      Хм, який законний платіжний засіб у нас в ЄС?/
      Ну на наших ABC і S Islands, окрім того, що ці країни ЩЕ є членами ЄС. Ви можете розрахуватися там USD. Це смішно, особливо щодо відмивання грошей у наших великих банках на місці.

  16. JA говорить

    Як брабандер я також можу сказати з абсолютною впевненістю...я не з Голландії...На щастя, коли я кажу про Голландію, більшість тайців кажуть...ЩО? Нідерланди…Аааа!. Тому тут, напевно, цього не помітять

  17. Рууд Н.К говорить

    Я завжди кажу: «Я не з Голландії, а з Утрехта». Я вважаю, що Голландія – це марнотратство моєї рідної країни, чим я дуже пишаюся. Я ніколи не використовую це ім'я.
    Мені дивно, що пиво Heineken в Таїланді має на етикетці Амстердам – Голландія. Mentos та інші роблять це краще.

    • Роб В. говорить

      Це, звичайно, дивно, тому що головний офіс і найбільша фабрика Heineken знаходиться в Zoeterwoude (ZH). Звідти він прямує до гавані та на корабель. Але це гарне село невідоме за кордоном, тому просто старомодний Амстердам, (N) Голландія.

  18. Дідерік говорить

    Ну, часто в Таїланді, коли я кажу, що я з Нідерландів, на мене дивляться запитально. Я кажу «Голландія». «Аааааааа Олланд так»

    І коли справа доходить до футболу, Голландія також співає краще Нідерландів.

    Я підозрюю, що це не матиме гучного успіху.

  19. теос говорить

    Не станеться. Є ще багато країн, які використовують назву Голландія. Норвежці використовують Голландію як назву, і до мене навіть зверталися Голландія. Але про що ми хвилюємося? Хоча раніше, коли я надсилав листа чи щось подібне до Лімбурга чи Північного Брабанту з адресою Голландія, його повертали як такий, що неможливо доставити. Мав бути Лімбург чи Брабант і Нідерланди. Відтоді я все ще роблю.

  20. брабантська людина говорить

    А ці 2 помаранчеві смуги, кажуть, повинні символізувати тюльпан, вони коштують лише 300.000 XNUMX євро. Я чув, що це трохи схоже на коричневі конверти в Таїланді?


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт