Атестація життя

Через певні особисті причини я вирішив припинити роботу за кілька років до того, як мені виповнилося 65 років. Це стало можливим, оскільки я міг скористатися схемою дострокового виходу на пенсію в пенсійному фонді, до якого я був пов’язаний через свого роботодавця.

Нічого особливого, все було впорядковано, щороку я отримував листа з пенсійного фонду, щоб перевірити, чи я ще живий. Це називається Attestation de Vita (свідоцтво про життя), форма, у якій ви заповнюєте свої особисті дані, а потім їх завіряє компетентний місцевий орган. Потім ви можете завірити це у нотаріуса, мерії, імміграційної поліції чи посольства.

Першого разу я відніс заповнену форму до великої нотаріальної контори, розташованої неподалік від мене тут, у Паттайї, і за 1100 батів я отримав необхідну печатку на формі. Можливо, наступного року я знову відвідав цю контору, але через свого знайомого я познайомився з невеликою компанією, де дві молоді жінки працювали нотаріусами. Така офіційна марка, звичайно, нічого не означає, і з тих пір мені добре допомогли за солодку суму в 150 бат.

Коли я потрапив туди вперше, я залишив форму і повернувся наступного дня. Нотаріус заповнила все акуратно, але вона заповнила можливу дату смерті олівцем, не впевнена, чи це було наміром. Я сказав, що ні, це не буде заповнено, доки я справді не помру, і в такому випадку я повернуся до вас, щоб заповнити цю дату. Гумор, якого не з одним тайська леді потрапила!

Ця перша ціна в 1100 бат кілька разів не була проблемою, але коли мені виповнилося 65, я був щасливий, що тепер став клієнтом нотаріусів. На додаток до AOW я зараз отримую пенсію з 6 різних джерел, і кожен пенсійний фонд щороку хоче від мене таку Attestation de Vita. Щоб уникнути дискусії, скажу лише, що в мій час прив’язати ці пенсії було неможливо, а зараз це здається цілком нормальним явищем. Подивіться, зараз ціна 1100 або 150 бат має велику різницю, чи не так?

Тепер, коли я надіслав всім пенсійним фондам необхідні Attestatie's de Vita, один із них написав мені листа, в якому сказав, що вони припинять це робити. Вони уклали угоду з Банком соціального страхування (орган, який відповідає за мою державну пенсію) і отримають необхідне інформація з того джерела. Атестація de Vita їм більше не потрібна. Чудова домовленість, про яку я повідомив усі інші пенсійні фонди. Один написав у відповідь, сказавши, що це цікава ідея, її можна буде вивчити. Якщо це взагалі станеться, ідея пройде через багато бюрократичних та адміністративних жорнів, тож на спрощення потрібен час.

Банк соціального страхування також вимагає таку довідку про життя щороку, але я не можу просто надіслати заповнену довідку з печаткою до Нідерландів. SVB має домовленості з Thai SSC, подібною організацією, яка знову перевіряє форму, а потім надсилає її до Roermond, зовнішньополітичного відомства. SVB каже, що форму можна надіслати до місцевого SSC поштою, але я не довіряв цьому.

Найближчий до Паттайї офіс у Лаем Чабанг, і я попросив друга передати ці форми. Це було надто легко подумати, тому що – я вже сказав це – офіс хоче ще раз перевірити форму, і мені довелося прийти самому. Тож мені довелося самому проїхати 20-кілометрову поїздку, озброївшись формами та паспортом, і форму розглядали пункт за пунктом з однією дуже доброзичливою жінкою. Питання, які мене не стосувалися, також були розглянуті, і всі вони позначені галочками НІ. Усе в порядку, і тепер мені залишається лише вірити, що документи будуть надіслані до Рурмонда, щоб мій платіж AOW (щойно отримав платіж із травня, подвійну суму, оскільки збільшено разом із відпусткою!) не опиниться під загрозою.