Ласкаво просимо до Thailandblog.nl
З 275.000 XNUMX відвідувань на місяць Thailandblog є найбільшою спільнотою Таїланду в Нідерландах і Бельгії.
Підпишіться на нашу безкоштовну електронну розсилку та будьте в курсі!
Бюлетень
Налаштування мови
Оцініть тайський бат
Спонсор
Останні коментарі
- РонніЛатЯ: Так, я кажу, що Канчанабурі – лише приклад, і ви можете це змінити. Ви також можете зробити це на самій веб-сторінці, а потім переглянути
- Вільям-Корат: У посушливий період лінія проходить внизу від Бангкока, нижче та на схід від нього до Національного парку Као Яй, як правило,
- Ерік Кайперс: якщо ви зміните командний рядок, наприклад https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, ви отримаєте інше місто чи регіон. Але ти
- Корнеліс: Ну, ГертП, я абсолютно не «прихильник брюссельської капусти» чи наркоман Red Brand, але це не означає, що я не люблю тайську кухню.
- Рудольф: Це залежить від того, що ви шукаєте в Таїланді, але, чесно кажучи, на мій погляд, у вас не так багато вибору. Великі міста розвалюються
- РонніЛатЯ: Подивіться також на це. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Також прокрутіть трохи вниз, і вони також дадуть вам деякі пояснення
- Петро (редактор): Мені також подобається тайська кухня, і так, ціна дуже приваблива. Але це просто факт, що тайські фермери неймовірні
- Джек: Найкраще їхати в період з листопада по лютий. Люди з астмою категорично не повинні приїжджати сюди з березня по травень
- ГертП: Шановний Рональде, я повністю згоден з вашою історією, я також насолоджуюся тайською кухнею щодня і навіть після 45 років тайської
- Ерік Кайперс: Вільма, погане повітря не у всьому Таїланді. Таїланд більш ніж у 12 разів перевищує Нідерланди! Це великі міста (дорожній рух) і деякі
- Пьоттер: kopi luwak регулярно купують і п'ють у Нідерландах. Зазвичай доступний лише за деякий час до Різдва. Ви отримуєте найкращий смак кави
- Джек С: О Боже…. За винятком того, що я також починаю день з кави, для мене все інакше... моя кава просто a
- Ганс: Смаки різні, але це просто виглядає красиво.
- Ленартс: Шановний, вчора я пішов до імміграційної служби, щоб подати заяву на отримання пенсійної візи, дуже привітні люди, і вони швидко допомогли
- aad: Я купую каву в Lotus. Додайте чайну ложку цієї кави в теплу воду і насолоджуйтеся
Спонсор
Знову Бангкок
Меню
Прибуття в аеропорт Бангкок
облік
Теми
- фон
- Заходи
- Рекламний
- щоденник
- Податкове питання
- Бельгійське питання
- Пам'ятки
- Смутний
- Буддизм
- Рецензії на книги
- Колонка
- Коронакриз
- культура
- Щоденник
- датування
- Тиждень
- Файлу
- Занурюватися
- Економіка
- Один день із життя....
- острови
- Продукти харчування та напої
- Події та фестивалі
- Фестиваль повітряних куль
- Фестиваль парасольок Бо Санг
- Перегони буйволів
- Фестиваль квітів у Чіангмаї
- Китайський Новий рік
- Повна місячна вечірка
- Різдво
- Фестиваль лотоса – Руб Буа
- Лой Кратхонг
- Фестиваль вогняної кулі Naga
- Святкування Нового року
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Ракетний фестиваль – Bun Bang Fai
- Сонгкран - тайський Новий рік
- Фестиваль феєрверків в Паттайї
- Емігранти та пенсіонери
- ЗАРАЗ
- автострахування
- Банківська справа
- Податок в Нідерландах
- Податок у Таїланді
- Посольство Бельгії
- Податкові органи Бельгії
- Доказ життя
- DigiD
- Емігрувати
- Зняти будинок
- Купити будинок
- В пам'ять
- Довідка про доходи
- День короля
- Вартість життя
- посольство Нідерландів
- Нідерландський уряд
- Голландська асоціація
- Новини
- Проходить
- Паспорт
- Пенсія
- Водійські права
- Розподіл
- Вибори
- Страхування в цілому
- Visa
- Робота
- Лікарня
- Медична страховка
- Флора і фауна
- Фото тижня
- Гаджети
- Гроші та фінанси
- Історія
- Здоров'я
- Благодійність
- Готелі
- Дивлячись на будинки
- Ісаан
- Хан Петро
- Ко Мук
- Цар Пуміпон
- Живу в Таїланді
- Подання читача
- Дзвінок читача
- Читацькі поради
- Питання читача
- суспільство
- ринок
- Медичний туризм
- Оточення
- Нічне життя
- Новини з Нідерландів та Бельгії
- Новини з Таїланду
- Підприємці та компанії
- Освіта
- Дослідження
- Відкрийте для себе Таїланд
- Відгуки
- Чудовий
- Закликати до дії
- Повені 2011
- Повені 2012
- Повені 2013
- Повені 2014
- сплячий режим
- Політика
- Голосування
- Історії подорожей
- Подорожі
- Відносини
- Покупки
- соціальні медіа
- Оздоровчий спа-центр
- Спорт
- Штеден
- Заява тижня
- Пляж
- Таал
- На продаж
- Процедура TEV
- Таїланд взагалі
- Таїланд з дітьми
- тайські поради
- Тайський масаж
- Туризм
- Виходити
- Грошова одиниця – тайський бат
- Від редакції
- Нерухомість
- Рух і транспорт
- Віза для короткого перебування
- Довгострокова віза
- Візове питання
- Авіаквитки
- Питання тижня
- Погода і клімат
Спонсор
Відмова від перекладів
Thailandblog використовує машинний переклад кількома мовами. Ви використовуєте перекладену інформацію на свій страх і ризик. Ми не несемо відповідальності за помилки в перекладах.
Читайте наш повний текст тут відмова.
Роялті
© Copyright Thailandblog 2024. Усі права захищено. Якщо не зазначено інше, усі права на інформацію (текст, зображення, звук, відео тощо), яку ви знайдете на цьому сайті, належать Thailandblog.nl та його авторам (блогерам).
Повне або часткове захоплення, розміщення на інших сайтах, відтворення будь-яким іншим способом та/або комерційне використання цієї інформації не дозволяється, окрім випадків, коли було надано письмовий дозвіл Thailandblog.
Посилання та посилання на сторінки цього веб-сайту дозволені.
Головна » Питання читача » Чи є тайсько-голландські підручники для вивчення голландської мови
Шановні читачі,
Моя тайська дівчина хоче навчитися говорити голландською. Не для інтеграції, а просто з інтересу. Чи є тайсько-голландські підручники для вивчення основних речень?
З повагою,
Франк
Спробуйте це,
https://www.bol.com/nl/c/p-suwannaphoom/2903942/
Є книги LJM van Moergestel Dutch Thai. Я багато чого навчився завдяки його книгам, але більшість перекладів доступні англійською.
Потім ви можете перекласти його голландською для своєї дівчини.
Удачі
Достатньо.
Перевірте Bol.com або marktplaats.
Хороший досвід роботи з;
BOL.com
Л. М. ван Моргестель
Голландсько-тайський словник
Голландська м'яка обкладинка 9999
26 євро, але це єдиний переклад.
Немає досвіду з наступним, але двосторонній переклад.
Е. Флік В. Торгчієв
Словник голландсько-тайський і тайсько-голландський
Голландські інші формати
Євро 34,-
так, на bol.com bv
https://www.bol.com/nl/p/cursus-nederlands-voor-thai-niveau-1-2-cd-s/1001004006549981/
Подивіться на:
thaivlac.be
Вони викладають мову та проводять курси, які ви хочете.
Ви брали там уроки тайської мови протягом 6 років? Зворотний шлях може бути таким же хорошим. Це стосується повсякденної розмови та достатнього словникового запасу, щоб скласти свій план!
З подякою khroe oua та Guido Goossens.
В Інтернеті ви можете переглянути «Thaivlak» для отримання додаткової інформації – тайсько-голландський і голландсько-тайський словники ISBN 90-72702-03-4 та 978-90-72702-04-3
Привіт. Щоб вивчити голландську мову і у вас є ПК, перейдіть на learndutch.org. Широко використовується і дуже зрозумілий..
Гр Арі
Я так не думаю. Є словник NL-Thai Thai-NL. Навчальні матеріали багатьох книг для вивчення нідерландської як другої мови є повністю голландськими, але вам знадобляться інструкції. Якщо ваша дівчина трохи знає англійську і вміє принаймні читати й писати азбуку, це матиме велике значення. Також за допомогою навички роботи в Інтернеті, такі як Google Translate, YouTube, можна багато чому навчитися.
Де живе твоя дівчина? Я живу трохи за межами Чіангмая, можливо, я можу їй трохи допомогти? Я також розмовляю та читаю тайською мовою, вона може зв’язатися зі мною через: Messenger.
Ліліан ван Херварден.
Переді мною книга Рональда Шутте (перекладач): Тайська мова, граматика, правопис і вимова.
Складна книга для мене, але, можливо, корисна для когось іншого.
ISBN 798-0-415-5 1033-2 ook 798-0-415-5 1034-9 of 798-1-315-87105-9.
Може це щось? https://www.dutchtutor.com/inburgeringscursus-thailand/
Хороша тема.
Моя дівчина живе в Рой Ет і хотіла б вивчити голландську мову на рівні А1, щоб приїхати до Нідерландів. У когось є ідея?
Вона повинна скласти іспит з голландської мови A 1
Матеріалу TH-NL або NL-TH мало. Я б також використовував загальні навчальні та навчальні матеріали, які не призначені спеціально для тайців. Матеріали Ad Appel, наприклад. Побачити
- https://adappel.nl/lesmateriaal
Це часто зводиться до повторення словникового запасу, коротких речень, трохи граматики та розширення звідти. Отже, якщо у вас є вказівки, ви цілком можете обійтися без специфічного тайсько-голландського матеріалу. Конкретно для тайців є наступне, хоча ми з моїм партнером використовували матеріали з Ad 90% часу та спорадично наступні як додаткову підтримку. Але всі різні, тому не зациклюйтеся на одній книзі. І, звичайно, ви можете знайти окремі навчальні матеріали на YouTube, Facebook тощо як додаткову підтримку чи практику.
Тайсько-голландський матеріал
– голландська для тайської
ISBN: 9789080228740
Лаай Сеу Тай
– книги бюро перекладів Suwannaphoom (Алмере)
http://www.suwannaphoom.nl
Ще є кілька матеріалів, але я їх не знаю:
- http://www.thai-dutch.net/riandutch/paymentned.php
- https://www.4thai.nl/dienstverlening/nederlands-leren-en-inburgering.html
словники:
– Тайсько-голландський словник Moergestel і голландсько-тайський словник
ISBN 9072702034 і 9789072702043
http://members.upc.nl/l.moergestel/nangsue/index.html
– Словник голландська - тайська / тайська - голландська.
ISBN 9789080228733
Лаай Сеу Тай
– онлайн-словник Pluk (NL-TH)
https://www.pluk-in.com/thai/
– онлайн-словник тайською мовою (англо-тайська)
http://thai-language.com
І навпаки, промивка є абсолютно тонкою, як у випадку з книгами LOI та NHA. Приклади сторінок цього вказують на англійську фонетику, і це вже є серйозним мінусом в моїх очах. Для вивчення тайської я використовую підручники англійською мовою Бенджавана Пумсана Бекера. Для голландської фонетики тощо. Робота Рональда Шютте.
Голландсько-тайський матеріал:
– Рональд Шутте, його граматичний довідник
Тайська мова
ISBN 9789462330894
http://www.slapsystems.nl
У нашій школі діти шукачів притулку опікуються та вивчають голландську мову на комп’ютері за посиланням нижче.
Це може бути ідея спробувати це.
Він у вільному доступі для всіх.
https://nt2taalmenu.nl/nt2-a1-jekanmewat-menu/
успіх
Фердинанд
рекламне яблуко Google. Безкоштовний онлайн базовий курс.
Парія «Агенство перекладів Suwannaphoom» є офіційним перекладачем, а також викладає.
Книги гарні та зрозумілі.
Мовний повний A1 (голландська для тих, хто не є рідною) ISBN № 978-94-90807-22-1
Слово, яке використовується для інтеграційного курсу, є голландським і має використовуватися під наглядом.
За вимову гарних речень.
пт. гр. ЕвдВейде