Що означають миготливі червоні сигнали світлофора в Таїланді

За надісланим повідомленням
Geplaatst в Питання читача
Ключові слова:
5 квітня 2022

Шановні читачі,

Нещодавно я натрапив на світлофор (червоний/помаранчевий/зелений) на великому жвавому перехресті, де миготіло червоне світло всіх світлофорів на перехресті. Весь транспорт тихо проїжджав через ці миготливі вогні.

Хтось має уявлення, що це означає? Можливо, те саме, що миготливі помаранчеві вогні означають для нас?

З повагою,

Марко

Редакція: У вас є запитання до читачів Thailandblog? Використай це Зв'язок.

12 відповідей на “Що означають миготливі червоні сигнали світлофора в Таїланді”

  1. Роджер говорить

    Задайте це запитання трьом жителям Таїланду, і ви отримаєте три різні відповіді, жодна з яких не буде правильною.

    Ви самі сказали, всі спокійно проїхали на червоні проблиски. Це характеризує ставлення тайця до руху. Кожного разу, коли я вирушаю в дорогу на своїй машині, я помічаю, що у тайця є одне незмінне правило: «Я не беру до уваги інших учасників дорожнього руху».

    Я дізнався, лаяючись, що як фаранг найкраще використовувати трохи тайської манери водіння, інакше ви постійно будете відрізані. Перехід ліворуч чи праворуч для мене вже не має значення, тут все дозволено і можливо.

    Краще не дотримуватись занадто великої дистанції, тому що перш ніж ви це усвідомите, дві інші машини проїдуть перед вами. Коли тайський дає сигнал повороту, ти розумієш, що він хоче об’єднатися, і тоді він має пріоритет. Якщо вам доведеться гальмувати, то це не їхня проблема.

    Єдине, на що я звертаю трохи уваги, це коли наближаюся до небезпечного для життя розвороту, тому що це найдурніший винахід, який я коли-небудь бачив. Я хотів би знати, хто це придумав.

    І щоб відповісти на ваше запитання, вибачте, я теж не знаю. Навіть моя дружина з тайськими водійськими правами не може на це відповісти. Коли я запитав її, як вона отримала водійські права, я сердито глянув у відповідь 😉

  2. Ерік говорить

    Так, я теж колись це бачив, і теж перехрестя, де не було вимкнено світло. А як ви думаєте? Роговий цирк, зіткнення і розлючені люди?

    Нічого з цього. Невидима рука контролювала рух, кожен потік руху йшов своєю чергою, ніхто не рухався попереду і ніхто не сигналив. Це було саморегулюванням. Ну, спробуйте це в NL чи BE?

    • TonJ говорить

      Як варіація на вислів Марадони: «Рука Будди».

  3. Роб В. говорить

    Миготливий червоний = зупинка, а потім продовження руху, враховуючи правила пріоритету. Тож скажіть те саме, що й звичайний знак стоп. Наприклад, жовте мигання можна порівняти з трикутним знаком пріоритету (проїжджайте без зупинки, враховуючи правила пріоритету).

    Той факт, що на практиці водії регулярно НЕ зупиняються біля знаку "стоп"... ну... Згідно з правилами дорожнього руху, якщо вас спіймають, то штрафують 1000 бат.

  4. THNL говорить

    Шановний Марк!
    Не зовсім схоже на миготливе помаранчеве (жовте) світло, але будьте уважніші, ще 10 секунд і засвітиться зелене світло. Часто є лампочка, яка веде зворотний відлік, поки не загориться зеленим.

  5. Дік Спрінг говорить

    Червоне миготливе світло означає лише те, що інсталяцію вимкнено, що ви повинні бути особливо уважними та дотримуватися стандартних правил пріоритету.

    • Роб В. говорить

      Якби це було так, блимаючий червоний колір був би таким самим, як блимаючий жовтий/помаранчевий, але це не так. Перший раз, коли я побачив червоний миготливий сигнал світлофора, моя кімната нагорі на мить скрипнула (що це?). Але оскільки світло може блимати жовтим, це має означати щось інше. Червоний колір означає зупинку, тож я припустив, що «миготливий червоний означає, що вам потрібно зупинитися, а потім продовжити згідно з правилами пріоритету, а коли блимає жовтий, вам потрібно просто звернути увагу та продовжувати рух без зупинки відповідно до звичайних правил пріоритету». Я переглянув його пізніше, і моя здогадка була правильною.

      Так, тайці теж не з дерева впали. За цим також стоїть система/логіка. Зрештою, хтось про це подумав, це питання одягнути інший капелюх/окуляри та спробувати поставити себе в таке становище. Те, що на практиці ця система/логіка не дотримується, добре. Але ця практика є неконтрольованою в багатьох країнах, включаючи Нідерланди, якщо я можу вірити ANWB, наприклад.

  6. Ганс говорить

    Теоретично:

    На перехрестях, де працюють червоний і оранжевий проблискові сигнали:

    Червоний: ви наближаєтеся до головної дороги, сповільніть швидкість і зупиніться, щоб поступитися дорогою транспорту, що рухається зліва та/або справа

    Помаранчевий: ви їдете по пріоритетній дорозі, рух ліворуч/праворуч повинен мати пріоритет, але обережно під’їжджайте до перехрестя

    На практиці діє закон найсильніших і найбільших куль.
    Ви можете бути в захваті від цього або ви можете адаптуватися...

    • Роб В. говорить

      Якщо бути точним, то теорія, точніше закон, говорить наступне, дивіться параграфи 5 і 6:

      Закон про дорожній рух, рік 2522 (1979)

      Стаття 22:
      Водій повинен дотримуватись світлофорів або дорожніх знаків, які він зустрічає:
      1. Жовтий сигнал світлофора: водій повинен підготуватися до зупинки транспортного засобу перед смугою, щоб він був готовий до того, що описано в параграфі 2, якщо водій уже не проїхав стоп-лінію.
      2. Червоний сигнал світлофора або червоний дорожній знак з написом «стоп»: водій транспортного засобу повинен зупинити транспортний засіб перед лінією.
      3. Зелене світло або зелений дорожній знак з текстом «Йди»: водій транспортного засобу може продовжувати рух, якщо дорожні знаки не вказують інше.
      4. Зелена стрілка, що вказує за поворотом або прямо вперед, або червоний сигнал світлофора, коли одночасно горить світлофор із зеленою стрілкою: водій транспортного засобу може слідкувати за напрямком стрілки, бути обережним і надавати перевагу пішоходів, що переходять по зебрі або до транспортних засобів, які йдуть першими справа.
      5. БЛИМАТЧИЙ ЧЕРВОНИЙ світлофор: якщо установка знаходиться на перехресті, яке відкрито (вільно?) у всіх напрямках, водій транспортного засобу повинен зупинитися перед лінією. Коли це безпечно і рух не перешкоджає, водій може обережно продовжити свою подорож.
      6. БЛИМАТНИЙ ЖОВТИЙ сигнал світлофора: незалежно від розташування установки, водій транспортного засобу повинен знизити швидкість і рухатися з обережністю.

      Водій, який хоче їхати прямо, повинен рухатися по смузі, яка вказує на рух по прямій. Тож водій, який хоче повернути, їде по смузі, яка вказує цей поворот. На цю смугу потрібно виїжджати там, де це вказують сигнали світлофора.
      -

      Це мій власний переклад з тайської на голландську. У неофіційних англійських перекладах вони опускають речення про встановлення світлофора і пишуть: блимає червоним –> водії повинні зупинитися на стоп-лінії, а потім, коли це буде вважатися безпечним, можуть обережно продовжити рух. Блимає жовтим –> водій повинен зменшити швидкість і обережно рухатися по проїжджій частині.

      -
      Оригінальний юридичний текст:

      Більше інформації
      Більше інформації
      พ.ศ. ๒๕๒๒
      (...)
      มาตรา ๒๒
      ผู้ขับ฀ Переглянути більше นี้

      (๑) на Докладніші відомості วโ ) เว้นแต่ผู้ฃ Більше інформації ไปได้

      (๒)สัญญาณจราจรไฟสีแดงหรือเครื่องหมายจราจร Переглянути більше

      (๓)สัญญาณจราจรไฟสีเขียวหรือเครื่องหมายจรา на тему Більше інформації Більше інформації

      Автор пісень Додаткова інформація Теги: Додаткова інформація Переглянути більше Додаткова інформація Додаткова інформація ทางข้ามหร฿

      (๕)สัฏ Більше інформації Теги: Переглянути більше Більше інформації Переглянути більше

      Додаткова інформація. Переглянути більше วัง

      Переглянути більше Більше інформації Більше інформації Теги: Більше інформації Переглянути більше Більше інформації
      -

  7. Едді говорить

    Ще один раритет,

    Два місяці тому в Бурірам. Проїзд по 3 смузі з раптовим світлофором. Причина, чому вони були там, залишається для мене загадкою (немає перетину чи виходу). Поле 1 має зелений колір, а поле 2 і 3 — червоний. Тож усі хочуть перейти до секції 1 із зеленим (хаос). Та сама історія у зворотному напрямку. Який тут сенс??? Або у них було кілька вільних світлофорів, які вони не знали, куди подіти?

    Едді (BE)

  8. КхунТак говорить

    У моєму районі є червоне миготливе світло, поза межами, безпосередньо перед великою дорогою.
    Це було розміщено там, тому що дорога до головної дороги трохи горбиста і раптово згинається вниз, і на цій дорозі є невеликий поворот ліворуч.
    Це робить його дуже заплутаним, тому червоне миготливе світло.
    Гарне рішення.

  9. Марко говорить

    Дякую за всі можливі варіанти.
    Я буду тримати вуха до землі в поліцейській дільниці.
    Вони будуть знати, правда? Здається, місце, де можна отримати додаткові гроші за каву...
    Якщо у мене буде більше інформації, я повідомлю вам тут.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт