Шановні читачі,

Моя дівчина живе в Лоей-Таїланд і не навчалася в початковій школі, тому їй навіть важко читати тайською мовою (не вільно), тепер я навчаю її двох слів англійської щодня приблизно 6 місяців, але я хотів би цього Я можу спілкуватися з нею трохи більше, щоб пізнати її навіть краще, ніж я вже роблю.

Зараз я купив їй iPad і встановив кілька додатків, пов’язаних з англійською мовою, так званих програм перекладу мовлення, сподіваючись, що це полегшить їй навчання трохи більше, ніж я можу її навчити.

Моє запитання зараз полягає в тому, чи правильно я роблю, роблячи це таким чином, чи є читачі, які знають інший кращий спосіб….?

Заздалегідь спасибі.

Коен

12 відповідей на «Запитання читача: Який найкращий спосіб для моєї дівчини вивчити англійську?»

  1. рууд говорить

    Крім курсу, я б не навчив її 2 слів, але не менше 20 в день.
    Це також з репетиціями після 200 слів (усі слова).
    Слова, які ще важко вивчити окремо за 4 дні, щоб завершити 2 тижні.
    Якщо з цих 200 слів багато слів, які вона ще не знає, ви можете провезти контрабандою.
    Я сам помітив, що деякі слова ти запам'ятовуєш набагато легше, ніж інші.
    Тому вам слід зберегти слова, які їй важко запам’ятати, щоб потім кілька разів повторити їх.
    Почніть зі знайомих слів речей, які вона робить або бачить щодня.
    Це прилипає набагато краще і забезпечує основу для наступних слів.

  2. Ерік говорить

    Якщо у неї проблеми з рідною мовою, чи не краще спочатку розібратися з цим? Напевно у вашому районі є вчитель (на пенсії)? А потім ви беретеся за англійську або доручаєте її вчителю, який володіє обома мовами.

    Я легко розмовляю, живу біля великого міста. Але якщо ви живете далеко, англійська може бути проблемою.

  3. Ерік говорить

    Ваша дівчина насправді неписьменна.
    Не вміє читати й писати рідною мовою, і тепер раптом доводиться вивчати іншу мову.
    Яким би методом вивчення англійської ви зараз не користувалися, він не підійде. Слова без контексту та структури речення не мають значення. Або тобі напевно подобається, коли вона постійно кличе «Котик» і сміється щоразу, коли такий звір перетинає.

    Їй доведеться дотримуватися програми грамотності. Іншими словами, навчитися читати і писати з нуля. Насправді це має бути для неї тайською мовою, зрештою, одного дня їй доведеться впоратися з тайськими знаками пунктуації та літерами в Таїланді (тайці, як у Нідерландах, не схильні надавати іноземний переклад для всіх офіційних документів).

    У Таїланді більше неписьменних, і існують постійні програми для дорослих – також у Таїланді – з навчання читанню та письму.
    Почніть з тайської мови, а потім продовжуйте англійську.

  4. Євген говорить

    Знати слова, звичайно, важливо, але я не думаю, що ви вивчаєте мову, просто вивчаючи слова. У 2009 році я познайомився зі своєю теперішньою дружиною. Вона майже не розмовляла англійською. Я зробив для неї цілу серію простих уроків англійської та голландської водночас. Від легкого поступово до складнішого. Приклад: «Я йду до школи — я йду до школи. Іду на базар — іду на базар…»
    Я записувала виступ кожного уроку, щоб вона могла його часто слухати і підмовляти. Що вона власне і зробила.
    Через три місяці вона досить добре розмовляла англійською та голландською.

  5. aad говорить

    Привіт Коен,
    Я б сказав, що хороший вибір. Хочете розповісти нам більше про її родину?

    Удачі,

  6. Ганс Майстер говорить

    Вам не так багато, щоб вивчити слова. Розмова — це спілкування один з одним, і ви робите це за допомогою (простих) речень, які можна використовувати щодня. Я роками викладав нідерландську як другу мову, і мені б хотілося, щоб я не згадав письмо та читання. Слухання та мовлення: це квиток!
    Успіх.

  7. Девіс говорить

    У минулому я навчав кількох новоприбулих тайців у - Бельгії - англійської та голландської мов.
    Займаються діти 10-12 років та дорослі.

    З дітьми використовувалися підручники початкової школи, які здавалися дитячими, але були досить повчальними.
    Для дорослих був «Nederlands voor Thai» від видавця Laai Sue Thai. Був доступний широкий асортимент підручників англійською мовою, а також є онлайн-курси.
    З одного боку, треба сказати, що діти досить швидко освоїлися. Був гарний маленький хлопчик із серйозними труднощами в навчанні, але це також вийшло досить добре. Приділяйте достатньо уваги і нехай це буде весело.
    Крім того, загальновідомо, що діти здатні вивчати мови. дорослим це складніше.

    Тепер, дорослі з обмеженими (мовними) здібностями, вони зрештою вивчали англійську через дитячі книжки. Це спрацювало, і пролунав сміх. Найважливішим було змусити їх подолати свої вагання та позитивно поставитися до цього, коли були зроблені помилки.
    Після року викладання 2 рази на тиждень і з допомогою в сенсі щоденних вправ вдома навіть неписьменні досягли непоганих успіхів. Менше писати, але обов'язково говорити. Вони стали більш впевненими в собі, стали більш напористими, що пішло на користь відносинам і їхньому соціальному статусу.

    Особливо хочу сказати, що це, звичайно, здійсненно, навіть для неписьменних. Важливо, щоб людина була самомотивованою, насамперед тих, хто хоче вивчати мову, а потім тих, хто її вивчає.

    Успіхів і, сподіваюся, з’являться конкретні поради.

  8. Джеффрі говорить

    Коен,

    Якщо є ймовірність, що дівчина приїде до Нідерландів у майбутньому, вивчайте не англійську, а голландську, тоді найкраще підійде курс інтеграції.
    У Хон Каєні є навчальний заклад.

    Проблема з тайськими жінками, які приїжджають до Нідерландів, полягає в тому, що як тільки вони опанують англійську мову, вони починають висловлюватись англійською в Нідерландах.
    Я сам маю високоосвічених тайських, філіппінських та індійських колег у Нідерландах, які не знають жодного слова голландською, але володіють англійською мовою краще, ніж я.
    Моя дружина добре розмовляє англійською, але після 32 років у Нідерландах і 5 років уроків голландської мови голландці залишаються бідними.
    Я сам не прихильник вивчення нідерландської мови, тому що з цим нічого не можна зробити, окрім як отримати інтеграцію та поговорити з сусідом про погоду.
    Звичайно, корисно вміти висловлюватись у своєму оточенні, але в Нідерландах майже всі трохи говорять англійською.

  9. Мартін Пеєр говорить

    Привіт, ось порада, подивіться, що ви з цим робите.
    Чому ви вчите її англійської, вона все одно приїжджає до Нідерландів? Потім навчіть її нідерландської мови, тому що вона також повинна здати тест на нідерландську мову в посольстві, якщо вона хоче поїхати до Нідерландів. Як тільки вона заговорить англійською, ви продовжуєте це робити. Я бачу успіх у такій кількості друзів.
    гр Мартін

    Редактори: написані з великої літери, додано пунктуацію та видалено подвійні пробіли.

  10. лекспхукет говорить

    Говорити - це найважливіше. А найкраще – якомога більше занурюватися в цю мову, дивлячись англійське телебачення та фільми, наприклад, дитячі фільми чи DVD. Мій хороший друг оселився на Пхукеті в 1978 році і був там єдиним іноземцем. Він швидко заговорив по-тайськи (хоча і на діалекті: його діти ходили до школи Негельса і досі жартують над його діалектом) і не має проблем ні з персоналом, ні по телефону. Але так, він повинен був, щоб хтось його зрозумів.
    Наприкінці 70-х років моя дочка цілими днями дивилася німецьке телебачення (голландського телебачення вдень ще не було) і була 4 роки переконана, що вона може розмовляти німецькою. Це, звичайно, не було бездоганним, але знайомі німці могли її добре зрозуміти.
    Це особливо вірно, якщо у вас є певне почуття мови. Але якомога більше знайомити їх із мовою дуже важливо: саме так вони вивчають вимову та звучання мови

  11. січень говорить

    нехай вони спочатку навчаться читати та писати своєю рідною мовою, тоді легше вивчити іншу мову, тоді вони також можуть просто використовувати словник англійської та тайської, тайська англійська, яка вивчає набагато швидше, інакше це займе багато часу та важко, вони розуміють, що це не добре, як неписьменний, завжди десь є школа, не коштує багато, але потрібно ходити до школи кожен день

  12. Руді Ван Гетем говорить

    Здравствуйте.

    @ Коен.

    Дуже важливо, щоб ваша дівчина розуміла вас, щоб ваші стосунки працювали… мій перший тут, у Паттайї, розпався, тому що моя дівчина просто не розуміла мене, і їй не було цікаво навчати Ангела… а потім ви дивитеся один на одного цілий день …

    Моя нинішня дівчина, яка менш ніж за місяць стане моєю дружиною, пристойно розмовляє англійською та навчилася сама… у неї є десятки зошитів із англійськими словами та фразами, значення кожного з яких вона шукала у словнику, а коли вона побачить щось по телевізору, наприклад тварину, вона завжди запитає мене: як ти це називаєш англійською,

    І навіть у нас регулярно відбуваються дискусії, тому що вона просто не розуміє, що я маю на увазі, також це пов’язано з її культурою…

    Але вона цілком здатна розмовляти зі мною, і це справді єдиний спосіб пережити ваші стосунки з тайцем, повірте мені. і моїй дівчині теж було важко ходити до школи до 14 років, але вона вільно розмовляє та читає на тайській та ісаанській…

    Гарна порада, я теж так роблю, вона скаже вам: «Ти забагато говориш», але багато розмовляй з нею англійською, і, якщо потрібно, пояснюй значення руками та ногами… «робити» — це найкращий досвід навчання! Тому що, як я бачу, з усією повагою, не зрозумійте мене неправильно, я також живу з тайцем, я мало розуміюся в програмах на IPad…

    Бажаю удачі, а також у ваших стосунках!

    Mvg… Руді…


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт