Шановні читачі,

На веб-сайті Netherlands Worldwide (https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/kleding-regulations/kleding-omtrent-voortaken-trouw/thailand) зазначено, що партнер, який не є голландцем, повинен супроводжувати вас до посольства Нідерландів.

«Щоб подати заяву на декларацію про намір одружитися, ваш партнер, який не є громадянином Голландії, повинен принести копії таких документів до посольства чи консульства:

  • паспорт або інше посвідчення особи;
  • офіційний документ, що містить інформацію про адресу вашого партнера, цей документ відрізняється в залежності від країни;
  • декларація про незаміжній стан.

Який ваш досвід з цим? У всіх попередніх повідомленнях на цю тему, у деяких з яких були записані всі їхні кроки, я ніде не бачив, що тайський партнер повинен бути присутнім для подачі заяви, і я також раніше не читав про декларацію тайського партнера про неодружений статус. Де вона може їх взяти? Вона ніколи не була заміжня.

З повагою,

Стефс

6 відповідей на “Оголошення про наміри одружитися з моєю тайською дівчиною”

  1. Джонні БГ говорить

    Не знаю, чи обов'язкова присутність партнера, але корисно, якщо є запитання.

    Вона може подати заяву на декларацію про незаміжній статус у районному відділенні, де вона офіційно зареєстрована. Потрібні двоє тайських свідків, і після ряду запитань чиновник складає документ.
    І свідки, і ваш партнер повинні мати при собі своє посвідчення особи (і для безпеки ваш партнер також може взяти з собою синю будинкову книгу на випадок, якщо посадовою особою є складна особа)
    Ви не повинні бути там самі.

    Після цього документ необхідно перекласти та легалізувати заново.

  2. МайПенРай говорить

    Декларацію про незаміжній стан можна оформити/згенерувати в мерії за місцем проживання. Це складається на підставі заяви від 1 або більше членів сім'ї/знайомих, які заявляють, що тайський партнер не перебуває у шлюбі. Після цього ви маєте отримати переклад цієї заяви з тайської на англійську. Принаймні... так було, наскільки мені відомо, років 10 тому.

  3. Майк говорить

    Я погоджуюся з коментарями вище. Однак можна відправити все в посольство і рекомендованим листом. Перерахуйте або закрийте належні суми, і ви можете просто чекати пошти вдома.

    Як і що чітко вказано на сайті.

    Я сам це зробив у квітні. Деталі повернули протягом 7 днів. Високий рівень обслуговування від посольства

    • Стефс говорить

      Спасибі за вашу відповідь. Але як ви це зробили з перекладом?

      Спершу нам доведеться поїхати до Бангкока, щоб перекласти та легалізувати декларацію моєї дівчини про незаміжній статус (що в нашому місцевому Ампурі вимагає 3 свідків, з яких має бути присутнім один із батьків).

      З цим легалізованим і перекладеним документом і всіма моїми паперами ми можемо повернутися до Бангкока в посольство Нідерландів. Сподіваюся, я отримаю від посольства декларацію про намір одружитися, і потім її потрібно буде відправити в Міністерство закордонних справ Таїланду, щоб там її переклали та легалізували. А потім забрати його знову через кілька днів, тож це вже 3 поїздки до Бангкока.

      Я правильно говорю?

      • Ервін Флер говорить

        Шановний
        Вона може запросити це в мерії. Без проблем!
        Крім того, скопіюйте всі документи її родини.

        Це не складно, якщо вона ніколи не була заміжня.
        Крім того, те, що було роками, не змінилося.

        Met Vriendelijke Groet,

        Ервін

  4. Том Бенг говорить

    Я поставив запитання з цього приводу безпосередньо в посольство, ви можете надіслати електронного листа або зателефонувати. Я робив і те, і інше, і був добре поінформований. Пряме запитання також дає найкращі шанси отримати найновіші вимоги, люди на форумі відповідають так, як це було, коли їм доводилося вирішувати це самостійно.
    Успіхів6 і заздалегідь вітаємо.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт