Ласкаво просимо до Thailandblog.nl
З 275.000 XNUMX відвідувань на місяць Thailandblog є найбільшою спільнотою Таїланду в Нідерландах і Бельгії.
Підпишіться на нашу безкоштовну електронну розсилку та будьте в курсі!
Бюлетень
Налаштування мови
Оцініть тайський бат
Спонсор
Останні коментарі
- Корнеліс: «Зростаюча проблема надмірного туризму»? Одного дня вони вживають заходів, щоб залучити більше туристів, другого дня
- Lieven Cattail: Природно. сурмлять з дахів, що Таїланд такий «дивовижний» і запрошують усіх поглянути, м
- Джонні БГ: Привіт, друже, ти раптом забув про порушення прав людини в Китаї з їхніми хорошими уроками? На жаль, ви дещо підтверджуєте зображення
- T: Крім кількості рейсів і літаків, це майже неможливо скласти, але копалини в авіації, такі як KLM і Lufthansa
- шарф: Я живу тут, в Ісаані, 12 років, у мене вже немає ісаанської їжі, вона не дуже смачна, і я іноді думаю, чи ця їжа тут така.
- Роб В.: Раптово натхнення: чудово писати роман із усіма видами стереотипних персонажів, і кліше подій було б для
- Пьоттер: Ціна мені підходить (20 км на південь від Кората). У мене був хороший підрядник і домовлена ціна була 1,45
- Роб В.: Я повністю згоден із заохоченням кооперативів, Джонні, тому що це змушує моє соціалістичне серце битися швидше. ;) Але
- Джонні БГ: «– вже спостерігається зростання контрактного вирощування (з ініціативи торговців з Китаєм; дуріан, лонгон, мангостан, рис) і
- Роб В.: Я вже половину книги. Поки що головні герої - це ходячі кліше: білий ніс відразу закохується, леді гель
- Джонні БГ: бути останнім — це проблема, але водночас і рішення. Просто виконайте свій щорічний ритуал і прийдіть до такого висновку
- Кріс: Кілька зауважень: – Сільське господарство в Таїланді – це набагато більше, ніж рис. Виражений у доларах, експорт фруктів, а також
- Ronny: У регіоні, де живуть мої зяті, Натан в Убон Ратчатхані, ціна за м² становить 11.000 XNUMX бат з повною обробкою. Оплата
- Арно: Справа в тому, що фермер, докладаючи зусиль, майже нічого не отримує за свій рис і ледве може покрити свої витрати, не кажучи вже про достатньо
- Тео: Завдяки простій технології на рисових полях вирощувати рис ТЕПЕР стало дуже дорого. Набір 10 рай. У нас був останній
Спонсор
Знову Бангкок
Меню
Прибуття в аеропорт Бангкок
облік
Теми
- фон
- Заходи
- Рекламний
- щоденник
- Податкове питання
- Бельгійське питання
- Пам'ятки
- Смутний
- Буддизм
- Рецензії на книги
- Колонка
- Коронакриз
- культура
- Щоденник
- датування
- Тиждень
- Файлу
- Занурюватися
- Економіка
- Один день із життя....
- острови
- Продукти харчування та напої
- Події та фестивалі
- Фестиваль повітряних куль
- Фестиваль парасольок Бо Санг
- Перегони буйволів
- Фестиваль квітів у Чіангмаї
- Китайський Новий рік
- Повна місячна вечірка
- Різдво
- Фестиваль лотоса – Руб Буа
- Лой Кратхонг
- Фестиваль вогняної кулі Naga
- Святкування Нового року
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Ракетний фестиваль – Bun Bang Fai
- Сонгкран - тайський Новий рік
- Фестиваль феєрверків в Паттайї
- Емігранти та пенсіонери
- ЗАРАЗ
- автострахування
- Банківська справа
- Податок в Нідерландах
- Податок у Таїланді
- Посольство Бельгії
- Податкові органи Бельгії
- Доказ життя
- DigiD
- Емігрувати
- Зняти будинок
- Купити будинок
- В пам'ять
- Довідка про доходи
- День короля
- Вартість життя
- посольство Нідерландів
- Нідерландський уряд
- Голландська асоціація
- Новини
- Проходить
- Паспорт
- Пенсія
- Водійські права
- Розподіл
- Вибори
- Страхування в цілому
- Visa
- Робота
- Лікарня
- Медична страховка
- Флора і фауна
- Фото тижня
- Гаджети
- Гроші та фінанси
- Історія
- Здоров'я
- Благодійність
- Готелі
- Дивлячись на будинки
- Ісаан
- Хан Петро
- Ко Мук
- Цар Пуміпон
- Живу в Таїланді
- Подання читача
- Дзвінок читача
- Читацькі поради
- Питання читача
- суспільство
- ринок
- Медичний туризм
- Оточення
- Нічне життя
- Новини з Нідерландів та Бельгії
- Новини з Таїланду
- Підприємці та компанії
- Освіта
- Дослідження
- Відкрийте для себе Таїланд
- Відгуки
- Чудовий
- Закликати до дії
- Повені 2011
- Повені 2012
- Повені 2013
- Повені 2014
- сплячий режим
- Політика
- Голосування
- Історії подорожей
- Подорожі
- Відносини
- Покупки
- соціальні медіа
- Оздоровчий спа-центр
- Спорт
- Штеден
- Заява тижня
- Пляж
- Таал
- На продаж
- Процедура TEV
- Таїланд взагалі
- Таїланд з дітьми
- тайські поради
- Тайський масаж
- Туризм
- Виходити
- Грошова одиниця – тайський бат
- Від редакції
- Нерухомість
- Рух і транспорт
- Віза для короткого перебування
- Довгострокова віза
- Візове питання
- Авіаквитки
- Питання тижня
- Погода і клімат
Спонсор
Відмова від перекладів
Thailandblog використовує машинний переклад кількома мовами. Ви використовуєте перекладену інформацію на свій страх і ризик. Ми не несемо відповідальності за помилки в перекладах.
Читайте наш повний текст тут відмова.
Роялті
© Copyright Thailandblog 2024. Усі права захищено. Якщо не зазначено інше, усі права на інформацію (текст, зображення, звук, відео тощо), яку ви знайдете на цьому сайті, належать Thailandblog.nl та його авторам (блогерам).
Повне або часткове захоплення, розміщення на інших сайтах, відтворення будь-яким іншим способом та/або комерційне використання цієї інформації не дозволяється, окрім випадків, коли було надано письмовий дозвіл Thailandblog.
Посилання та посилання на сторінки цього веб-сайту дозволені.
Головна » Питання читача » Тайські жіночі імена з… порно наприкінці?
Тайські жіночі імена з… порно наприкінці?
Шановні читачі,
Чому так багато імен тайських жінок/дівчат мають ....порно в кінці (справжнє ім'я, а не псевдонім)? Мою дівчину звати Дуангпорн.
З повагою,
Remi
Чому в Нідерландах багато імен з MA в кінці?
Порно візуально однакове, але тайською мовою воно має кілька значень, але також пишеться по-різному.
1. на тайській мові це бажання
2. красивий одяг
3. добре чи ідеально
4. найкращі побажання
Порно насправді є доповненням до назви і означає «благословенний» Будою.
Це взагалі не має нічого спільного з Буддою.
Тому що так багато тайських жінок і дівчат благословенні.
Порно означає: благословенний.
Я лише знаю, що พร або phon (середній тон) означає «благословення, благословення». Ви можете здогадатися, чому так популярно включати його в назву. Написати це латиницею як «порно» — це дивно. Можливо, тому, що พ – це звук PH, а ร – це R, але в кінці слова вимовляється буква N. Це означає PhR або PhN. Ви повинні самі придумати голосну (о). Робить Phor/Phon/phorn.
http://www.thai-language.com/id/138258
Але я можу помилятися, я ще в дитинстві зі знанням тайської мови.
У тайському письмі ร після приголосної вимовляється -orn- або -ohn-. У цьому випадку це не має нічого спільного зі вставкою звука -о-, хоча це трапляється набагато частіше.
Шукайте กร (як у kammakorn і phitikorn), подвійне r, якщо -รร- вимовляється як -an- . Крім того, є ім’я тайською мовою, яке пишеться як รรรรรร Raranrorn.
За словами моєї тайської дружини (Supaporn), порно означає «благословенний» або «благословення» на тайській мові, і воно використовується століттями.
Duang може керувати обома; сфера; коло (ดวง — класифікатор для планет, зірок і сердець). Порно тайською означає «благословенний або благословення».
Ремі,
Мою дружину звуть Танапорн, але, як і імена інших дівчат, які закінчуються на «порно», це не має нічого спільного з порно.
Звичайно, це не відповідає на ваше запитання "чому так багато?" Причина не в тому, що в Таланді так багато повій.
Чому люди в Таїланді повинні брати до уваги можливе різне розуміння частин своїх імен на зовсім іншій мовній території?
Вім Кок (півень) також не змінив свого імені, коли йому довелося мати справу з англомовними.
Одного разу я обговорював -porn та інші помітні/складні імена в групі Line. Більшість вважали, що вам слід просто використовувати власне ім’я та, щонайбільше, використовувати простіший псевдонім, якщо ви перебуваєте в країні, де люди майже не чують вашого імені. Кілька людей вважали, що краще не використовувати таку назву, як Porn from the day 1 за кордоном, через дурні коментарі, непорозуміння або (потенційно) образу людей. Консенсус полягав у тому, що порно - це невдале і не зовсім правильне перетворення тайської мови на латиницю.
Причиною стала порада якогось тайця на веб-сайті (?) для іноземних студентів у, зокрема, Новій Зеландії (якщо мене не зраджує пам’ять) використовувати (позивний) знак, який не буде складним або підлягатиме коментарям з англійської мови. говорять люди..
Більшість людей у цьому світі не відсталі, вони також розуміють, що ім'я, яке звучить чудово або написане іншою мовою, означає щось зовсім інше. Тому тітка Джет має називати себе так у Таїланді, хоча це може викликати посмішку при знайомстві...
Дивне запитання... в деяких країнах Європи в іменах дівчат завжди стоїть буква "а" в кінці. Ось так. У Таїланді… порно (вимовляється пон)
У будь-якому випадку те, що думають деякі люди, не має нічого спільного з порно.
І чому?
Мені здається, іноді вони самі цього не знають.
Здається, це додає щось хороше до імені.
За словами моєї дружини, доповнення «porn» або «pron» означає «щасливчик» або «та, кому пощастило».
Відомий співак.Siriporn
Siri สิริ означає «щастя або процвітання». Це також в імені королеви Сірікіт.
Співачка Siriporn тайською мовою ศิริพร
Отже, це 2 різні Сірі, з 2 різними значеннями 🙂
Добре <дякую за це. Так, два різні варіанти написання, але з однаковою вимовою і майже однаковим значенням.
Чи це не невдала романізація "phohn", що означає благословення?
Ну, я думаю, тобі краще запитати у своєї дівчини, до речі, моя називається порнопімол, тому в ній теж є порно...
Вітаю, Х.
Це พรพิมล phornphimon (середній, високий, середній тон), що означає «Благословенний красою». У тайському письмі є ล ('l') наприкінці, тому воно романізоване, але вимовляється як 'n'. Ця ж назва також поширена як วิมล «вімон».
Дуже просто. Це «порно» є транслітерацією тайського слова พร phorn із середнім тоном, що означає «благословенний». Також, до речі, в жіночих і хлопчачих іменах. Ось що так благословенно:
ดวงพร Дуангпхорн. Дуанг — зірка «Благословенний зоряним світлом»
Танафорн «Благословенний процвітанням, процвітанням»
Суріфорн "Благословенний сонцем"
Phornsirichaiwatana «Благословення переможного процвітання»
До речі, відповідь на ваше запитання вже є в цьому прекрасному блозі: просто введіть «тайські імена» як пошуковий термін:
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/thaise-namen-lang/
Слова, які часто зустрічаються в іменах: Phorn 'благословення, благословення'; Kaew 'дорогоцінний, дорогий'; Стрінги або Soewan «золото»; Фема 'земля, світ'; Chan 'місяць'; Сурі 'сонце'; Boen «заслуга». Куль 'родина, походження'.
Phoem'bv (довгий oe і середній тон) також називається Phum або Bhum «земля, область». Наприклад, у покійному королі Пуміпоні «Лідер (Влада) Краю», аеропорт Суваннапхумі «Золота Земля», назву дав сам король Пуміпон.
Вибачте, я забагато думав про жінок 🙂 , звичайно, мають бути чоловічі та хлопчачі імена.
Тіно, ти правильно сказав, ім’я тайською мовою พร, пишеться це phor, а розмовляє – phon із роздутою p.
Я чую, як це ім’я вимовляється, як довге «ох», так само як у тайській мові також є коротке «оо», відмінне від голландської вимови. Але він передається англійською мовою, і я думаю, що вони хотіли розрізняти phon з коротким і phon з довгим «о».
На мою думку, це те, що означає «р». Можна також взяти «h»: phon має коротке «o», phohn — довге «oh». Той факт, що рН змінюється на р, ймовірно, пов’язаний з тим, що Філіп і Філіпс вимовили «ph» на «f».
Важко знайти рівномірність; Я багато чого бачив за 26 років, включаючи слово Hnongkhai в тайському автобусі... Кожна мова має свій шарм, як і тайська мова. Я можу насолоджуватися цим. Деякі інтернет-сайти раніше не працювали; Назва «порно» колись була заблокована, я думаю, я пам’ятаю, Google.
Дійсно, Ерік. Іншим прикладом є พ่อ, який часто записують у транслітерації як «phoh», придихальний -ph-, довгий голосний -oh- і, звичайно, спадаючий тон.
І все-таки я щось не розумію: чому б тобі просто не запитати у своєї дівчини? Дай мені знати!
Означає «благословення». Просто погугліть.
У тайській мові немає справжньої літери R, її слід вимовляти більше як Pon або (щоб звучало трохи довше) як Pohn
Тайська мова розпізнає букву «r» лише на початку слова, а не в кінці. У романізації «r» означає, що -o- означає довгу голосну, і справді, для цього також використовується -h-. «P» на початку є придихальним -p- і зазвичай романізується як - ph -.
Я маю на увазі букву -р- як звук, а не як на письмі.
Це трохи залежить від того, як порно пишеться тайською мовою, зазвичай це: พร, тоді це означає щось на зразок благословення. Насправді ви говорите не порно, а пон або пон, що означає r, щоб вказати, що це довший звук о.