Запитання читача: Вивчайте тайську мову

привіт,
Я також живу в районі Ейндховена і беру уроки в тайської жінки протягом дня. Якщо ви знаєте місце, де ми можемо займатися з кількома людьми, будь ласка, дайте мені знати. Я беру уроки вже рік, в TH і в NL. Але говорити та розуміти залишається біса важко
З повагою, Мартін.

Шановний Thaiaddict,

– Храм у Ваалвейку, зокрема, пропонує уроки тайської мови в групах. Там також ведуться прості розмови. Ще одна перевага полягає в тому, що ви можете спробувати щось із тайським подарунком до та після уроків. Особисті уроки необхідні, тому що інакше ніхто не буде виправляти вас, якщо ви помилитесь у вимові та тоні.
– Youtube – це золота жила для вивчення мови. Також багато відео з фонетичним письмом (звук, представлений нашими буквами).
– Вивчення тайського алфавіту займає деякий час, але цілком можливо. Тоді це дійсно стає весело. Читайте самі тексти, назви вулиць тощо та запишіть своє меню тайською мовою.
– Крім того, вивчіть багато слів і повторюйте, повторюйте, повторюйте.

Чим краще ви стаєте, тим веселіше продовжувати. Удачі!

Хороший день. Саватді Храп. Я повністю згоден з Томасом. Я написав багато слів, а потім вивчив їх. Завжди корисно певною мірою розуміти мову. Одного разу я почав із фразового довідника Lonely Planet англійською та тайською мовами. Він також вказує, яким тоном ви повинні говорити, і порівняйте це зі словами з англійської мови. Звичайно, слідувати курсу теж дуже добре. Часто їздите в Таїланд і якщо щось не розумієте, завжди питайте. Чим більше ви можете говорити, тим краще, якщо ви зробите помилку, вони все одно зрозуміють, про що ви говорите.
Удачі. З повагою, Петро. Саппарот *ананас*
Савасді храп.

Привіт Thaiaddict,

На YouTube можна знайти всяке. Багато уроків тайської мови, а також тайські серіали, такі як «Гормони»
Шукайте за допомогою уроку тайської мови, тайської мови, вивчення тайської мови тощо.
Також різні варіанти на Facebook, наприклад, вивчення тайської мови з картинками, вчитель тайської мови,

Успіх.
Ліліан.

Зручний помічник для вашого телефону: http://word-in-the-hand.com/thai-phrasebook/

Ви можете пройти курси тайської мови через NHA (для початківців і просунутих). Кілька років тому я застряг приблизно за 10 уроків до кінця (для просунутих), але все ще можу досить добре говорити, розуміти та читати (мені було дуже важко писати, я навіть не можу досягти рівня для малюків (писати китайською легше, справді)). Крім того, на початку (у частині для початківців) вам доведеться бути наполегливим, тому що там ви дізнаєтеся слова, які рідко вживаєте голландською мовою, наприклад, тунель гвинтового валу корабля та цілий розділ про те, як звертатися до членів королівська сім'я, добре. Але удачі, чувак, точно варто знати трохи тайської. (PS граматика тайської мови дуже хороша. Вони не знають відмінювання дієслів, тому це: я ходжу, ти ходиш, він/вона/воно йде, ми ходимо, ти йдеш, вони ходять).

Вибачте, це має бути http://www.hasekamp.net/language.htm

Привіт Привіт :))

Чудово читати всі ці відповіді.

Так, просто вивчення слів не допоможе мені досягти кінцевої мети, чому я хочу вивчити тайську мову.
Я, безперечно, мотивований наполегливо, і виклик для мене стане ще більшим.

Вивчення тайського алфавіту вперше траплялося зі мною раніше.
Крім того, це не обов'язково буде необхідним.
Я звернув на це увагу. Курка, леді-хлопчик із рюкзаком у прикладах і знаки вказують на те, високий чи низький, падаючий, зростаючий тон.
Однак там моя мотивація не є оптимальною.

Наскільки я розумію, тайська мова зі звуками також є мовою почуттів і емоцій

Наприклад: «О так» або коли ви говорите «ні» глибоким голосом, а потім дійсно це маєте на увазі.
Тому що араї або (що) також кажуть швидко або коротко.
Або так і так або ні і ні
Це також відіграє свою роль.

Я вже знаю, що високий тон означає щось інше з низьким.
Тому ви можете сказати щось інше, що ви насправді мали на увазі 🙂
Тому вивчати алфавіт корисно.

Я обов'язково перевірю сторінку посилань.
подивіться, чи зможу я це зрозуміти сам за допомогою тайського інтернет-телебачення.
Якщо англійська та німецька також працювали, сподіваюся, це також повинно працювати, хоча тайська мова не порівнюється з німецькою та англійською.

Якщо я не досягну цього, я все одно пройду курс, як зазначено у відповіді вище. Я думав, що буду одним із небагатьох, хто хоче оволодіти тайською мовою.

Зрештою, моя мета полягає в тому, щоб окрім вивчення звичайної тайської мови навчитися добре володіти нею.
Крім того, також вивчіть «Ісаанський діалект». Тому що я люблю ісанську музику. Навіть якщо я цього не розумію. Ритм і танцюристи дуже унікальні та красиві.
Хоча я знаю, що ви можете поїхати будь-куди в Таїланді з нормальною тайською мовою.

Знання від нід ной до мак мак

Чок ді храп
Кхапхун

Я живу в Таїланді вже 9 років, розмовляю, читаю та пишу мовою, вмію писати та друкувати.
Багато самостійного навчання, поки я не застряг на полях. Ось чому я беру приватні уроки вже 2 роки, і як першу частину я вивчив схему звуків, високі, середні та низькі приголосні, що закінчуються на довгу голосну, коротку голосну або KDTP тощо. дитина вчиться цього від матері в ранньому віці. Моя вчителька тайської мови відчуває більше труднощів із цим розкладом, ніж я, тому що вона йде лише за відчуттями. Для нас, іноземців, це наша єдина фіксована точка, але ви вчитеся по ходу! (часто кажучи по 5 міркувань на слово!)
Оскільки я народився в Південному Лімбурзі, я краще відчуваю висоту звуку, і іноді ви зустрічаєте ті самі звуки - awajawa..., просто смішно. Можливо, «давньою матір'ю» Таїланду була жінка з Південного Лімбурга, хто знає, як Анна?

Порада: навчіться не тільки говорити, але й писати і читати, перш за все, щоб ви вживали правильну висоту для кожного слова після того, як ви вивчили значення, інакше вас не зрозуміють! Може навіть статися, що вимова ідеальна, але тайський все одно сумнівається, тому що ви фаранг, кажучи «він має на увазі щось інше».

Почнемо з того, що Pimsleur Thai - це курс, який я можу рекомендувати всім, ви навчитеся говорити ідеально. Я думаю, що зараз також є варіант, де вчать читати і писати.

Якщо я керуюся своїми почуттями, мине ще 10 років, перш ніж я зможу все зрозуміти. Звичайна розмовна мова не викликає проблем, але коли вона стає трохи складнішою... Ви щойно знову неправильно зрозуміли...!
Ось чому я можу зрозуміти, чому так мало фарангів говорять тайською мовою, хоча вони живуть у Таїланді багато років. Але дружини (за потреби) трохи говорять англійською.

Можливо ми скоро переїдемо до Іспанії! Різниця в мові полягає в тому, що іспанською мовою ви можете вивчити 2 слів за 5 хвилини, а тайською мовою ви можете вивчити 5 слова за 2 хвилин, з яких ви забули 3 наступного дня. Ось чому я винайшов тайське слово «Luumheimer». Навіть тайці навколо мене розуміють цей вислів! (luum-ลืม = забути, а Хаймер походить від хвороби Альцгеймера)

Мартін

Шановний Thaiaddict,
Якщо ви вимовляєте слова так, як пишете їх у прикладах, я можу гарантувати, що тут, у Таїланді, ніхто вас не зрозуміє. Практично жоден із ваших прикладів не можна назвати віддалено правильним чи зрозумілим. Наприклад, якщо ви починаєте використовувати «нікла» для часу, вони будуть дивитися на вас, тому що це «наліхаа». Я знаю, писати тайську латинським алфавітом, навіть фонетично, практично неможливо.
Коли я вперше приїхав до Таїланду 15 років тому, я також подумав: чому вивчення тайської мови буде відрізнятися від вивчення іншої мови? Я вільно розмовляю та пишу голландською, французькою, англійською та німецькою... серед яких французька є латинською та іншими германськими мовами. Неправильна думка! По-перше, тайська не має нічого, абсолютно нічого спільного з усіма цими мовами, ані з точки зору вимови, структури речень і використання.
Єдиний спосіб вивчити її - це використовувати цю мову в першу чергу. Саме навчання найкраще може зробити тайський викладач тайської мови. Ці люди вміють когось чогось навчити, адже це їхня професія. Також найкраще сидіти з учителем, щоб ви могли бачити їхні роти і таким чином бачити, «як» вони утворюють певний звук. Звичайно, великою перевагою є те, що ця особа також розуміє іншу мову, наприклад англійську, щоб ви могли задавати запитання.
Також навчитися писати і читати: думки з цього приводу розходяться. Для когось це необхідність, для когось ні. На мою особисту думку, це «доцільно».

Хороша порада: перестаньте вчитися неправильному, тому що відучитися неправильного важче, ніж правильного з першого разу.
Контролюйте розмови та ведіть їх самостійно: підготуйтеся до тривалого навчання та багато терпіння.

Маленький анекдот: на вечірці один фаранг заявив, що добре розмовляє по-тайськи, вивчив мотузки… Раніше жив десь неподалік від Дет Убона, а тепер живе тут, Чумпхон… Єдина проблема: лише вона розуміє його, а тут, у Чумпхоні, ніхто. Після кількох «тайських» речень від нього ми зрозуміли: він вивчив не тайську, а ісарнську, суміш лаоської та кхмерської!