Шановні читачі,

Мій брат помер у Таїланді більше 5 років тому. У нього була донька зі своїм партнером Таїландом. Вони не були одружені, але в свідоцтві про народження він значиться батьком. Він намагався впізнати свою доньку, але це було неможливо, оскільки його тайська партнерка все ще була одружена з кимось іншим. Мама дівчинки померла два роки тому. Зараз її виховує 25-річний зведений брат. Ми з чоловіком підтримуємо їх матеріально.

Тепер дівчина хоче приїхати до Нідерландів під час довгих шкільних канікул. Спочатку їй потрібен паспорт. Але яка для цього процедура? Хто для цього потрібен, адже вона ще неповнолітня? І чи існують якісь особливі процедури подачі заявки на шенгенську візу для перебування в Нідерландах? Тим паче, що ти ще неповнолітній.

З повагою,

Мар'я

8 відповідей на “Питання читача: привезти до Нідерландів тайську дочку мого померлого брата”

  1. Ерік Бк говорить

    Я б почав із посольства Нідерландів. У свідоцтві про народження батько вказано як голландець. У будь-якому випадку ви можете очікувати, що посольство Нідерландів надасть добру пораду.

  2. Француз Ніко говорить

    Шановна Маріє,

    Наданої вами інформації недостатньо, щоб дати правильну відповідь. Скільки років дитині зараз? Чи теперішні опікуни також мають опіку та, отже, є законними представниками?

    Припускаю, що дитина зараз має тайське громадянство. Тому для подорожі дитині потрібен тайський паспорт. Оформлення паспорта може подати законний представник (представники) неповнолітньої дитини.

    Після цього можна подати заяву на отримання шенгенської візи. Ви можете запросити дитину в гості. На це має бути згода законного представника. «RonnyLatPhrao» з блогу може розповісти все про умови шенгенської візи. Також подивіться на файл Visa.

    Якщо у свідоцтві про народження дитини батьком значиться ваш брат, то, на мою думку, він уже визнав дитину. Інакше можна було б сказати «батько невідомий». Ваш брат був (як визнання) голландцем, а мати – ні. Тоді його дитина отримає голландське громадянство, якщо він визнав дитину до того, як їй виповниться сім років. Ця домовленість діє з 1 березня 2009 року. Визнання потрібне, якщо батько має голландське громадянство, а мати — ні, і якщо батько й мати не перебувають у шлюбі (між собою) і не мають зареєстрованого партнерства.

    З власного досвіду можу вам сказати, що ми живемо разом як незареєстровані партнери (в Нідерландах) і маємо доньку (народилася в Нідерландах). Я визнав нашу дитину. Потім ми зареєстрували дитину (в Нідерландах у посольстві Таїланду) і подали документи на тайський паспорт. Це означає, що наша дочка має два громадянства і два паспорти.

    Якщо виявиться, що дитина також має голландське громадянство, вона повинна бути зареєстрована в посольстві Нідерландів. Потім можна подати заяву на отримання нідерландського паспорта, і дитина зможе подорожувати до Європи без візи.

    Якщо дитині (на момент визнання) 7 років і більше, то «він» повинен підтвердити ДНК-доказом, що він є біологічним батьком. Цей доказ має бути наданий протягом одного року після визнання та відповідати суворим умовам. Тут виникають проблеми, якщо це так і потрібна консультація експерта.

    На даний момент я вважаю, що вам на даний момент найкраще мати шенгенську візу. Подумайте про це та попросіть поради щодо можливості отримання нідерландського громадянства для дитини.

    Успіхів і повідомляйте нам про остаточний варіант.

    • Мар'я говорить

      Шановний Френк Ніко!

      Дякую за детальну відповідь!
      Дівчинці зараз 14, і я вважаю, що опікуни не є офіційними представниками. Вони живуть у маленькому селі в Ісані і дуже бояться всілякої влади. Мій брат помер у 2010 році, він намагався впізнати її з середини 2009 року, коли їй було більше 7 років. Він часто звертався з цього приводу до посольства. Як дивно, що він не знав про можливість ДНК. Навіть після його смерті я почув у посольстві в серпні 2010 року, що він не міг визнати дитину, оскільки мати все ще була одружена з кимось іншим.
      Але я зараз теж задам своє запитання посольству.

      Я буду тримати вас в курсі!

  3. рууд говорить

    Наскільки мені відомо, неповнолітнім дітям заборонено виїжджати з країни без батьків або опікунів.
    Можливо, закони тим часом змінилися, але рік чи близько того я пережив ситуацію, коли хтось хотів взяти свого молодшого брата (обидва на 100% тайці) на відпочинок до Гонконгу.
    Це вимагало багато зусиль, тому що ніхто з батьків не прийшов.

    Ситуація може стати ще більш складною з правової точки зору для дитини, якщо на неї зверне увагу уряд.
    Адже тепер вона офіційно залишилася сиротою.
    Офіційним опікуном, мабуть, ще ніхто не ставав.
    У Таїланді це не дуже поширене явище, таку дитину просто кудись кладуть.
    Принаймні в селах, у місті може бути інакше.
    Однак якщо її дитячий будинок офіційно приверне увагу уряду, все може змінитися.
    Я б спочатку уважно дізнався, чи офіційно той зведений брат є опікуном дитини.
    Якщо ні, то він ніколи не зможе дати дозвіл на виїзд дитини за кордон.

    • Мар'я говорить

      Шановний Рууд,

      У мене вже була така ідея.
      Не думаю, що зведений брат офіційно є її опікуном. Але чи краще це влаштувати так?
      Або щоб ми стали одними з її опікунів?
      У нас завжди була думка, що краще не звертати на це увагу уряду.
      Але тепер вона не може нічого робити до повноліття.
      Вона також хоче відвідати друга в Лаосі, але, ймовірно, це буде стосуватися, що це можливо лише з дозволу опікуна?

      • рууд говорить

        Я не тайський правознавець, але тайські діти нелегко залишають країну, щоб запобігти їм стати жертвами торгівлі людьми.
        Я думаю, вам було б краще отримати інформацію від тайського юриста про тайські закони.
        Або, можливо, вони можуть надати вам інформацію в посольстві Таїланду.
        Проте я похмуро ставлюся до довгих шкільних канікул (які вже почалися).

  4. Jasper говорить

    Як і в Нідерландах, у Таїланді неможливо визнати дитину, якщо жінка перебуває в офіційному шлюбі з іншою особою: тоді ця особа, за визначенням, є батьком.
    Якби брат був ще живий, він міг би щонайбільше розпочати процедуру усиновлення за згодою законного батька чи опікуна.
    Тому набуття голландського громадянства в цьому випадку не є проблемою.

    Що стосується шенгенської візи. Умовою надання є те, що відповідна особа має достатні причини повернутися до Таїланду після відпустки. Це майно (будинок, земля), постійна робота, фірма, залишення дитини тощо. Крім того, це стосується неповнолітньої сироти, яка ніколи не отримає дозволу на виїзд з країни, особливо за відсутності опікун від влади Таїланду.
    Саме на підставі цих фактів заявку на візу за визначенням буде відхилено, скільки б ви не обіцяли, що вона повернеться до Таїланду після відпустки.
    До речі, цього тижня (з 15 березня по 15 травня) тут тільки розпочалося велике свято.

    Я раджу тобі, якщо ти хочеш їй допомогти, роками наповнювати для неї гарну скарбничку, щоб вона зрештою знайшла своє щастя в Таїланді.

  5. Пітер говорить

    Дівчині 14 років, і вона не має права залишати країну як неповнолітня. Це можливо, якщо її супроводжує дорослий член сім'ї. Тому існує можливість, і, можливо, така, яку слід серйозно розглянути, так це те, що вона приїде у відпустку зі своїм зведеним братом. Йому 25 років, а тому повнолітній. Для Нідерландів важливо, щоб як в'їзд, так і виїзд були гарантовані, тому обидва повинні продемонструвати, що вони достатньо пов'язані з Таїландом: дивіться процедуру для цього, серед іншого, на http://www.vfsglobal.com/netherlands/thailand/index.html


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт