Питання читача: Рахунок у тайському банку на два імені та спадкове право

Шановний Андре.

Добре, що ви задаєте це питання, і що ви стурбовані тим, що може статися з вашими грошима, коли ви помрете. Але з мізерною інформацією ніхто не може однозначно відповісти на ваше запитання.

Відповідь залежить від кожної окремої ситуації, наприклад:
Ви в офіційному шлюбі.
Чи є бажання, і якщо так, то які домовленості.
Який це тип рахунку; чи є окремі довіреності, банківські книжки, …
Все стоїть або падає з тим, що ви організували в банку, тайському спадковому праві та / або заповіті. У всіх випадках є дрібний шрифт.
Тому найкраще передати свою ситуацію та запитання юристу (від банку) або менеджеру вашого банку.

Також відомо, що обліковим записом досить легко маніпулювати у разі смерті. у тайському стилі чи ні. Через банкомат, інтернет-банкінг, переказ заднім числом тощо. За допомогою банку чи ні, і звичайно з урахуванням будь-яких кримінальних наслідків.
Прибуття голландських сімейних активів до Таїланду є дуже юридичною плутаниною, довгою процедурою, яка зазвичай починається лише тоді, коли йдеться про значні суми.
Якщо ви хочете, щоб ваша сім’я отримала спадок у Нідерландах, запитайте себе, навіщо їм це так ускладнювати. Що б ви не хотіли успадкувати, не дозволяйте, щоб це було частиною спільного тайського рахунку.

На ваше останнє запитання може відповісти стільки людей, скільки людей мають спільні облікові записи. І знову кожна ситуація різна. На ці реакції не можна дати однозначної відповіді.

Ця відповідь з мого боку, я зіткнувся з такою ж ситуацією. Добре, що ви думаєте наперед, щоб знати, хто нарешті збирає гроші…

З повагою.

Якщо банк у Таїланді застосовує ті самі параметри, що й банк у Нідерландах,
з обліковим записом і/або обидві сторони мають рівні права, але одна зі сторін може звільнити обліковий запис і навіть закрити його.

Майно, придбане під час шлюбу, завжди є спільною власністю в Таїланді, незалежно від того, на чиє ім'я воно належить. За законом деякі члени тайської родини мають право на спадщину. Останнє, щоправда, ТІЛЬКИ за відсутності волі.

Ви можете витратити багато грошей, щоб отримати інформацію про тайське та голландське спадкове право. У Таїланді практичним вирішенням цієї ситуації є складання заповіту обома подружжям згідно з тайським законодавством. У ньому вони мають повну свободу щодо вмісту та не зв’язані жодними правилами щодо вмісту. Майже будь-який звичайний адвокат у Таїланді може зробити це за вас. Поки ви це робите, ви автоматично отримуєте всю необхідну інформацію.

Згідно з тайським законодавством у Таїланді я склав заповіт щодо моїх тайських активів, у якому я не згадую нідерландців. У Нідерландах я склав заповіт згідно з голландським законодавством щодо моїх голландських активів, у якому я не згадую жодного тайця. (Оскільки я залишив Нідерланди більше ніж на 10 років, я також міг зробити це згідно з тайським законодавством). Для додаткової безпеки я також здав свій тайський заповіт голландському нотаріусу.

Якщо ви змішаєте свій голландський і тайський заповіт, ви зіткнетеся з багатьма практичними проблемами при його виконанні. Заповіт потрібно перекладати туди-сюди, спадкоємці можуть бути змушені залучати юристів в обох країнах, а також задіяні суди, і перш ніж ви дізнаєтесь, вам нічого не залишиться, і виконання може тривати дуже довго.

Якщо ви не можете уникнути змішування, спочатку проконсультуйтеся з нідерландським нотаріусом про те, що може бути доцільним з точки зору реалізації вашого тайського заповіту для спадкоємців у Нідерландах, і відповідно скоригуйте свій тайський заповіт. До тих пір, поки ви офіційно не виїхали з Нідерландів протягом 10 років, до вашої спадщини діятиме нідерландське спадкове право, але в Таїланді це не вражає.

Моя порада: уважно подумайте, як ви можете зробити це якомога простіше і не допустити, щоб спадкоємці влаштовували усілякі речі, про які вони не знають і не розуміються.

Еріку,
Дійсно, це стосується лише банківських рахунків, це все, що я маю на своє ім’я.
Ми разом 19 років, і я живу з нею після продажу нашого бізнесу.
Яка ваша відповідь на це?