Ласкаво просимо до Thailandblog.nl
З 275.000 XNUMX відвідувань на місяць Thailandblog є найбільшою спільнотою Таїланду в Нідерландах і Бельгії.
Підпишіться на нашу безкоштовну електронну розсилку та будьте в курсі!
Бюлетень
Налаштування мови
Оцініть тайський бат
Спонсор
Останні коментарі
- Рудольф: Цитата: Які зараз кошторисні витрати на будівництво будинку на м². Це залежить лише від того, яким вимогам ви відповідаєте
- Джонні БГ: У 50-80-х/90-х роках регулярно вирощена голландська їжа також містила отруту, але в Нідерландах і в Нідерландах 20% літніх людей теж є.
- Джонні БГ: Перекладач базується на низці джерел, але це, звичайно, набагато більше. В Ісаані з 50-60 років тому r
- грабувати: В середньому я залишаюся в Таїланді від 6 до 8 місяців на рік і щодня насолоджуюся тамтешньою їжею. Мені ніколи, ніколи не скажуть
- Ерік Кайперс: Роберте, ти знаєш, який великий Isaan? Скажіть NL тричі, тож має сенс, якщо ви дасте трохи напрямку, як професіонал
- РонніЛатЯ: Так, я кажу, що Канчанабурі – лише приклад, і ви можете це змінити. Ви також можете зробити це на самій веб-сторінці, а потім переглянути
- Вільям-Корат: У посушливий період лінія проходить внизу від Бангкока, нижче та на схід від нього до Національного парку Као Яй, як правило,
- Ерік Кайперс: якщо ви зміните командний рядок, наприклад https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, ви отримаєте інше місто чи регіон. Але ти
- Корнеліс: Ну, ГертП, я абсолютно не «прихильник брюссельської капусти» чи наркоман Red Brand, але це не означає, що я не люблю тайську кухню.
- Рудольф: Це залежить від того, що ви шукаєте в Таїланді, але, чесно кажучи, на мій погляд, у вас не так багато вибору. Великі міста розвалюються
- РонніЛатЯ: Подивіться також на це. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Також прокрутіть трохи вниз, і вони також дадуть вам деякі пояснення
- Петро (редактор): Мені також подобається тайська кухня, і так, ціна дуже приваблива. Але це просто факт, що тайські фермери неймовірні
- Джек: Найкраще їхати в період з листопада по лютий. Люди з астмою категорично не повинні приїжджати сюди з березня по травень
- ГертП: Шановний Рональде, я повністю згоден з вашою історією, я також насолоджуюся тайською кухнею щодня і навіть після 45 років тайської
- Ерік Кайперс: Вільма, погане повітря не у всьому Таїланді. Таїланд більш ніж у 12 разів перевищує Нідерланди! Це великі міста (дорожній рух) і деякі
Спонсор
Знову Бангкок
Меню
Прибуття в аеропорт Бангкок
облік
Теми
- фон
- Заходи
- Рекламний
- щоденник
- Податкове питання
- Бельгійське питання
- Пам'ятки
- Смутний
- Буддизм
- Рецензії на книги
- Колонка
- Коронакриз
- культура
- Щоденник
- датування
- Тиждень
- Файлу
- Занурюватися
- Економіка
- Один день із життя....
- острови
- Продукти харчування та напої
- Події та фестивалі
- Фестиваль повітряних куль
- Фестиваль парасольок Бо Санг
- Перегони буйволів
- Фестиваль квітів у Чіангмаї
- Китайський Новий рік
- Повна місячна вечірка
- Різдво
- Фестиваль лотоса – Руб Буа
- Лой Кратхонг
- Фестиваль вогняної кулі Naga
- Святкування Нового року
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Ракетний фестиваль – Bun Bang Fai
- Сонгкран - тайський Новий рік
- Фестиваль феєрверків в Паттайї
- Емігранти та пенсіонери
- ЗАРАЗ
- автострахування
- Банківська справа
- Податок в Нідерландах
- Податок у Таїланді
- Посольство Бельгії
- Податкові органи Бельгії
- Доказ життя
- DigiD
- Емігрувати
- Зняти будинок
- Купити будинок
- В пам'ять
- Довідка про доходи
- День короля
- Вартість життя
- посольство Нідерландів
- Нідерландський уряд
- Голландська асоціація
- Новини
- Проходить
- Паспорт
- Пенсія
- Водійські права
- Розподіл
- Вибори
- Страхування в цілому
- Visa
- Робота
- Лікарня
- Медична страховка
- Флора і фауна
- Фото тижня
- Гаджети
- Гроші та фінанси
- Історія
- Здоров'я
- Благодійність
- Готелі
- Дивлячись на будинки
- Ісаан
- Хан Петро
- Ко Мук
- Цар Пуміпон
- Живу в Таїланді
- Подання читача
- Дзвінок читача
- Читацькі поради
- Питання читача
- суспільство
- ринок
- Медичний туризм
- Оточення
- Нічне життя
- Новини з Нідерландів та Бельгії
- Новини з Таїланду
- Підприємці та компанії
- Освіта
- Дослідження
- Відкрийте для себе Таїланд
- Відгуки
- Чудовий
- Закликати до дії
- Повені 2011
- Повені 2012
- Повені 2013
- Повені 2014
- сплячий режим
- Політика
- Голосування
- Історії подорожей
- Подорожі
- Відносини
- Покупки
- соціальні медіа
- Оздоровчий спа-центр
- Спорт
- Штеден
- Заява тижня
- Пляж
- Таал
- На продаж
- Процедура TEV
- Таїланд взагалі
- Таїланд з дітьми
- тайські поради
- Тайський масаж
- Туризм
- Виходити
- Грошова одиниця – тайський бат
- Від редакції
- Нерухомість
- Рух і транспорт
- Віза для короткого перебування
- Довгострокова віза
- Візове питання
- Авіаквитки
- Питання тижня
- Погода і клімат
Спонсор
Відмова від перекладів
Thailandblog використовує машинний переклад кількома мовами. Ви використовуєте перекладену інформацію на свій страх і ризик. Ми не несемо відповідальності за помилки в перекладах.
Читайте наш повний текст тут відмова.
Роялті
© Copyright Thailandblog 2024. Усі права захищено. Якщо не зазначено інше, усі права на інформацію (текст, зображення, звук, відео тощо), яку ви знайдете на цьому сайті, належать Thailandblog.nl та його авторам (блогерам).
Повне або часткове захоплення, розміщення на інших сайтах, відтворення будь-яким іншим способом та/або комерційне використання цієї інформації не дозволяється, окрім випадків, коли було надано письмовий дозвіл Thailandblog.
Посилання та посилання на сторінки цього веб-сайту дозволені.
Головна » Питання читача » Запитання читача: з Таїланду до Нідерландів і назад, чи потрібно звітувати?
Шановні читачі,
Я живу в Таїланді вже кілька років і незабаром хотів повернутися до Нідерландів. Коли я повернуся, я хочу зустрітися з кількома знайомими в Бангкоку і, після ночівлі в готелі, подорожувати з ними Таїландом на два тижні.
Моє запитання: якщо я повернуся на свою домашню адресу в Таїланді, чи повинен я повідомляти про це кудись, наприклад, у місцеву поліцейську дільницю чи імміграційну службу?
З повагою,
Грабувати
Власник житла повинен повідомити про це за допомогою форми TM30, якщо іноземець залишиться з ним на ніч. Якщо ви є власником будинку, ви повинні повідомити про це самостійно. В іншому випадку це відповідальність орендодавця. Однак деякі імміграційні офіси, здається, звертаються до зовнішнього навантажувача, якщо цього не сталося. Інші офіси ніколи про це не запитують. Якщо ви не є власником будинку і хочете бути впевнені, що звіт складено, вам слід наполягати на цьому у вашого орендодавця (і, можливо, принести йому таку форму)
Так, Роб в Імміграції, це обов'язково для всіх без винятку.
Вітання Кор
Перші звіти роблять готелі, де ви зупинилися. Згідно з правилами, після прибуття до місця проживання ви повинні з’явитися в імміграційну службу протягом 24 годин за допомогою форми TM30. Якщо імміграційного офісу поблизу немає, то в поліцейській дільниці. Але не кожен імміграційний офіс вимагає цього, тому перевірте, чи це необхідно. Існують імміграційні офіси, які навіть вимагають від вас повідомлятися щоразу, навіть якщо ви залишилися в іншому місці лише на один день. Причина повинна полягати в тому, що в готелі або будь-якому місці, де ви зупинитесь, ви ввійдете, а не вийдете.
Робе, якщо ти повертаєшся до Таїланду з Нідерландів, ти можеш повідомити імміграційну службу. У такому випадку 90-денний термін звітності почне відновлюватися з цього часу.
Як громадянин Нідерландів, ви не зобов’язані реєструватися в Нідерландах.
Пам’ятайте, що ви повинні подати заяву на отримання дозволу на повторний в’їзд. Ви можете зробити це в імміграційній службі або в аеропорту перед виїздом до Нідерландів. Це коштує 1000 бат.
Щоб уникнути непорозумінь.
Ваші 90 днів починаються знову з першого дня, коли ви прибуваєте до Таїланду (землею, повітрям або морем), і з моменту отримання печатки «Прибуття». (Звичайно, це теж імміграція)
Помилково думати, що ви починаєте ходити лише через 90 днів після того, як зупинитесь у місцевому офісі імміграції.
Єдина причина, щоб, можливо, піти до вашої імміграційної служби після повернення – це якщо ви відповідаєте за звіт TM30.
В іншому випадку нічого не потрібно і, звичайно, не починати 90-денний період.
Незалежно від того, звітуєте ви чи ні: цей 90-денний період починається, як тільки ви проходите імміграційну службу в аеропорту.
Цілком можливо, але я отримую записку з датою, коли ти маєш знову з’явитися в аеропорту, а від мого місцевого офісу імміграції. І я думаю, що це дуже розумно отримати це.
Отримав би, був би дурний, тому що в розвісці (програмі) написав, що треба поставити печатку в кінці травня. Ну не добре. Це було б, якби я не перервав нормальний 90-денний цикл. Але через те, що я мав поїхати до Нідерландів у січні, «звичайний» звіт провалився, а наступний був на місяць раніше.
Це призвело до штрафу в розмірі 2000 бат (3 тижні прострочення).
Якби я уважніше дивився на купюру, а менше в комп’ютер, я б заощадив ці гроші.
При в'їзді в Таїланд 90-денний період завжди починається знову з 1.
Все, що було раніше, втратило чинність.
Тож вам взагалі не потрібно мати жодного паперу або показувати його, коли ви знову звітуєте про перші 90 днів (90 днів після останнього збору).
Це так просто і так скрізь. Також у вашій імміграційній службі.
Просто підрахували.
Я можу впоратися з вашою інформацією і без нотатки з імміграції.
Якщо ви були в Нідерландах у січні, це означає, що ви були в Таїланді в лютому-березні-квітні.
Десь на початку травня минуло твої 90 днів і ти повинен був зробити цей звіт.
Якщо ви зробили цей звіт лише наприкінці травня, це правда, що ви запізнилися приблизно на 3 тижні.
Таким чином, помилка лежить повністю на вас, тому штраф був виправданим.
Правильний підрахунок також економить гроші.
Виправлення. Прочитайте.
Десь наприкінці квітня, на початку травня (залежно від вашого повернення до Таїланду) закінчилися ваші 90 днів і … тощо
точно. Імміграційна служба все зробила правильно. Я був неправий. Але, як я писав, якби я подивився на цю записку, а не на свій комп’ютер, я б встиг. Крім того, я маю подавати документи на нову річну візу наприкінці травня, тож зараз. Тож це треба було зробити наприкінці травня, на початку червня. Цього разу вчасно! Але це вбік.
Я розумію, що ви можете обійтися без цієї нотатки, і ваш початковий день штампування зміниться на три місяці після прибуття. Записка має ту перевагу, що у вас є нагадування для себе та доказ того, що ви прийшли вчасно… Я роблю це, тому що також легко потрапити в офіс імміграції в Хуа Хіні.
Ну, кожен рахує неправильно або помиляється іноді.
Я теж чую Джека.
І якщо хтось хоче нагадування у вигляді підтвердження імміграції, то, звичайно, в цьому немає нічого поганого.
Особливо хочу відзначити, що по-іншому не буває, і я це часто спостерігаю. Що те, що було зроблено або надано кимось добровільно, раптом починає вести життя «ти маєш це зробити».
Люди часто роблять щось (що б це не було в імміграції), тому що вважають, що це потрібно робити. Вони не впевнені, а потім переходять у «надмір», тобто вони зроблять або доставлять більше речей, ніж вимагає імміграційна служба.
Імміграційна служба зазвичай про це нічого не говорить. Поки те, про що вони просять, доставлено або зроблено, це добре для них. Решта «зайвого» їх не дуже цікавить.
Погіршується тільки тоді, коли люди, через те, що імміграція не відреагувала на їхній «надмір», починають думати, що все, що вони надали, має бути таким, як воно повинно бути. І тоді виникають непорозуміння.
Тому що тоді вони скажуть «ви повинні це зробити», а це насправді неправда.
Інші також підхоплюють це, потім надають свою власну версію, і непорозуміння по всьому світу...
І так само з багатьма речами в імміграції.
Імміграція встановлює свої власні правила на місці, звичайно..., але "фаранг" також винаходить свої власні правила... це точно.
Гарні МИ.
??? Зазвичай ви зареєстровані або повинні бути зареєстровані в імміграційній службі у вашому муніципалітеті?
Коли ви залишаєте Таїланд, вам ставлять штамп у паспорті. Якщо у вас є багаторазовий в’їзд, ви повертаєтесь і просто звітуєте про це в офісі імміграції.
Мене щойно повідомили в Джомтьєні. soi 5.
Коли я їду з Таїланду, я нічого не роблю, коли повертаюся, просто заїжджаю в офіс, звітую, реєструюся і все. О, найкращий час – незадовго до 13:XNUMX. Коли люди повертаються з обіду, незабаром твоя черга.
Кожна провінція має такий офіс. Про мене також повідомляють в Уттарадіт, але це насправді зайве. Там тільки продовжую візи.
система в принципі проста. Якщо вас не було за адресою вашої останньої домівки в Таїланді на одну ніч, ви повинні знову повідомити про це, коли знову залишитесь десь у Таїланді. Якщо ви зупиняєтеся в готелі, це сповіщення буде зроблено готелем. Це трохи складніше, але це принцип.
У вашому конкретному випадку це працює так: як тільки ви приїдете в Таїланд, ви повинні повідомити про це протягом 24 годин. Оскільки ви залишаєтеся в готелях на дві ночі, це робить готель, як я вказав вище. Якщо ви збираєтеся подорожувати, те саме стосується. Під час подорожі ви проживатимете в готелях, тому звіт буде зроблений готелем. Щойно ви залишите останній готель і поїдете додому (у Таїланді), ви повинні з’явитися в місцевий пункт звітності протягом 24 годин. Я думаю, це імміграційна служба. Нарешті: цей останній звіт, в принципі, повинен робити «господар дому». Напевно, ваша тайська дружина, тому що я думаю, що будинок на її ім’я. Можна ще багато про що написати, але найкраще, якщо ви просто почитаєте деякі форуми, тому що там є всі види ускладнень. Але вищезазначене є основною системою.
Мені завжди кажуть і в Джомтьєні, і в Уттарадіті повідомляти лише тоді, коли я перебуваю за межами країни. Інакше це дійсно не потрібно. Моя адреса в Джомтьєні та Уттарадіт є або моєю, або домашньою адресою моєї дружини. Коли я залишаюся в Хуахіні, я взагалі не звітую, а також не в Бангкоку. Продовжувати йти. Звітувати про кожне місто чи провінцію, якою ви подорожуєте, здається мені безглуздим.
Я також знаю, що якщо я зупинюся в деяких готелях, про це не повідомлять.
Існує багато неоднозначності щодо цього, оскільки кожна імміграційна служба встановлює власні правила щодо його застосування.
Імміграційне законодавство вимагає, щоб про вас повідомляли або повідомляли самі (залежно від того, чи є ви «хаус-господарем» чи ні), що ви залишилися за своєю домашньою адресою. Навіть якщо ви подорожували в межах Таїланду.
На практиці це залежить від місцевої імміграційної служби. (Як і будь-що)
– Дехто очікує, що звіт буде, навіть якщо ви ночували за межами провінції.
– Дехто очікує, що протокол буде складений, лише якщо ти повернешся з-за кордону.
– Деякі очікують, що сповіщення буде зроблено лише під час першого переїзду на нову адресу. Після цього більше не потрібно, навіть якщо ви були за кордоном. Умови зазвичай полягають у тому, що у вас є щорічне продовження (ви все одно повинні вказувати адресу щороку) і що для них достатньо повідомлень за 90 днів.
– тощо…. (можуть бути інші)
Тепер ви повинні побачити, як вони застосовують це у вашій імміграційній службі.
Це завжди найкраще.
За інформацією.
Я сам роблю в Бангкоку наступне.
Коли я подорожую Таїландом, я абсолютно нічого не роблю.
Коли я повертаюся з-за кордону, я (офіційно моя дружина) надсилаю стандартну форму TM30.
Я роблю це поштою, щоб мені це не заважало. Приблизно через тиждень я повертаю листок.
Перед тим, як виїхати до Нідерландів, подайте заявку на дозвіл на повторний в’їзд в імміграційну службу, а коли ви повернетеся з Нідерландів, як це вже описав Сяак, знову повідомте про це в імміграційну службу, щоб 90-денне зобов’язання щодо сповіщення тривало.
Перші 14 днів, коли ви проживаєте в готелі, це автоматично повідомляється власником готелю або пансіонату, і вам не потрібно нічого повідомляти самостійно.
Лише після повернення додому власник будинку (у вашому випадку, можливо, чоловік) зобов’язаний повідомити про це імміграційну службу протягом 30 годин за допомогою форми TM24.
Якщо імміграційна служба знаходиться надто далеко, цей звіт також можна подати до місцевої поліції за формою TM30.
Нижче наведено посилання для завантаження форми TM30.
http://udon-news.com/sites/default/files/files/downloads/tm30.pdf
Ні, неправильно щодо 90 днів.
Ви взагалі не повинні звітувати, коли повертаєтесь до імміграційної служби, оскільки це триватиме 90 днів.
Він автоматично закінчується, коли ви покидаєте Таїланд, і починає відлік з першого дня, коли ви отримуєте штамп «Прибуття».
Через 90-денний термін сповіщення вам не слід з’являтися в імміграційну службу після повернення. Знову створюйте звичайний звіт лише через 90 днів.
Лише відповідальна особа (ви можете бути власником, господарем тощо) може скласти новий звіт TM30, але це саме по собі не має нічого спільного зі звітом за 90 днів.
Звіт за 90 днів має бути поданий лише після безперервного перебування протягом 90 днів і окремий від звіту TM30
Я почув від друга, який щойно повернувся з Нідерландів і має пенсійну візу та дозвіл на повторний в’їзд, і який акуратно повідомив про імміграцію в Джомтьєні (Паттайя) за допомогою форми TM 30 протягом 24 годин, що це не випадок. потрібно було більше. Йому може вистачити нове повідомлення за 90 днів. Це може статися в Таїланді.
Шановний Жак, щодо форми TM 30 існує багато історій і невизначеностей.
Навіть якщо ви йдете з формою в місцеву поліцію, я сам це пережив, може статися, що всі знизують плечима, тому що багато офіцерів ніколи не чули про це правило.
Хоча в кожній формі TM30 чітко вказано, що за певних обставин ви також можете подати цю заяву до місцевої поліції.
У селі, де ми живемо, більшість тайців ніколи не чули про таку домовленість, тому вони давали поради, щонайбільше, найсміливіші припущення.
Наскільки я знаю, і саме так я відчув це в Імміграційній службі в Чіанграї, домовласник повинен звітувати знову після кожного разу, коли Фаранг залишає країну, і той факт, що один одружений з власником будинку, або віза не відіграють ролі.
Моє запитання полягало б у тому, як уряд Таїланду тепер може вимагати, щоб Фаранг знав усе це, тоді як власні посадові особи, наприклад, місцевої поліції, які, зважаючи на текст форми, мають отримати звіт, все ще оголошують знати.?
ЧИ МОЖЕТЕ ВИ отримати (купити) Re-Entry в аеропорту???
Можна купити в аеропорту.
На паспортному контролі є стійка, де ви можете запросити це перед проходженням паспортного контролю. Майте на увазі, що вас можуть чекати, але зазвичай це проходить гладко.
В аеропорту доступний лише одноразовий повторний вхід, який коштує 1000 бат.
Якщо ви виїжджаєте за межі Таїланду кілька разів, можна придбати Multiple Re-entry.
Потім коштує 3800 бат, але його можна отримати лише в імміграційній службі.
Перед тим, як виїхати, приведіть в порядок свій повторний в’їзд, інакше ви можете почати все спочатку з подачею документів на візу, коли повернетеся!
Наприклад, про мене повідомили в імміграційну службу Убон Ратчатхані.
Про все інше вже сказано. 90 днів сповіщення починає відраховуватися з аеропорту чи будь-якого маршруту, яким ви в'їжджаєте в Таїланд, і домовласник повинен повідомити про ваше повернення протягом 24 годин, винятково довше, якщо це припадає на вихідні та офіси закриті!
Офіційно живу в Таїланді. Якщо я поїду у відпустку за межі кордону та повернуся та повернуся до свого власного дому, щоб продовжити своє перебування там, то я, звичайно, не повинен звітувати.
Сповіщення стосується всіх непостійних мешканців Таїланду або тих, хто живе в Таїланді, але ночує в інших готелях Таїланду.
Це було підтверджено мені кілька разів під час імміграції в Джомтьєні. І як показав досвід, я практично щомісяця літаю в Таїланд, без проблем!
Те саме в Udon, сповіщення не потрібно, якщо ви там зареєстровані.
Отже, перший раз – звіт за 90 днів.
Я дам вам відповідь, яку отримав позавчора в еміграційному відділенні в Хуа Хіні. Після повернення з-за кордону на домашню адресу необхідно повідомити про це протягом 24 годин. 90 днів починаються з дати цього повідомлення! Поїхала туди після закордонної поїздки і по імміграції вчинила дуже правильно і правильно! Я не думаю, що я повинен був прибути з: але на thailandblog це інше!
Ну, я думаю, що офіцер імміграційної служби не правий. Це просто не правильно.
Немає. Вам не обов’язково посилатися на Thailandblog. Було б занадто великою честю.
Ви, звичайно, можете звернутися до веб-сайту його великого боса в Бангкоку та побачити, що там все інакше. Він точно знає це.
Особливо прочитайте останнє речення.
Там зазначено, що відлік починається з моменту повторного в’їзду іноземця. Не тоді, коли він збирається з’явитися до свого місцевого офісу імміграції (бо що, якщо не поїхати безпосередньо за його адресою. Хіба ці дні між прибуттям і звітністю не зараховуються?)
Але, звичайно, ви знаєте. Я дійсно не втрачаю сон через це.
https://www.immigration.go.th/index
https://www.immigration.go.th/content/sv_90day
примітки
– Повідомлення про перебування в Королівстві понад 90 днів жодним чином не є еквівалентом продовження візи.
– Якщо іноземець перебуває в Королівстві більше 90 днів, не повідомивши про це Бюро імміграції або не повідомивши Бюро імміграції пізніше встановленого періоду, буде стягнуто штраф у розмірі 2,000 бат. Якщо іноземця, який не подав повідомлення про перебування понад 90 днів, заарештовують, його оштрафують на 4,000 бат.
– Якщо іноземець залишає країну та знову в'їжджає, відлік днів починається з 1 у кожному випадку.
Примітка
การ แจ้ง ที่ พัก อาศัย กรณี คน ต่าง ด้ว อยู่ เก ิน เกิน เกิน วัน วัน ใช่ เป็น การ ขอ อยู่ ต่อ ใน ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณา จักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร รา ชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจั กร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราช อาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจั กร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอา ณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร
90 วัน ไม่แจ้งท Більше інформації Більше інформації เสียค่าปรับ จำนวน 2000 บาท หรือ คนต่างด้าวถูกจับ Підпис до зображення จำนวน 4,000 บาท
Image caption 90 วันใหม่ ทุกกรณี
Можливо, приємно знати.
Я помітив, що в текстах нас все частіше називають «іноземцями», а раніше ми були «чужими» 😉
Ось чому також доцільно надати джерела, як-от файл Ронні в Таїланді та мій файл Шенгену. Жодна розумна людина не сприйме коментар "Я прочитав це на сайті!" серйозно, але якщо ви можете послатися, наприклад, на правовий текст чи іншу офіційну звітність, то у вас щось у руках. А по-друге, правила та (робочі) інструкції можуть змінюватися, тому навіть тоді корисно, що ви можете самостійно перейти до джерела, щоб перевірити, чи «спрощені» інструкції з того чи іншого сайту чи коментатора (все ще) правильні.
Помиляються і чиновники. Я знаю це дуже добре від голландських державних службовців у муніципалітеті, IND, BuZa, KMar тощо. Варіюється від цитування застарілих правил до того, що вони самі щось винайшли (неправильне тлумачення). Не інакше буде і для їхніх тайських колег.