Питання читача: що тайці знають про Різдво?

Я думаю, що знання про це приблизно такі ж великі, як знання багатьох емігрантів або фарангів про історію Рамаяни з королем Ханоманом, королем мавп. Історія, яку знають як в Індії, так і в Малайзії, Індонезії та Таїланді – кожна по-своєму.

Добре. Моя дружина має європейських ділових партнерів і вже кілька разів була з діловими візитами в Італії, Туреччині та Німеччині, тому вона дивиться далі, ніж свій (гарний) ніс.
Не слід також забувати, що деякі тайські діти з вищого класу населення часто відвідують християнські, католицькі школи, тому що вони мають кращу репутацію. Загалом це стосується приблизно 400.000 тисяч дітей. У мене є чимало учнів, які відвідували ці католицькі середні школи. До речі, це стосується не тільки Бангкока.
Щороку в моїй квартирі з'являється (штучна) ялинка з кульками і, звичайно, під нею справжній вертеп.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html

Я просто запитав дружину, що таке Різдво, відповідь:
«Гарна затишна їжа та напої, ялинка, подарунки, різдвяні листівки, олені. »
Один із її друзів є католиком. Відомо, що вони ходять до церкви, але навіщо і що вони там роблять? Моя дружина не знала б.

Але що насправді означає Різдво? Для християн народження Ісуса, подорож до Віфлеєму із зіркою на небі тощо. Це їхнє пояснення. Це те, що таке Різдво? Ні, зрештою, Різдво — це суміш історичних подій, які можуть змінюватися. До християнства приблизно в цей час (21 грудня) відзначали сонцестояння, свято світла та подовження днів. Для того, щоб інтегрувати свої ідеї, християни повинні були включити існуючі елементи, або це частково сталося автоматично як свого роду еволюція. Сьогодні багато тих, хто не виховувався християнами, знають мало або зовсім нічого про те, що міститься в Біблії. Для багатьох людей Різдво – це просто Різдво, подарунки, Дід Мороз, вихідні. Тому те, що таке Різдво, залежить від людини. Його історичне значення знатиме ще менше людей.

А тайський і буддизм? Зал Кхун Пітер пише, що це переважно анімізм і забобони. Коли я запитую тайця в особливий день, що саме, відповідь зазвичай така: «іди в храм», «вечірка, санук». Якщо запитати, що або чому вони святкують, часто незрозуміло. А ким був Будда? Добрий мудрий чоловік або чернець з Індії (або Таїланду). Поки ви належним чином ходите до храму - коли вам це зручно - щоб зробити заслуги, інакше вас чекає біда...

Я щойно натрапив на це, Coconut запитував випадкових перехожих у Central World, що для них означає Різдво:

http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them

–== «Що для вас означає Різдво?» ==–
– «Це свято іноземців, але всі ми є частиною світу, і тайці повинні радіти та святкувати разом з ними». — Кол. Ванчана Савасді, 42.
– «Це щасливий день. Це день, щоб провести час із друзями та родиною». — Калаякорн Тасурін, 20.
– «Різдво – це весело. Хочу в подарунок іграшковий літак». — Пун, 5.
– «Я думаю про подарунки, коли думаю про Різдво. Це сюрпризи та прохолодна погода!» — Кітті Чареонрун-утай, 18 років.
– «Це свято дарування». — Маліне Сувидечкасоль, 54
– «Це фестиваль для іноземців. Дарують один одному подарунки». —Амфон Нернудом, 33
– «Для мене це нічого не означає, але холодна погода мені б не завадила!» — Ратчанікорн Дуангтадам, 22 роки «Я не думаю, що це так важливо для тайців». — Наттакарн Дісаді, 20
– «Це гарна зміна, а також можливість для людей відсвяткувати щось нове». — Пайрат Юма, 50
«Чесно? Я думаю, що це не має значення в Таїланді, тому що ми не християнська країна». Чаяда, 23 а
«Хоч я вважаю фестиваль неактуальним, завжди приємно бачити, що людям подобається». —Параві, 22.
– «Різдво надихає нас холодною погодою, і є багато цікавих заходів». — Duangcheewan Pong-iua, 19

Я живу в Таїланді лише 9 місяців і багато чому навчився завдяки численним відповідям тут. Моя дівчина також дуже мало знає про те, що означає Різдво, але я (намагався) пояснити їй це. Для всіх експатів тут Щасливого Різдва.
Гвідо.