Шановні читачі,

Мене звати Клаас, і я познайомився з тайською жінкою з січня цього року. На початку наступного року, якщо все вийде з поточною ситуацією, я поїду в Таїланд вдруге в цьому році. Потім вона познайомить мене зі своїми батьками.

Окрім “Sawatdi Khrap” я не знаю жодного слова тайською. Мій мовний курс розпочнеться лише в травні наступного року.

Моє запитання: що можна і чого не можна робити, коли ви вперше відвідуєте своїх майбутніх свекрух?

Чи прийнято щось приносити в подарунок? Якщо так, якісь поради? Я б не хотів пропустити перший візит!

У кого є хороші (читай: золоті поради?), що можна, потрібно і категорично не можна?

З повагою,

Клаас

23 відповіді на “Запитання читача: Знайомство з батьками моєї тайської подруги, хто може порадити?”

  1. Міхель говорить

    Шановний Клаас,

    Мені подобається зручніше "робити"

    Подобається вам це чи ні, але з моменту входу ви в центрі уваги. Тому будьте до цього готові. Не стійте в кутку з руками в кишенях, не впевнені. Заходьте і просто спробуйте бути собою. Логічно, що зайти туди вперше цікаво. Але це не повинно бути причиною прикидатися кимось іншим, ніж ви є. Їхня донька обрала вас, і це не дарма. Її батьки, мабуть, теж просто заспокояться. І вам не потрібно ставати з ними кращими друзями або вдавати, що це співбесіда. Не бійтеся бути осудженим. Ви вже отримали роботу, вам лише потрібно представитися. Просто як це.
    Крім цього, я не впевнений, але, безсумнівно, буде більше «не можна».

    Ось так пукання, відрижка, крадіжка їхніх цінностей, нанесення ударів і підпал будинку мені не здається нічим

    успіх

  2. Іво говорить

    просто будь собою і не розкидайся грошима (щоб не справити неправильне враження)
    Також залежить...звідки твоя дівчина...?? Isaan…..північ….південь…Бангкок…
    Вік твоєї дівчини...???
    Вона вже вийшла заміж..??
    Чи є у неї діти і т.д...це все відіграє свою роль
    Вони також просять "синсод" або придане... цього в Таїланді все менше (= або це був старий тайський звичай)

    Гр

    Іво

  3. Ришард Хмєловський говорить

    [захищено електронною поштою]
    У мене немає особистого досвіду з цим, але я маю хорошу пораду: є буклет голландською та тайською мовами, який містить докладні відповіді на всі ваші запитання! Також обговорюються всі таємниці різних культур. Ви читаєте книгу на одному диханні. Назва книги:
    «ТАЙСЬКА ЛИХОМАНКА». Удачі Клаас.
    З повагою від Ришарда.

    • Джек С говорить

      Тайська лихоманка на випадок, якщо ви не знайдете її голландською. У мене є це англійське видання… блискуча книга.

  4. Він говорить

    Залежно від того, до якої соціальної касти вона належить, щось їстівне завжди дуже вітається серед бідних людей. Краще запитайте у дівчини, вона точно знає.

  5. Джон Шейс говорить

    Якщо під час вашої першої зустрічі мова йде про гроші, забудьте про це, а якщо ви одружуєтеся з тайцем, ви також одружуєтеся з сім’єю, і передбачається, що ви також регулярно надсилаєте гроші.
    Також не надто вихваляйтеся тим, скільки у вас грошей. Подумайте, перш ніж стрибнути, тому що це траплялося зі мною теж. Моя кохана також не розмовляла ні слова англійською, але я вже міг трохи висловлюватися тайською, і це почалося добре після мого одруження в Бельгії, але через 14 років все зламалося, тому що вона «не стала достатньо швидко багатою "! Тому шукала іншу наївну сволоту з більшими грошима хе-хе. Після моєї спадщини вона все ще НЕ знайшла його і тепер хоче знову дружити! Ха-ха, тепер є що збирати...
    Хороша порада: як і я, ви можете трохи допомогти родині, але не перебільшуйте і чітко домовтеся. Не давайте кота з молоком. Намагайтеся якомога швидше вивчити мову, що насправді не так складно, як ви зазвичай думаєте. Тоді можна багато зрозуміти про те, що говорять оточуючі, тому що я з власного досвіду знаю, що з тайцями завжди справа в грошах. У цьому немає нічого поганого, тому що вони бідні люди, але ви ж не хочете, щоб над вами жартували, чи не так?
    Ще одна річ, про яку варто подумати: ви білий лицар на прекрасному білому коні, але колись у процвітаючій Європі тут ходить БАГАТО лицарів на прекрасних білих конях з набагато більшими грошима! ПРОСТО ПАМ'ЯТАЙТЕ ЦЕ! УСПІХУ!

  6. Роберт говорить

    Просто поводься нормально, залишайся ввічливим, не злися, якщо щось піде не так, як очікувалося, і не хвилюйся надто, я думаю. Будьте здивовані.
    Якщо ви хочете прочитати більше: http://www.thailandfever.com

  7. Роб В. говорить

    Просто поводься добре, а якщо не знаєш, що робити, відображай те, що вони роблять. Посміхніться, подаруйте чи ні. Що б ви робили в Нідерландах? Обом сторонам доведеться давати і брати, ви не будете робити це на 100% по-своєму, і навпаки. Проявіть свою добру волю та свою чарівність, і ви вже на півдорозі.

    Особистий анекдот: я вже бачив свою свекруху у відеочаті, перш ніж побачити її особисто. На тій зустрічі я був зайнятий у своїй голові: «Звичайно, я повинен зробити вай, і хороший, скоро я зроблю це неправильно, і вони будуть сміятися наді мною або ще гірше…», але поки я так думав і почав звести мої руки разом, доки вай вже не підійшов до мене, щоб привітати мене посмішкою та міцними обіймами, щасливий бачити мене в реальному житті. У той момент я відразу подумав, що ці вантажівки текстів про те, що можна і чого не можна робити, як працюють «тайці», можуть вилетіти просто у вікно. Загалом ознайомтеся зі стереотипними або загальноприйнятими звичаями та етикетом, але НЕ припускайте, що вони автоматично стосуються людини перед вами. Ви автоматично помітите, з ким маєте справу, докладете максимум зусиль, і все, ймовірно, піде добре (або ні, якщо ваші свекрухи не найкращі люди... але це не ваша вина). 🙂

    До речі, під вашим запитанням є посилання на цю тему:
    https://www.thailandblog.nl/cultuur/ouders-thaise-vriendin/

  8. Leon говорить

    Шукайте онлайн-курс в Інтернеті.
    learnthaiwithmod.com

  9. рууд говорить

    Попросіть інструкції у своєї дівчини.

    Ваша поведінка буде залежати не тільки від соціального статусу сім'ї, але і від того, ким є батьки як люди.

    І не поспішайте зі словом «свекрухи», ви, мабуть, пережили свою дівчину тільки на одному святі.

  10. Берт говорить

    Просто будь собою, чого б ти не робив тут, тобі не потрібно робити там.

    Єдине, що відрізняється від нашого західного суспільства, це те, що тайські діти при необхідності підтримують своїх батьків. Багаті батьки справді не очікують від своїх дітей жодного внеску.
    Але тоді виникає питання: чим багатий?

    Моїй свекрусі 85, свекор помер років тому.
    Вона отримує від держави 1.000 батів на місяць.
    Має сина, який живе вдома (який також не заслуговує головного призу) і який платить за воду та світло.
    Її будинок у власності та повністю оплачений.
    У неї 7 дітей, 5 з яких ледве тримають голову над водою.

    Тож 1 син і ми платимо по 4.000 батів на місяць.
    Час від часу вона також отримує щось від онуків.
    Вона отримує щось додатково на День матері, Новий рік і Сонкхан

    Вона цілком справляється з цим і вважає, що цього більш ніж достатньо.
    Якщо зламалася пральна машина чи телевізор тощо, ми теж щось внесемо.

    інші діти йдуть з нею до лікаря, в лікарню, на вечерю тощо
    Я думаю, що це добре організовано.

  11. w.de молодий говорить

    Просто поводься так, як ти поводишся зі своєю дівчиною, будь ввічливим, тому що ти гість в їхньому будинку і в їхній країні. Просто здивуйтеся реакції її батьків і відреагуйте належним чином. Як уже згадувалося раніше, не виставляйте напоказ свої речі, оскільки в багатьох випадках вони також бачать у вас своє забезпечення на старість. Я не знаю, які ваші плани на майбутнє і чи ви будете там цілий рік або вам доведеться повертатися регулярно через вашу візу. Вони часто очікують щомісячного внеску на свої витрати на проживання. Ви знайомі з нею зовсім небагато часу, але, як відомо, не завжди все йде так, як вам хочеться. Давайте на мить проігноруємо серйозних дам. Це вже багато разів йшло не так. У гіршому випадку ви їдете до своєї країни, а наступна з'являється... що не має значення, що не має значення... Ще раз, при всій повазі до тайських жінок, це трапляється. Але Звичайно, це трапляється не тільки там, але й у багатьох бідних та азіатських країнах. Не поспішайте купувати дорогі подарунки, а тим більше не нерухомість чи землю, спочатку подивіться на це трохи, і ви відразу помітите, як це виглядає. Я щиро сподіваюся, що ти будеш щасливий з нею, і бажаю тобі всього найкращого, але тримай очі відкритими та здоровий глузд

  12. Євген говорить

    Одного разу я написав велику статтю про Сінсод, про що, напевно, з’явиться.
    http://www.thailand-info.be/thailandtrouwensinsod.htm

  13. Jozef говорить

    Клаас,

    Немає кращого почуття, ніж бути «закоханим».
    Однак знайте і усвідомлюйте, що ваші стосунки дуже рано. Зустрілися в січні, а потім Covid19 кинув гайковий ключ у роботу.
    Я думаю, що ще занадто рано зустрічатися з сім’єю під час наступного візиту, знаючи, що така зустріч вимагає очікувань і відрізняється від того, до чого ми звикли, якщо стосунки закінчуються.
    У тайській мові зустріч із батьками означає, що це мають бути тривалі стосунки, і якщо щось піде не так, ваша дівчина серйозно втратить обличчя у своєму селі, і це одна з найгірших речей, які можуть статися з тайцем . !!!
    Все залежить від ставлення вашої дівчини, ви її перший фаранг, звідки вона родом, яке ставлення в сім'ї до незнайомого чоловіка і т.д.
    Трохи логічного мислення допоможе вам далі, не тільки серцем і почуттями, але особливо головою, що непросто, коли ви закохані.
    Я бажаю тобі всього найкращого, тому що якщо вона є тією самою і піде на ці стосунки, то у тебе попереду багато щасливих років, Клаас, але, будь ласка, спокійно, гаразд.
    Jozef

    • Гербренд говорить

      Було, але й досі є

      Моя донька просто приносить свій новий вигул додому 3-4-го вечора.
      До речі, я б краще пограв десь у такому «любовному готелі».

      Таїланд також сильно змінився за останні 20 років

  14. Астрід говорить

    Шановний Клаас,
    Перш ніж увійти в будинок тайців, ви повинні зняти взуття та залишити його на вулиці. Не ступай на поріг. Практикуйте вай, руки на висоті грудей, але не вище підборіддя, часто посміхайтеся. У подарунок можна принести фрукти або квіти. Невеликий сувенір з Нідерландів також буде оцінений, але нехай буде просто. Нечистими вважаються не тільки ноги, а й ліва рука. Не давайте нічого лівою рукою і не приймайте нічого цією рукою. Дуже ввічливо пропонувати щось обома руками. Якщо сім’я сидить на підлозі, то і ви теж, але пам’ятайте, що ноги вважаються нечистими. Тому не дозволяйте їм вказувати на людей і, звичайно, не на статую Будди. Голова для тайців - це інтимна частина тіла, ніколи не чіпайте чиюсь голову. Прийом їжі здійснюється виделкою і ложкою. Виделка не повинна торкатися рота, нею ви накладаєте їжу на ложку. Не подавайте собі відразу велику порцію. Почніть зі скромності та візьміть трохи пізніше. Ви вже знаєте тайське вітання. Дякую/вам це хоп кхун крап. Тайські чоловіки кажуть слово krap як форму ввічливості, жінки кажуть kah. Це дає вам найважливіші правила ввічливості. Але Клаас, зберігай холоднокровність. Не надто хвилюйтеся про майбутнє з тайською/азіатською дівчиною. Вона, швидше за все, буде. Покаяння часто приходить надто пізно. У мене це траплялося стільки разів!

    • Він говорить

      Дійсно, ці правила можуть існувати в теорії, але вони не застосовуються на практиці. Не стійте на порозі, не показуйте нічого лівою рукою, не вказуйте на когось ногами і т. д. і т. п. Голову незнайомої людини звичайно не торкаєшся, але цього не робиш також у Нідерландах.
      І не очікується, що ви будете знати всі правила тайської культури, якщо ви новачок або говорите тайською.
      Твоя дівчина підкаже тобі, про що думати, Клаасе, інакше просто будь собою і дотримуйся звичайних норм пристойності, як ми їх знаємо, і все буде добре.

  15. Пітер говорить

    Не забудьте відразу спланувати ресторан з сім'єю.

    Також візьміть достатньо готівки, щоб вся родина могла купити подарунок,

    Обов'язково піде мова про будівництво гарного будинку, країни сонця і посмішок

    Коли йдете з коханою людиною, залиште конверт з ванною.

    Але ви вже весело проводите час.

    Я це відчував на собі протягом 15 років.

    Стережіться спокуси.

  16. Джон Чанг Рай говорить

    Залежно від того, чи була ваша дівчина вже в Європі, і ви, можливо, пізніше тут будете жити разом, ви вже можете почати через цю дівчину дізнаватися, що з точки зору вартості життя нічого, або дуже мало, можна порівняти з Таїландом.
    Запитуючи про ваші доходи та фінансовий стан, багато тайців, зовсім не схожих на жителів Європи, без вагань запитують вас про це одразу.
    Тому будьте ощадливі з такою інформацією, адже вони часто не розуміють, наскільки дороге та різне життя в Європі.
    Не обіцяйте нічого, чого ви не зможете виконати пізніше, і, перш за все, не створюйте неправильних і великих очікувань для цієї сім’ї.
    Найкраще не згадувати фіксовані щомісячні суми допомоги, а оцінювати будь-яку можливу допомогу в кожному конкретному випадку.
    Багато тайців часто не потребують віскі та вечірок, і думають, що для всього іншого у їхній сім’ї є фаранг.
    Нерідко фаранги зовсім божеволіють і своїми часто перебільшеннями вже створюють очікування для іншої родини.
    У селі далі, де моя дружина має свій дім, я познайомився з молодим чоловіком зі Швейцарії, який, очевидно, ніколи не мав дівчини в своїй країні, тому на своєму тайському весіллі він вразив як тайську родину, так і запрошену родину зі Швейцарії. . повинен був.
    За його словами, весілля мало відбутися зі слонами, музикою та традиційним тайським одягом, а випивки та їжі мало бути стільки, щоб половині села вистачило з лишком.
    У кожного воно своє, але з таким показом, на мій погляд, ви вже розраховуєте на майбутнє, яке часто може завдати вам лише проблем потім.
    Не те, щоб я був надто ощадливим, але з самого початку я влаштовував якомога менше фінансово витратних оргій, ставив чіткі межі, і якби моє майбутнє не оцінило цього, вона б точно обрала заячий шлях і цим продемонструвала, що це в принципі це було зовсім не про мене.
    Принесіть невеликий подарунок для родини, і якщо ви купите їжу чи напої пізніше, ви можете оплатити це самостійно.
    У мене справи йшли дуже добре, я ніколи не платила сінсоду (придане), я щаслива в шлюбі трохи більше 20 років, і я плачу лише за те, час від часу, що вважаю за потрібне.

  17. Стефаан говорить

    Виявляйте повагу. І справді, при вході знімайте взуття. У перший раз спробуйте одягнути довгі штани та нейтральну сорочку. Не варто боятися, адже навіть якщо вони вам не подобаються, вони цього не покажуть.
    Я запитав, чи можу я обійняти маму. Не поширений у Таїланді, тому запитайте спочатку. Це приємно для обох, я відчув, що забив одразу.

  18. Сусід Рууд говорить

    Я провів дуже приємний вечір, будучи привітним і ввічливим, і отримав пачку струпвафелей.

  19. прислівник говорить

    Принесіть прості подарунки. Коли я вперше поїхав до Таїланду, у мене було... https://www.hollandsouvenirshop.nl/ купили кілька сувенірів. Для дітей (племінників, племінниць) маленькі дельфтські сині сабо. Тепер ви платите за 8 штук за 6,95 євро. Я приніс з собою 20. Віддала дітям, а решту витратила. Наприклад, до хорошого таксиста або до водія мікроавтобуса, коли ми їхали на день. На сайті є багато і для дорослих. Я також думаю про справжні голландські вафелі та шоколад. Я згоден з порадою не розкидатися грошима. Там все здається дешевим, але перш ніж ви це усвідомите, ваші заощадження, над якими ви багато працювали, скоротилися до мінімуму. Так, припустімо, що ви не зможете поїхати до Таїланду на початку наступного року. Подумайте тільки про кінець наступного року. На даний момент хочуть тільки китайську.
    І якщо ви будете продовжувати нормально діяти, все вийде само собою. Перший раз, коли я приїхав, була вся родина. Мене зустріли з розкритими обіймами. У мене чудова сім'я і свекруха. Я сподіваюся, що це трапиться і з вами.

  20. ТеоБ говорить

    Клаас,
    Можливо, буде корисно прочитати «Таїландську лихоманку», щоб дізнатися, з якими звичаями та звичаями ви можете зіткнутися. З наголосом на міг, тому що, як і скрізь у світі, в одній країні/регіоні/муніципалітеті/вулиці існують великі відмінності в звичаях і звичаях.
    Грунтуючись на цій книзі, ви можете визначити для себе, які звичаї/звички ви вважаєте цінними, яких ви можете дотримуватися, які вам не подобаються, а які вас дратують.
    У цьому відношенні обидві сторони є питанням віддачі та отримання, але не заперечуйте власні переконання, ви також не можете очікувати цього від них.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт