Моя тайська дівчина хоче, щоб я був занесений до синьої книги?

За надісланим повідомленням
Geplaatst в Питання читача
Ключові слова:
Листопад 14 2018

Шановні читачі,

Моя дівчина хотіла б, щоб я включив мене в свій буклет людей, які проживають за її адресою (блакитний буклет із золотими літерами), тому що це буде легко, якщо я захочу залишитися там довше в майбутньому.

Я ні в що не вірю. Яка ідея стоїть за цим і чого ще я можу очікувати?

З повагою,

Басі

24 відповіді на “Моя тайська дівчина хоче, щоб я був згаданий у синій книзі?”

  1. Тіно Куіс говорить

    Ідея полягає в тому, що ваша дівчина дуже любить вас і сподівається, що ви проживете з нею ще довго.

    • Роб В. говорить

      Буклет називається орбітою тхабіджена (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan). Книжка адресної реєстрації. Англійською: thabian ban, house registerbook.

      Синій для офіційних жителів Таїланду: людей з тайським громадянством або іммігрантів (ПМЖ). Жовтий для тимчасового перебування (більшість іноземців, вони часто мають лише тимчасові візи, постійно подовжену відпустку...).

      Наскільки я знаю, буклет лише офіційно підтверджує вашу адресу. Це дозволяє, серед іншого, реєструвати транспортні засоби або показувати податковим органам, що ви проживаєте за цією адресою. Ви також можете попросити в муніципалітеті рожеву перепустку, яка може стати в нагоді, щоб отримати тайську плату за в’їзд: люди з інших країн платять більше за різні речі, але при пред’явленні тайських водійських прав або такої рожевої перепустки вони хочуть, щоб ви заплатили частіше стягувати дешевшу тайську плату за вхід.

      Якщо ви один із багатьох іноземців, які залишаються в Таїланді, не будучи іммігрантом, ви все одно повинні з’явитися в імміграційну службу протягом 1 днів, робота в Таїланді цього не змінює.

      Вищевказане трохи обернуто, я ніколи не розглядав це. Ви хочете знати шов панчохи? Орієнтовна та 1 попередні теми щодо цього буклету можуть бути корисними для цього. Ронні вже кілька разів надавав посилання з додатковою довідковою інформацією.

      Коротка відповідь: Бассі, твій коханий, мабуть, почувається краще, але для тебе зміни мінімальні. Я б сказав, просто зробіть це, якщо вам потрібно йти до муніципалітету за речами

  2. Гер Корат говорить

    Будьте впевнені, згадка є недійсною. З цим нічого не вдієш. Єдине, що може бути важливим для отримання водійських прав або покупки автомобіля чи мотоцикла, – це посвідка на проживання, яку ви можете в будь-який час запросити в імміграційній службі, якщо вона вам потрібна. Для решти синя книга, жовта книга або будь-який інший колір не має сенсу. Адресної реєстрації іноземця достатньо в Імміграційній службі у вашому регіоні, інакше ви нічого не зможете з цим зробити.

    • janbeute говорить

      Шановні Гер і Тон.
      Бути першим, хто не є громадянином Таїланду, не можна додати до синьої будинкової книги.
      І жовта домова книга має сенс.
      Я вже міг реєструвати транспортні засоби на своє ім’я без необхідності отримувати посвідку на проживання.
      Тому ви можете легко переписати зареєстроване рухоме майно на своє ім’я.
      Після перекладу та легалізації я також зміг використати цю книгу як доказ для податкових органів у Херлені.
      Це стосується податкового розрахунку за полісом єдиної премії.

      Ян Боте

      • десь в Таїланді говорить

        Тоді піди поговори зі своєю дружиною, бо це можливо, Яне.
        Я живу зі своєю дружиною вже більше 10 років, і я також зареєстрований протягом 10 років через синю книжечку, але у мене також є жовта книжечка та тайська рожева ID-карта для іноземців. Зараз я живу в іншому місці, але все ще зареєстрований за адресою свекра, імміграційна служба з цим погоджується.

        Басі, це нічого, але це приємно і легко
        «Я б сказав, просто зроби це»
        Ваша кохана просто хоче вам допомогти.

        ласкаво просимо до Таїланду

        мззл Пекасу

      • Йост М говорить

        Janbeute, ви можете зв'язатися зі мною? [захищено електронною поштою] завдяки досвіду єдиної премії

    • Ганс ван дер Веен говорить

      Я прописаний у доньки тайської дружини 6 років. Це було лише для імміграційної служби. Ми завжди залишали це так, тому що іноді переїжджаємо. Це відомо імміграційній службі, але не викликає жодних проблем. «Поки я зареєстрований».

  3. Він говорить

    Іноземець не може потрапити до синьої книжки, потрібно подати заяву на жовту книжку, іноді це легко, але мені знадобилося три місяці, щоб це зробити.
    Це лише вказує на те, що ви там живете, іноді може бути легко, але не накладає жодних зобов'язань.

    • десь в Таїланді говорить

      Іноземець може ввести синій буклет. Хан, а я мав жовтий буклет у муніципалітеті за кілька годин.
      мззл

      • десь в Таїланді говорить

        вибачте, тільки що перевірив, я зареєстрований за адресою свекра і тоді отримав жовтий буклет з цією адресою.
        Тож справді, якщо ви не тайець, вас не можна додати до буклету синього будинку.

        мззл

        • Роб В. говорить

          Особа, яка не має тайського громадянства (тобто народження чи натуралізації), справді може в’їхати на блакитну смугу Thabiejen, якщо ця особа є офіційним іммігрантом (постійним місцем проживання). Неіммігрантський статус, який обирає більшість іноземців, справді може бути лише в жовтій книзі.

  4. тонна говорить

    Я сам маю жовту книжку, з нею навіть нічого не поробиш

  5. Ар'є говорить

    Те, що Хан каже, правильно. Випадково, який збіг, цього тижня я поїхав до Амфура з дружиною запитати, чи можна мене також зареєструвати в книжці синього будинку, тому що ми живемо півроку в Таїланді, а півроку в Нідерландах. Це було неможливо, але я міг подати заяву на жовту книжку. Але потрібно залучити чимало формальностей, документів і свідків. Але у нас записана на 12 лютого 2020 року, тому що порядок денний був заповнений раніше. Це дає мені час подумати, чи насправді я цього хочу, які саме це матиме наслідки, плюси та/або мінуси.

    • Jasper говорить

      У спеціалізації із заявою про шлюб до Амфура, заявою від моєї дружини, і через 10 хвилин я виходжу на вулицю з жовтим буклетом. Мабуть, так можна зробити.

  6. Том Бенг говорить

    Минулого місяця я ходив до райвідділку, щоб мене записали до синьої книжки, але чиновник сказав, що я отримав жовту книжку.
    Наскільки мені відомо, це доказ того, що я живу за цією адресою, і я можу використовувати її, коли їду на землю та транспорт, щоб замінити свої голландські водійські права на тайські. Це треба робити двічі, бо тут на кожне посвідчення водія окрема картка.
    В імміграції вони не прийняли це, вони все одно повинні були надати фотографії будинку з чітким номером у вітальні та спальні.
    Буклет безкоштовний. Рожеве посвідчення для іноземців, отримане одразу після цього, коштувало 60 бат.

  7. БрамСіам говорить

    Можливо, крок убік. але коментар вище про посвідку на проживання, якщо ви хочете купити мотоцикл, дуже логічний. Це мені також сказали в магазині, де я хотів купити мотоцикл. Потім ми поїхали в імміграційну службу в Джомтьєні з паспортом OKM, візою, усіма необхідними фотокопіями, заявою від мого орендодавця тощо.
    Там я пройшов увесь млин, поки нарешті не дійшов до стійки, яка мала видати виписку. Там мені прямо сказали, що я повинен спочатку купити мотоцикл, а потім поїхати до імміграції з доказом цього.
    Це абсолютно незрозуміло з точки зору порядку. Я думаю, щоб купити мотоцикл, потрібно бути резидентом. Якщо мені спочатку потрібно купити мотоцикл, і це справді можливо, навіщо мені йти й отримувати пояснення?
    Подібні безвихідні ситуації або ситуації catch22, звичайно, звичайні явища в Таїланді, але це, м’яко кажучи, залишається дивним і дратуючим.

  8. Лаксі говорить

    Ну,

    Те саме, що Хан і Тон,

    Багато роботи, щоб отримати жовту книжку, пфф, після цього ви можете зареєструвати лише мотоцикл, автомобіль чи літак на своє ім’я, крім того, це вам не принесе користі.

  9. Жерар говорить

    Вас не можна занести до синьої книги.
    Іноземець може претендувати лише на жовту книжку.
    Цю жовту книжечку можна використати для реєстрації автомобіля чи мотоцикла на ваше ім’я.
    Ще один спосіб зареєструвати свій автомобіль і/або мотоцикл на своє ім’я – скористатися випискою з Імміграційної служби.
    Жовта книжечка потрібна при декларуванні доходів у податковій службі.
    Жовтий буклет містить, серед іншого, ваш код TIN (Sofinr у Нідерландах), з яким ви реєструєтеся в податкових органах, як тільки ви маєте податок.
    Якщо це неправильно, я хотів би прочитати відповіді.

    З повагою Джерард

  10. Ча-ам говорить

    Це не зовсім правда, що вам як іноземцю заборонено заноситися до синьої книги.
    Якщо у вас є постійний житель, вам дозволено внести синю книгу (заборона тамбіен).

  11. Бен Гюртс говорить

    Привіт усім, у мене є синя книжка і мотоцикл на моє ім'я. РаРа

    • РонніЛатФрао говорить

      Кожна адреса в Таїланді має синю книгу (Tabienbaan). Той буклет доводить, що адреса офіційно існує.

      Якщо хтось приїжджає жити за цією адресою, він/вона буде зареєстрований у тій блакитній книзі як доказ того, що він/вона там офіційно проживає. Однак реєстрація на блакитній смузі табієн доступна лише для тайців або іноземців, які мають статус постійного жителя.
      Якщо ви іноземець і не є «постійним жителем», то є жовтий табієн.
      Якщо ви зареєстровані як іноземець, без статусу постійного жителя, у тій синій смузі Табієн, то це була адміністративна помилка.
      Таким чином, багато іноземців матимуть 2 табієн-корти: синій табієн-корт, у якому не вказано їх ім’я (можливо, ім’я їхньої дружини/дівчини/хлопця), і жовтий табієн-корт, де вказано їхнє ім’я.

      Цей мотоцикл не має нічого спільного з тією синьою адресною книгою (tabien orbit).
      Це також можливо з довідкою про проживання або жовтою роботою Tabien.

  12. janbeute говорить

    Є ще одна перевага жовтого tambieenbaan, і це якщо ви хочете відкрити банківський рахунок.
    Я іноді читаю в цьому блозі та на Thaivisa, що іноді виникають проблеми з деякими відділеннями тайських банків при відкритті рахунку.
    Просто покажи свою жовту книжку і подивись, що станеться.

    Ян Боте.

  13. janbeute говорить

    Що вам потрібно подати заявку на доріжку жовтого тамбі:

    Ваш паспорт і документ, що підтверджує тип проживання, наприклад, штамп про продовження пенсії чи шлюбу.
    Ваш паспорт також має бути перекладений на тайську мову.
    Якщо ви перебуваєте в офіційному шлюбі, копія ваших свідоцтв про шлюб у Нідерландах чи Бельгії, перекладених на тайську мову або KorRor для зареєстрованого шлюбу в Таїланді.
    Копія вашого нідерландського або бельгійського свідоцтва про народження також перекладена тайською мовою.
    Крім того, вам також знадобиться копія синьої брошури Tambieenbaan від громадянина Таїланду, де ви постійно проживаєте.
    Потім ви поговорите зі співробітником Amphur про своє минуле.
    Такі питання, як ваша професія та чим працювали ваші батьки тощо.
    Переклади не потребують легалізації.
    Зараз я працюю над своєю другою Жовтою книгою, оскільки живу через дорогу в нашому новому будинку.
    А я досі зареєстрований за нашою старою адресою, будинок досі в нашій власності.
    Під час подачі заявки на другу книгу 3 тижні тому в Amphur у місті Пасанг сталася ще одна помилка з минулого, яка є в моїй поточній 14-річній жовтій домашній книзі.
    Мій реєстраційний номер починався з 8, мав бути 6.
    8 стосується людей з дої, тобто гірських людей, які також не мають статусу постійного проживання.
    Такі фаранги, як я, повинні мати 6 на початку числової послідовності.
    Як завжди, процес подання заявки в Amphur у Пасанг повільний, але мене це зовсім не хвилює.
    Тут теж повільно крутяться офіційні млини.

    Наполегливість перемагає, навіть у Таїланді.

    Ян Боте.

    • Він говорить

      У моєму випадку переклади потрібно було легалізувати. Крім того, з пуу джаєм і двома іншими свідками, яких допитали, батьком моєї дівчинки та свідоцтвом про смерть її матері.
      Коли все було зроблено, мене представили на щомісячних зборах муубаан, я виступив там з промовою, і відбулося голосування руками, щоб побачити, чи мене приймуть.
      Потім це рішення було вивішено в різних місцях амфеу на 30 днів, щоб люди могли заперечити.
      Ще кілька речей, але я просто хочу сказати, що кожен амфетамін заповнює його сам по собі, з 1 це шматок пирога, і зі мною вони зробили все можливе, щоб зробити це якомога складнішим.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт