З Emirates до Дюссельдорфа та зобов’язання?

Шановні читачі,

Наше перебування в Ісаані добігає кінця. Назад до Нідерландів. Коронаміри 3-місячної давності були значно послаблені. Після досвіду з необхідними дозволами, доказами та тестами, які постійно змінюються, я перевіряю наше підтвердження зворотного квитка, щоб дізнатися, чи є якісь інші зобов’язання. Летимо авіакомпанією Emirates до Дюссельдорфа.

Емірати більше не повідомляють про обов’язковість ПЛР-тесту, повна вакцинація має бути правильною. Що стосується Німеччини, на сайті Emirates зазначено: вимоги щодо COVID для подорожей до Німеччини: «Німеччина відкрита для туристів». Однак я натиснув Переглянути більше:…»Пасажири, які прибули з регіону, де є вірус, повинні заповнити цифрову реєстрацію. Під час реєстрації пасажири, які відповідають вимогам, повинні переконатися, що у них є збережена або роздрукована форма підтвердження електронної реєстрації. Форму необхідно правильно заповнити, щоб її допустили до подорожі. Будь ласка, також відвідайте актуальну інформацію для мандрівників (посилання відкриється в новому вікні) веб-сайт Федерального міністерства охорони здоров’я, щоб ознайомитися з детальними вимогами».

Пошук на німецькому сайті показує, що Таїланд був зоною високого ризику між 8-8-2021 і 5-12-2021 (Bundesministerium für Gesundheit). Нас тоді ще не було.
Але з нами в Нідерланди їде людина, яка була в Таїланді з лютого 2021 року по 25 травня, ви б сказали, що вона не зобов'язана реєструватися. Але німецький сайт:

Anmeldepflicht: подорож за подорожжю в ризикованому середовищі після цифрової реєстрації подорожей на https://www.einreiseanmeldung.de auszzufüllen und die erhaltene Bestätigung bei Einreise with sich z uhren.

Не здається необхідним:

«Особи, які схильні до певних факторів ризику (зона високого ризику або варіантів вірусу) у Федеративній Республіці Німеччина, повинні підпадати під дію правил.
і «Коли мені не потрібно надавати свої дані?» Якщо ви лише проїхали через зону ризику без проміжної зупинки або лише проїжджаєте через Німеччину».
And Ab Donnerstag, 3. March 2022 at 0:00 Uhr, gilten daher mit Inkrafttreten der „DRITTEN Änderungsverordnung der Coronavirus-Einreiseverordnung“ keine Staaten/Regionen more als Hochrisikogebiete.”

Щодо нашої зворотньої подорожі я б зазвичай сказав, що з дійсними сертифікатами вакцинації та паспортами ми можемо сісти на літак і в’їхати до Німеччини. На жаль, на початку у мене були проблеми з реєстрацією в іншій компанії. Це привід запитати, чи хтось недавно літав авіакомпанією Emirates до Дюссельдорфа? Чи є якісь обов'язки, крім щеплень і паспорта? Чи не поширюється обов’язок звітування? Потрібна цифрова реєстрація?

Вибачте за тримовність, мені це здалося легким.

З повагою,

Фред

Редакція: У вас є запитання до читачів Thailandblog? Використай це Зв'язок.