Шановні читачі,

Моя тайська дівчина живе зі мною з 6 листопада 2018 року, у комплекті з карткою IND, номером BSN, тому законно. Ми б хотіли одружитися наступного березня.

Ми переклали (англійською) документи з усіх попередніх дій, необхідних для того, щоб доставити її до Нідерландів, і поставили печатку посольства в Таїланді. Хтось підкаже, які з цих документів потрібні для укладення шлюбу? А також якої давності/молодості мають бути ці документи, щоб ними ще можна було користуватися?

Спочатку вони, звичайно, використовувалися для схвалення IND, щоб отримати дозвіл на переїзд до Нідерландів на 5 років, і датовані між 1-1/2 та 2 роками тому.

Заздалегідь спасибі.

З повагою,

Ганзест

3 відповіді на «Запитання читача: які документи потрібні для одруження в Нідерландах?»

  1. Роб В. говорить

    Вашого посвідчення особи плюс її тайський паспорт і пропуск IND (дозвіл на проживання) має бути достатньо. Припустимо, що стандартні документи (свідоцтво про народження та декларація про неодруження) вже були представлені муніципалітету під час імміграції. Тоді муніципалітет вже має копію необхідних документів. Якщо в муніципалітеті немає цих документів або у вас є настирливий чиновник, вони попросять надати свіжі свідоцтва (одруження, незаміжжя) з перекладом і легалізацією максимум 3-6 місяців тому.

    Див. наприклад:
    https://www.rotterdam.nl/loket/verklaring-voorgenomen-huwelijk/
    - https://www.rotterdam.nl/loket/documentenkcc/docsHuwelijk.pdf

    Вам також доведеться підписати заяву про відсутність розрахункового шлюбу. Ця процедура замінила колишню процедуру укладення шлюбу за розрахунком M46 (розслідування через муніципалітет, поліцію у справах іноземців та IND).

    Отже, найкоротша відповідь: поговоріть зі своїм муніципалітетом і подивіться, чи сподобається вам їхня відповідь. Якщо все піде добре, ви миттєво почнете роботу (муніципалітет уже має всю необхідну інформацію про вас на своєму комп’ютері). Не забудьте почати задовго (місяці), щоб ви також могли домовитися про такі питання, як шлюбний договір з нотаріусом тощо.

    більше:
    - https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/huwelijk-in-nederland-met-een-buitenlander

  2. Франс де Бір говорить

    Ми одружилися (майже) 16 років тому в Алмере
    Для цього їй були потрібні такі легалізовані документи
    Підтвердження народження
    Підтвердження реєстрації в Накхон Савані (тут цей витяг називатиметься GBA)
    Заява про те, що вона незаміжня
    Паспорт Таїланду

  3. Чай від Huissen говорить

    Якщо у вас є всі документи, ви можете отримати негайну відповідь від муніципалітету. Служба реєстрації актів цивільного стану муніципалітету може/може оцінити документи та дати дозвіл на шлюб. У моєму випадку він зробив три копії кожного аркуша, одну для муніципалітету та дві для обох сторін. І я/тепер моя дружина повернули оригінали документів.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт