Шановні читачі,

Я хотів би отримати більше інформації щодо купівлі земельної ділянки (земля під забудову). Земля має площу приблизно 1 рай, яка розташована в Isaan nl в муніципалітеті Chumphon Buri (розташований +/- 40 км від Buriram і 90 км від Surin). Земля розташована на головній дорозі, що з'єднує Чумпхон Бурі і Баан Рахан.

Поясніть також, як все має бути влаштовано практично.

З повагою,

Нік (BE)

6 відповідей на “Запитання читача: запитання щодо купівлі землі під забудову в Таїланді?”

  1. рууд говорить

    Питання дуже загальне, і ви не можете купити землю самостійно, якщо у вас немає тайського громадянства.
    Максимум ваша дружина (якщо ви одружені), якщо вона тайка.
    Або (не дуже ймовірно) вашого тайського чоловіка, тому що Нік, я думаю, що Нікі може бути як ім’ям хлопчика, так і ім’ям дівчинки.

  2. Хлопець говорить

    Шановний
    Як іноземець, ви не можете придбати землю на своє ім'я.
    Є конструкції, де більше можливо, але не рекомендовано.
    (можлива дружина, дівчина та інше з громадянством Тай)
    Ви можете взяти цю землю в оренду (довгострокова оренда)
    Ви можете побудувати будинок на цій землі на своє ім'я.

    Найкращий спосіб — звернутися до хорошого юриста з нотаріальними функціями, а переклад і перевірка всіх відповідних документів також є страховим полісом, щоб уникнути будь-яких неприємностей згодом.

    Я сам одружений 16 років, у нас є земля і будинок, і все влаштовано досить добре, навіть якби моя дружина померла раніше за мене…

    Будьте в безпеці, ніколи не кажіть ніколи....

    вітання
    Хлопець

  3. Jos говорить

    Це не так просто організувати, і, швидше за все, ніхто в цьому блозі не зможе дати чіткої відповіді на це питання. Порада – найняти хорошого англомовного тайського адвоката. У Бангкоку є багато авторитетних юридичних фірм або зверніться до мого колеги/друга в Аюттхаї. Він є тайським юристом, який також має громадянство США (досвід ведення справ). Його ім'я Паю Вайакхам, і з ним можна зв'язатися за номером +66(0)898977980. Не соромтеся згадувати моє ім'я. Удачі.

  4. Тонна говорить

    1: ви говорите про «ділянку землі».
    Важливо для оцінки: який канот (право власності на землю) має земля?
    існують різні види чаноту (земельний акт), який також визначає вартість землі.
    див. напр.: https://www.thailandforum.nl/viewtopic.php?t=821148
    2: Іноземець не може володіти землею
    3: ви можете поставити землю на ім'я тайця; в якості особистого забезпечення можна оформити договір оренди
    Почекай, попроси юриста оформити (тайсько-англійською), згідно з яким ти орендуєш землю на кілька років.
    4: припустімо, що ви платите за землю та ставите chanote на ім’я вашого тайського родича: відносини підуть не так, що тоді?;
    Ви бажаєте чи є сенс зберігати довгострокову оренду?
    Успіх.

  5. Йосип говорить

    Для голландця чи бельгійця (і багатьох інших національностей) термін «купівля» має значення: «набути права власності на певний товар». Навіть якщо покупка здійснюється за кордоном. Однак у Таїланді це неможливо для іноземця. Відповідно до Закону про землю 2497/1954, розділ 84, наприклад, релігійні установи та фонди все ще мають це право, але лише за суворих умов і з чіткого міністерського дозволу.
    Незважаючи на це, тайська дружина іноземця може вільно придбати рай землі та таким чином отримати право власності, після чого її ім’я згадується в документі на право власності/чануті.
    Чи розташована ця ділянка в Хуахіні, Бурірамі чи Чіангмаї, не має значення та не має значення для відповіді на запитання Ніка (BE). Як так влаштовано, що іноземець оплачує покупку через дружину-таїландку – це вже інша історія і питання не було.
    @Guy все ще говорить про оренду, @Jos каже викликати юриста, @Ton призначає обох, ліворуч чи праворуч ви ніколи не стаєте власником, лише платником покупки, а з орендою чи адвокатом стає лише складніше і дорожче.

    • Тонна говорить

      Нік говорить про покупку ділянки землі. Іншими словами: придбати право власності.
      Рууд, Гай і я чітко пишемо/маємо на увазі те саме: іноземець не може володіти чи купувати землю на своє ім’я.

      Власник не обов’язково збігається з платником. Врешті-решт: багато іноземців платять за ділянку землі для свого тайського родича, за допомогою чого ділянка землі потім ставиться на ім’я тайського родича в Земельному відомстві. Отже, іноземець платить, тайець стає власником. До речі, неважливо, хто платить, власником стає тайець, поки платить.

      Якщо іноземець платить, то він може, щоб все-таки мати певну владу над землею, домогтися оформлення договору оренди, щоб тайський власник не міг просто так продати, бо вона вже давно в оренді. Також у Нідерландах застосовується: покупка не порушує оренду.

      Складання договору оренди, звичайно, не повинно бути складним і дорогим.
      А якщо це значна сума, то рекомендовано.
      Як написано: договір англійською + тайською, складений юристом.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт