Шановні читачі,

У мене є запитання щодо одруження в Таїланді, якщо ви вже перебуваєте в офіційному шлюбі зі своєю коханою таїландкою в Нідерландах? Ми з тайською дружиною живемо в Нідерландах і тут уклали законний шлюб. моє запитання:

  1. Чи потрібно вам повторно одружуватися в Таїланді (якщо ви цього хочете) чи ви можете зареєструвати свій голландський шлюб у Таїланді?
  2. Або ви можете зареєструвати свій голландський шлюб у посольстві Таїланду в Гаазі?

Які папери потрібні, як в Таїланді, так і в Гаазі?

Дуже дякую за інформацію.

З повагою,

Кхун Чай

У вас є запитання до читачів Thailandblog? Використай це Зв'язок.

7 відповідей на «Запитання читача: одружитися в Таїланді, якщо ви вже одружені в Нідерландах?»

  1. Раймонд говорить

    дивіться те саме запитання + відповіді, які обговорювалися 4 листопада. 2017 в цьому блозі. Його легко знайти, якщо клацнути власне запитання, а потім прокрутити вниз і переглянути відповідні статті.
    Успіх.

  2. Джек Рейндерс говорить

    Ви все ще можете одружитися для сім’ї, і це передбачає сплату грошей батькам нареченої. Однак це не офіційний шлюб. За законом ви можете бути одружені з тією самою жінкою лише один раз. Щоб одружитися в Таїланді, вам необхідно перекласти свідоцтво про шлюб англійською мовою та надати його відповідному уряду.

  3. HAGRO говорить

    Пошук по легалізації шлюбу!
    Щоб отримати інформацію, зверніться до Міністерства закордонних справ і посольства Таїланду.
    Ви починаєте у своєму муніципалітеті, коли подаєте заявку на отримання міжнародного свідоцтва про шлюб.
    З найкращими побажаннями,
    Ганс

    • Себастьян говорить

      Я одружився в Нідерландах з тайською жінкою, і що вам потрібно зробити, це перекласти ваш нідерландський шлюб англійською мовою, а потім поставити на нього печатку в Міністерстві закордонних справ, а потім ви йдете в посольство Таїланду, а потім поставити печатку як добре.штампування.
      Коли ви перебуваєте в Таїланді, ви з дружиною йдете в мерію (амфур) і реєструєте свій шлюб (koh roh 22).
      І тепер ви одружені в Таїланді. Я теж зробив це.
      Щоб отримати всі ці штампи, потрібен деякий час, але як тільки ви їх отримаєте, ви зможете подорожувати до Таїланду з неімміграційною візою типу O, яку ви можете продовжити в Таїланді через 3 місяці на 1 рік. Під ім'ям продовження візи для одруження... тут є деякі заковики, але це зовсім інша тема... удачі

  4. janbeute говорить

    Ви можете законно одружитися лише в Нідерландах або в Таїланді.
    Що вам потрібно зробити, це, звичайно, легалізувати ваше зареєстроване свідоцтво про шлюб англійською мовою в Нідерландах через міністерство закордонних справ Нідерландів у Гаазі, створити окремий відділ, а потім перекласти його на тайську мову в Таїланді, і, звичайно, знову легалізовано.
    Легалізація здійснюється після перекладу на тайську мову ліцензованим тайським перекладачем і легалізації в Міністерстві закордонних справ Таїланду в Бангкоку.
    Після цього ви можете отримати перекладене та легалізоване голландське свідоцтво про шлюб, зареєстроване в Амфурі (ратуші) за місцем вашого проживання в Таїланді.
    Близько 20 років тому я пішов протилежним шляхом, одружившись у Таїланді та зареєструвавши шлюб у муніципалітеті мого місця проживання в Нідерландах на той час.

    Ян Боте.

    • Рудольф говорить

      Привіт Ян,

      Ви пишете, щоб це було легалізовано BZ у Гаазі та BZ у Бангкоку. Чи можна пропустити посольство як у Нідерландах, так і в Таїланді, чи вони також повинні щось зробити в цьому процесі?

  5. janbeute говорить

    Рудольф, здається, я все ще пам’ятаю, що відділ легалізації міністерства закордонних справ Нідерландів також запропонував можливість, звісно за додаткову плату, надіслати документи дипломатичною поштою до посольства Нідерландів у Бангкоку, де вони поставили свою печатку, і, звичайно, назад до Нідерландів.
    Я робив це одного разу, але не для шлюбу.
    В іншому випадку ви можете зробити це самостійно, записавшись на прийом у посольство Нідерландів у Бангкоку
    Але ви починаєте з легалізації вашого голландського свідоцтва про шлюб у відділі легалізації Buza в Гаазі.
    А в Таїланді ви можете прочитати посольство Нідерландів у Бангкоку англійською мовою та поставити штамп посольства Нідерландів, щоб перекласти свідоцтво про шлюб, видане в Голландії, на тайський шрифт визнаним перекладачем, а потім ви йдете до Thai Buza в Бангкоку.
    І з усіма документами, легалізованими та читабельними тайською мовою, ви йдете в Амфур, де реєструють ваш шлюб.
    Не забудьте свій паспорт.
    Тому зв’яжіться з Бузою в Гаазі.
    Щодо питання про те, чи має посольство Таїланду також видавати марки, я не смію сказати з упевненістю у вашому випадку.
    Зі мною при реєстрації шлюбу з Таїланду в Нідерланди не потрібне посольство Таїланду.
    Ну, звичайно, до мого муніципального відділу.

    Ян Боте.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт