Питання читача: Тамбоен, від душі чи це для ока?

За надісланим повідомленням
Geplaatst в Питання читача
Ключові слова:
20 лютого 2017

Шановні читачі,

Більшість із нас це знають. Робити добро, давати їжу/гроші в храмі тощо. Але чи це йде від серця, чи це заради церкви (як завжди казала моя покійна мама)?

Я збираю пластик і консервні банки для старого чоловіка в нашому районі, але мені все одно доводиться регулярно виносити зі сміттєвого баку пляшки з молоком або водою та банки. Потім вони дивляться на мене, ніби бачать, як горить вода. Я збираю залишки їжі тощо для сусіда, у якого є свині. Та сама історія. Я збираю картон для сусідів, яким пощастило набагато менше, ніж нам. Знову та сама історія.

Тоді я дивуюся, коли вони знову махають записками біля скроні, для кого ви це робите?

Чи є більше людей, які відчувають це, чи я один?

З повагою,

Ервін

8 відповідей на “Запитання читача: Тамбоен, від серця чи це для ока?”

  1. Денні Ван Зантворт говорить

    Це 99% перед церквою.
    Коли тайці отримують конверт із якогось храму, у них нічого не залишається, як покласти туди щось, боячись, що на них почнуть дивитися як на кхіне.
    Так буває і в тому випадку, якщо знайомий намагається щось продати, друзі швидко не скажуть ні, спасибі, ніби їм соромно за це.
    З іншого боку, вони також дуже раді похизуватися, коли роблять пожертву, це має бачити якомога більше людей, особливо якщо сума велика.
    На мою думку, це має більше спільного з «Face», ніж з Tambun.
    Так само, як і вчора, я побачив фотографію переповненого сміттєвого бака в храмі, наповненого пожертвуваною їжею, яку монахи зібрали вранці.

  2. Jo говорить

    Тоді, на щастя, я не єдиний, хто так думає.
    У нас вдома майже така ж ситуація.

  3. Д. Пивовар говорить

    Це як колекційна сумка з церкви.
    Відкуплення гріхів.
    Тайці вірять у реінкарнацію, ніколи не знаєш, як повернешся.

  4. Джон Чанг Рай говорить

    Звісно знайдуться люди, які гратимуть свій тамбур перед храмом, чи інші люди, але я особисто вважаю 99% дуже перебільшеними. Більше того, якщо хтось такий упевнений, мені все одно цікаво, звідки він/вона бере цю впевненість, тому що це щонайбільше підозра, на яку сильно впливає його/її власне мислення чи поведінка. Той, хто сам майже ні в що не вірить, часто не може уявити, що існують інші люди, і буде продовжувати сумніватися в поведінці цих людей. У багатьох інших культурах, включаючи тайську, ви знайдете людей, які є набагато сильнішими у своїй вірі, ніж ми знаємо із західної культури. Чому це так – це інша історія, яка, безсумнівно, також пов’язана з отриманим вихованням чи освітою, але сумніватися в тривалості віри чи дій, пов’язаних з нею, і сказати, що в 99 % це сталося на очах у храму та інших людей, я особисто вважаю, що це дуже смілива думка. У голландській мові я спонтанно згадую приказку: «Яким би не був хазяїн, він також довіряє своїм гостям».

  5. Пітер говорить

    Особисто я відчуваю це зовсім по-іншому, Tamboon насправді робиться лише для себе, чим більше ви робите добра в поточному житті, тим краще ви повернетеся в новому житті.
    Ні більше, ні менше, але як партнер із тайцем більше 10 років, я можу помилятися, але я не можу уявити нічого іншого, крім вищесказаного.

  6. вихор з Остенде говорить

    Нагадує мені моїх дідуся та бабусю, які народилися приблизно в 1880 році. Звичайно, вони були дуже богобоязливими і дуже католиками. Мої батьки також були релігійними, але, на щастя, набагато меншими. Геть цю віру. Коли ви бачите, скільки релігій у світі , приблизно 190- Я починаю думати. Бог створив людину чи люди створили Бога? Кожна релігія починалася як секта, я думаю, - і з достатньою кількістю послідовників вона потім стала релігією. Я вірю в людей навколо мене - і все.

  7. Берт говорить

    Як і багато інших, є ті, хто справді дарує від щирого серця, але, на мій погляд, вони бідніші люди. Крім того, існує трохи марновірства, що якщо вони роблять добро, то отримають щось назад у наступному житті. На мою думку, багатші люди прощають або відмовляються від своїх гріхів, щоб мати з цього користь. Тільки подивіться, що зараз відбувається в цьому великому храмі в Бангкоку. Це не має нічого спільного з вірою чи чимось іншим. Кілька людей отримали від цього користь, а ті, хто просто пропустив це, донесли цю практику до громадськості. Депутат Рютте сказав би: «все зроблено», але це розслідується до дна. 🙂 🙂

  8. ТеоБ говорить

    Я також вважаю, що більшість «віруючих» у Таїланді, а також на моїй батьківщині (Нідерланди), переважно практикують свою віру на сцені. Я не думаю, що вони знають, у чому насправді полягає їхня віра. Якщо хтось знає про регіон/країну, де це не так, я хотів би почути про це.
    Віра, на мою думку, має бути приватним стосунком між людиною та її служителем, спрямованим на духовне вдосконалення. Думка інших людей не повинна мати значення. Але так, люди — соціальні тварини.
    У TH я часто бачу в контексті ทำบุญ (thamboen), що чиюсь щедрість має бачити якомога більше людей.
    У Нідерландах діє приказка: «Ти віриш у церкву». Я думаю, що це достатньо говорить про (відсутність) зв’язку між вірою та щоденним життям.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт