Шановні читачі,

Незважаючи на те, що ця тема обговорювалася кілька разів у Thailandblog, вона все ще не зовсім зрозуміла для мене.

Моя дружина має як тайське, так і голландське громадянство. Якщо вона ідентифікує себе на паспортному контролі Схіпхол зі своїм голландським паспортом, офіцер поставить у ньому штамп для виїзду з Нідерландів. Після прибуття в БАНГКОК моя дружина пред’явити свій тайський паспорт, у якому немає штампу про відправлення зі Схіпхолу. Це, звичайно, навпаки на зворотній дорозі!

Якщо вона покаже свій тайський паспорт на паспортному контролі в Schiphol, її попросять надати дозвіл на проживання/інший паспорт. Тепер я думаю, що було б найлегше, якщо вихідний штамп буде стояти в тайському паспорті при виїзді, щоб у Таїланді не виникало питання, чи є у вас подвійне громадянство!

Я також почув від іншої тайської жінки (також має подвійне громадянство), що після того, як показала свій нідерландський паспорт, вона була зобов’язана заплатити за візу до Таїланду!

Хто може відповісти на моє запитання чітко та коротко?

Met Vriendelijke Groet,

Марко

16 відповідей на “Запитання читача: подорож до Таїланду з подвійним громадянством”

  1. Роб проти говорить

    Питання, яке часто повторюється.
    Відповідь: Використовуйте голландський паспорт під час прибуття та виїзду з Нідерландів або іншої країни ЄС і тайський паспорт під час в’їзду та виїзду з Таїланду.

    Зі оок:
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-en-nederlands-paspoort/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-id-kaart-van-mijn-thailand-vrouw/

    • dontejo говорить

      Привіт Роб,
      Ви абсолютно праві. Так я завжди роблю зі своїми дітьми. Якщо ви, як громадянин Таїланду, випадково в'їдете зі своїм нідерландським паспортом, ви отримаєте 30-денне звільнення, тож вам доведеться виїхати знову через 30 днів. Якщо ви цього не зробите, ви, як тайці, перестаєте залишатися.. LOL, правда?

      З повагою, Донтехо.

  2. Роб проти говорить

    До речі:
    – KMar не ставить печатки в голландських паспортах під час вильоту та прибуття. Тайці не ставлять штамп у тайський паспорт. Тож у туристичних марках немає нічого божевільного.
    – Множинне громадянство дозволено або принаймні не заборонено як у Нідерландах, так і в Таїланді. При бажанні можна пред'явити обидва паспорта. Як тайський, так і голландський, віза не потрібна в обох країнах, навіть якщо прикордонний контроль бачить обидва паспорти.

    Отже, ви повертаєтеся до: нічого страшного, якщо ви подорожуєте або виїжджаєте з паспортом країни, на кордоні якої ви зараз стоїте.

    • Рене Х говорить

      У Таїланді подвійне громадянство дійсно заборонено. Тому моя дружина не стане голландкою. Не знаю, чи перевіряється і як.

      • РонніЛатФрао говорить

        Рене Х

        Наскільки мені відомо, подвійне громадянство в Таїланді не заборонено.
        Ви втрачаєте це лише тоді, коли самі про це просите

        Глава 2.
        Втрата тайського громадянства
        __________________________
        Розділ 13.17 Чоловік або жінка тайського громадянства, які одружуються з іноземцем і можуть
        отримати громадянство дружини або чоловіка відповідно до закону про громадянство його дружини
        або її чоловік може, якщо він або вона бажає відмовитися від тайського громадянства, зробити заяву про
        свій намір перед компетентною посадовою особою за формою та способом
        передбачені Міністерським регламентом.

        Джерело – Закон про громадянство BE2508
        http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Але у вас може бути інша інформація, яка цьому суперечить.
        Укажіть джерело

      • Роб В. говорить

        Чому ви так думаєте? Ви можете відмовитися від свого тайського громадянства, але це не обов’язково, якщо ви натуралізуєтеся. Є багато тайців з кількома громадянствами через народження або натуралізацію. Наприклад, Таксін і Абхісіт.

        «Закон про громадянство, (№ 4), BE 2551 (=рік 2008)
        Глава 2. Втрата тайського громадянства.
        (...)
        Розділ 13.
        Чоловік або жінка тайського громадянства, які одружуються з іноземцем і можуть отримати громадянство дружини або чоловіка відповідно до закону про громадянство його дружини
        або її чоловік може, якщо він або вона бажає відмовитися від громадянства Таїланду, зробити заяву про свій намір перед компетентною посадовою особою відповідно до форми та у спосіб, передбачений Міністерськими постановами».

        Джерело: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Зі оок: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/huwelijk-thailand-laten-registeren/#comment-288730

        • HansNL говорить

          Відновлення!

          Абхісіт НЕ має британського громадянства.
          Оскільки він народився в Англії до, я вважаю, 1985 року, він має на це право, але повинен вимагати цього.
          І він ніколи цього не робив.
          Його звинувачували в британському громадянстві, але раніше це було автоматично, якщо ви народилися у Великобританії.

          Таксін купив тут і там кілька паспортів, до речі, абсолютно легально.
          Є виправдання, що він зараз робить покупки для своєї сестри......

          До речі:
          В'їзд і виїзд з Нідерландів за голландським паспортом.
          В'їзд і виїзд в Таїланд за тайським паспортом.
          У голландському паспорті НЕ ставиться штамп Kmar.
          тайський паспорт проставляється в Таїланді імміграційною поліцією.

          • Роб В. говорить

            Дякую, я знову дещо дізнався, я справді думав, що Абхісіт має британське громадянство, оскільки він має на це право, і за британським паспортом легше в’їхати в інші (західні) країни, ніж за тайським. Справа залишається в тому, що множинне громадянство через народження або натуралізацію не є проблемою. У Нідерландах це ще складніше, тому що закон говорить, що після натуралізації ви повинні відмовитися від старого громадянства, якщо, наприклад, ви не одружені з громадянином Нідерландів або якщо відмова від громадянства має непропорційні наслідки, такі як втрата прав на спадщину, нерухомість, земля тощо.

            Дійсно, ви все одно отримаєте штампи у своєму тайському паспорті, якщо не пройдете через ворота. Не знаю, що станеться, якщо хтось захоче перетнути кордон за своїм тайським посвідченням особи, це може бути зазначено в одному з двох раніше згаданих блогів про цей предмет.

    • РонніЛатФрао говорить

      Роб В

      «Тайці не ставлять штамп у тайський паспорт».
      Все одно.
      Якщо вона буде проходити звичайний паспортний контроль, вона отримає ті самі штампи у своєму тайському паспорті, що й ми.
      У дружини їх повно в паспорті.
      Вона з минулого року користується електронним паспортним контролем і вони справді приїжджають
      більше немає штампів для налаштування.

      У Європі вона використовує бельгійське посвідчення особи або бельгійський паспорт.
      Сторінки з візою ще незаймані, тому що нічого не проштамповано.

  3. Jasper говорить

    Марко,

    Вашій дружині НЕ буде поставлено штамп у голландському паспорті, коли вона поїде до Таїланду. Крім того, мати друге громадянство на додаток до голландського дозволяється лише в тому випадку, якщо це передбачено іншою країною або якщо є вагомі причини для збереження цього громадянства. Наприклад, володіння землею в Таїланді, яка зарезервована лише для тайців. Тому будьте обережні з цим.

  4. завивати волосся щипцями говорить

    Тільки не турбуйтеся про це, вона просто повинна завжди в'їжджати в Таїланд зі своїм тайським паспортом, якщо вона коли-небудь в'їде в Таїланд зі своїм голландським паспортом, вона отримає ляпаса по голові від тайської митниці. Потім потрібно трохи почекати, це також було з моєю дружиною та падчеркою. Тепер вони входять із тайським паспортом, і вам також не потрібно чекати, мені також незручно вводити тайську чергу.

    завивати волосся щипцями

  5. Goort говорить

    Згоден з попереднім доповідачем. Моя дружина тайсько-американка. Вона приїжджає та виїжджає за кордон і в ЄС за своїм американським паспортом і отримує штампи. Коли вона повертається до Бангкока, вона показує свої паспорти, але вписує свій тайський паспорт.

  6. Господи, Роджер говорить

    Наша подруга має як тайське, так і бельгійське громадянство, і вона показує свій бельгійський паспорт, коли виїжджає з Таїланду, а також коли прибуває до Бельгії. Коли вона повертається, вона показує свій тайський паспорт як під час вильоту, так і при прибутті, і у неї ніколи з цим не виникає проблем. Щоб зберегти тайське громадянство, не має значення, чи є у тайця нерухомість чи ні. Ви зберігаєте своє громадянство на все життя, якщо, звичайно, ви не вчинили серйозні кримінальні злочини і не втратили громадянських прав.
    Тоді можна втратити громадянство. Можливо і навпаки: при виїзді з Таїланду покажіть її тайський паспорт, а при прибутті до Бельгії чи Нідерландів – бельгійський або голландський паспорт. Покажіть свій бельгійський (або голландський) паспорт після повернення та тайський паспорт після прибуття до Таїланду, і показуйте обидва паспорти лише тоді, коли вас запитають.

    • Девіс говорить

      Це вірно, Роджер. Насправді це просто. Як тайець у Таїланді, ви використовуєте свій бельгійський паспорт для подорожі до Бельгії. Ласкаво просимо до дому. Як бельгієць у Бельгії ви використовуєте свій тайський паспорт для подорожі до Таїланду. Там теж: ласкаво просимо додому. Це подвійне громадянство і одна з переваг.
      Але насправді цей розрив стає можливим через відсутність двосторонньої угоди BE/TH/TH/BE. Зрештою, правило про звільнення тут не діє, як і візовий обов’язок у зворотному напрямку. Хтось знає, чому політики (поки що) не порушили це питання ;~)

      • РонніЛатФрао говорить

        Девіс,

        Насправді дуже просто, але це не зовсім працює, як ви пишете.

        Коли вона залишає Таїланд, вона повинна використовувати свій тайський паспорт.
        Якщо вона пройде звичайний паспортний контроль, то їй в паспорт поставлять штамп про виїзд.
        Якщо вона пройде електронний паспортний контроль, то в її паспорті нічого не значиться.
        Паспорт Бельгії/Нідерландів слід пред’являти лише за запитом, він служить лише доказом того, що вона має громадянство Бельгії/Нідерландів і, отже, не підлягає вимогам отримання візи.
        ID-картку також можна показати як заміну, оскільки це зазвичай також приймається. Насправді навіть не офіційно, тому що ID-картка дійсна лише в країнах Шенгену.

        Тайський паспорт запитують у 3 місцях в аеропорту.
        Під час реєстрації, імміграційної служби та під час посадки. Вас також можуть запитати про (шенгенську) візу в будь-який час. Тоді вона повинна просто показати свій бельгійський паспорт або посвідчення особи як доказ того, що на неї не поширюється вимога щодо отримання візи.

        Потрапивши на борт літака, тайський паспорт можна залишити на зберігання. Більше нічого не потрібно.
        У Бельгії/Нідерландах для проходження паспортного контролю достатньо мати паспорт або посвідчення особи.

        Виїжджаючи з Бельгії, вона повинна показати свій паспорт Be/NL на паспортному контролі.
        Якби вона показала свій тайський паспорт, люди завжди запитували б, як вона залишилася в Нідерландах і де її віза/дозвіл на проживання.
        Якщо вона потім покаже свій паспорт Be/NL, вона зауважить, що в майбутньому вона завжди повинна показувати свій Be/NL у Be/NL.

        Єдине місце, де у неї можуть попросити її тайський паспорт, це під час реєстрації/вильоту або, можливо, посадки, якщо вона має летіти до Таїланду більше ніж на 30 днів або без зворотного квитка.
        Це не завжди так з кожною авіакомпанією, але я знаю, що у Thai Airways вас запитують про це під час реєстрації.
        Опинившись у літаку, вона знову може прибрати свій нідерландський паспорт. Більше нічого не потрібно.

        Після прибуття до Таїланду вона використовує свій тайський паспорт.
        Якщо вона проходила звичайний паспортний контроль, їй в паспорт ставиться штамп «Прибуття». Якщо вона користується електронним паспортним контролем, то нічого не заходить.

        Тайці з подвійним громадянством, які використовують свої паспорти Be/NL для в’їзду в Таїланд, будуть розглядатися як будь-які інші іноземці.
        Не може бути відомо, що вона також має тайське громадянство.
        Те, що вона виглядає як тайка, не означає, що вона є такою.
        Якщо вона в'їжджає зі своїм нідерландським/українським паспортом, вона отримає звільнення від візи на максимальний термін перебування 30 днів або кількість днів відповідно до її візи.

        Коротко
        – При виїзді з Таїланду тайський паспорт
        – Після прибуття до Бельгії/Нідерланди пред’явіть паспорт або посвідчення особи.
        – При виїзді з Be/NL паспорт Be/NL
        – Після прибуття в Таїланд тайський паспорт
        Інший паспорт, білизький/нідерландський або тайський, залежно від ситуації, слід показувати лише за запитом

        Що ти маєш на увазі:
        «Насправді цей розрив стає можливим через відсутність двосторонньої угоди BE/TH/TH/BE. Зрештою, правило про звільнення тут не діє, як і візовий обов’язок у зворотному напрямку. Хтось знає, чому політики (поки що) не порушили це питання?

        Який розрив?
        Вона офіційно в'їжджає з громадянством цієї країни, тож навіщо звільнення або інше візове зобов'язання.
        Я насправді не розумію, що ви маєте на увазі і яке рішення дасть двостороння угода?
        Політики можуть щось зробити з подвійним громадянством, але є прихильники і противники цього.
        У моєї дружини обидві національності, і для нас це позитивно. Тому ми виступаємо за подвійне громадянство.
        Подвійне громадянство наразі дозволено в Бельгії, і, наскільки мені відомо, також у Таїланді.
        До речі, працює і в інший бік. Бельгійці, які приймають інше громадянство, більше не повинні відмовлятися від свого бельгійського громадянства (це було не завжди так).

        • Девіс говорить

          Шановний Ронні,

          Дуже дякую за це дуже цікаве пояснення!
          Це корисно, особливо завдяки чіткій мові.

          Щодо розриву, вибачте, але він був помилковим. Вилучіть цей уривок.
          Я спілкувався з представником безпосередньо перед публікацією відповіді. Він сам розповідав про Таїланд і подвійне громадянство. Ми трохи поспілкувалися, і він почав говорити про прогалини в законодавстві щодо подвійного громадянства. Я не зрозумів, що він говорив про такі країни, як Марокко. Поки я говорив про Таїланд. Тож у нас була дискусія пліч-о-пліч, тому мої висновки, які я прийняв від людини, яка знала краще, тут не доречні.

          Крім того, ви погоджуєтесь, що подвійне громадянство для BE-NL-TH є позитивним. У мого покійного тайського друга теж було таке.

          Дякую за пояснення, яке, як завжди, є по суті та обґрунтованим.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт