Питання читача: імена ваших батьків при купівлі квартири?

За надісланим повідомленням
Geplaatst в Питання читача
Ключові слова: , ,
31 травня 2021

Шановні читачі,

У мене питання щодо покупки квартири. Я купив квартиру минулого року, і все йде чудово. Будівля буде готова 1 серпня, а через 10 днів я перевірю, чи все гаразд.

А тепер моє запитання: чи це нормально, що продавець хоче надати імена ваших батьків?

Продавець пише: ………. доведеться зібрати імена батьків кожного покупця, для якого потрібна довіреність. Земельний департамент вимагатиме цього для успішного завершення передачі права власності.

Чи можете ви мені допомогти, чи це нормально і що саме це означає?

Met Vriendelijke Groet,

Егберт

Редакція: У вас є запитання до читачів Thailandblog? Використай це Зв'язок.

7 відповідей на «Запитання читача: імена ваших батьків, коли ви купуєте квартиру?»

  1. Dree говорить

    Це дивно, що мої батьки померли вже багато років, і в багатьох речах у Таїланді ви повинні згадувати ім’я ваших батьків, що купили, одружилися...

  2. Яндерк говорить

    Шановний Егберт!

    Якщо ви офіційно зареєстровані в Таїланді (наприклад, Yellow House Book), ваш родовід завжди буде зареєстрований. Те саме стосується, якщо ви купуєте квартиру.

    Це в законі. Тож у моїй жовтій домовій книзі також зареєстровані тато й мати. Офіційний переклад з іменами та прізвищами. Ви можете зробити це, переклавши та легалізувавши свідоцтво про народження.

    Цікавий факт:
    У моєї матері було 5 імен (як звали її дідуся та бабусю, що було поширеним у Лімбурзі).
    І так, звісно, ​​вони не могли це занести в домову книгу. Тож вони вирішили самі скоротити імена, щоб її прізвище більше не було знайдено.

    У всякому разі, я офіційно зареєстрований в Таїланді. Однак нічого зайвого це не додає. (також немає посвідки на проживання)
    привіт Яндерк

  3. Джон Ко Чанг говорить

    Пам’ятаю, одного разу довелося також назвати імена своїх батьків. Але я впевнений, що зі свідоцтвом про народження мені цього робити не треба було. Просто відмовився від того, що згадав.

  4. АДРІ говорить

    Купуючи мою квартиру в Бангкоку, вони також повинні були мати імена моїх батьків.
    Ні виписки, ні нічого
    Ймовірно, тут старе використання, і в разі плутанини вони завжди можуть перевірити покупця таким чином?

  5. Легеневий адді говорить

    Коли я реєструвався в Ampheu багато років тому, також запитували імена моїх батьків. Навіть дата їхнього народження. Я припускаю, що ім'я батьків ні для кого не повинно бути проблемою, навіть якщо вони померли багато років тому. Їхня дата народження іноді може викликати проблеми, не дата, а рік... просто спробуйте, порахуйте, і ви не за горами.

  6. Джон говорить

    Ха-ха-ха вони тут як тітка Е.С. хто твій батько, хто твоя мама?

    Їм не спадає на думку, що вони не можуть багато чого зробити з цими даними.
    Нещодавно я хотів обробити рану в місцевій лікарні після того, як на моє ім'я та прізвище виникло питання хто? Я розвернувся і пішов в іншу лікарню.

    Ще гірше, інша лікарня виставила мені рахунок за 4 дні госпіталізації, я навіть ніколи не ходив до цієї лікарні. Зрештою я лише поділився ім’ям цієї людини, вони просто почали прочісувати околиці в пошуках фаранга на ім’я Джон.
    Абсолютно непотрібно, що їм потрібні імена моїх давно померлих батьків.

  7. Антон говорить

    у віці 88 років і все ще будучи директором деяких компаній, мені довелося подати заяву на отримання довідки від тайської поліції про те, що я не маю судимості. Під час співбесіди мене також запитали імена моїх батьків. Мені задавали це питання кілька разів з моменту мого прибуття в Бангкок у травні 1964 року! Продовжуй посміхатися!


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт