Питання читача: як мені якомога швидше вивчити тайську мову?

Шановний Рудольфе,

Вивчення мови вимагає часу. П’яти місяців достатньо, щоб закласти розумну основу, але в більшості випадків це все. Тайська є тональною мовою. Тому набуті знання романських і германських мов, на жаль, не особливо актуальні.

Раджу почати вивчати тональності. Спочатку розпізнай, а потім наслідуй. На мою думку, вивчення алфавіту також є важливою ланкою в опануванні тайської мови. Легше вивчати нові слова і відразу бачити, який тон використовувати. Коли ви вмієте добре читати та вимовляти тайську, решта стає набагато легшим. На щастя, граматика багатьох азіатських мов, включаючи тайську, набагато простіша, ніж граматика індоєвропейських мов. Мовна школа може допомогти, але не варто недооцінювати можливості самостійного навчання. Можу порекомендувати метод HighSpeedThai. Цей метод навчання справедливий, дуже добре продуманий і ефективний.

Удачі!

Шановний Рудольфе,

Якщо у вас є Iphone або Ipad, ви можете отримати програми з тайською мовою і навіть із записом і розмовою. Я також пройшов курс через NTI (книги та компакт-диски) і пройшов курс у класі Thaibel в Антверпені. Навчитися говорити можна досить легко, якщо у вас є мовна шишка, як у вас. Складність в тонажі. Тому 1 слово може мати 3 різних значення. Я не навчився писати, але й не доклав до цього найкращих зусиль. Однак ви повинні знати, що в Таїланді також є діалекти. Тож іноді ти думаєш, що це приємно розповідати, а вони ще не розуміють тебе або думають, що ти говориш щось інше!

Успіхів, це дуже весело, коли вас можуть зрозуміти в Таїланді! Це також допоможе вам уникнути переплат і дрібної корупції!

Я приїхав до Таїланду на деякий час і вивчаю тайську мову в Нідерландах.
Я можу сказати вам, що через 5 місяців ви не вивчите тайську мову.
Це трохи більше, незважаючи на те, що у вас є хист до мов.
І тоді ми навіть не говорили про читання та письмо.
Просто візьміть кілька років перерви, перш ніж ви дійсно зможете почати розумну розмову тайською. У Таїланді також багато діалектів, що ускладнює розуміння деяких людей. Я не думаю, що монастир — це те місце, щоб вивчати мову.
В Удоні, ймовірно, є установи та школи для вивчення мови.
Краще знайти когось, хто дає приватні уроки по кілька годин на день, з мого досвіду це більш корисно. Удачі!
Тайці також дуже цінують і виявляють повагу, якщо ви докладете зусиль, щоб вивчити їхню мову. Я думаю, що 5 місяців достатньо, щоб підтримувати звичайну розмову з другом.

Вітаю Ганс

Шановний Рудольфе,

Незважаючи на талант до мов, вивчення тайської – це щось зовсім інше. П’ять місяців – це дуже оптимістично. Я знайшов правильний метод лише після кількох невдалих спроб із неправильним стартом.

Том абсолютно правий. Спочатку вивчіть тони, а також типові тайські звуки, які ми не знаємо (p-ph, t-th, k-kh). З кожним новим словом відразу вивчайте відповідний тон і вимовляйте його вголос. Звук, тон і значення нерозривно пов’язані. Потім практикуйте комбінації двох слів з різними тонами і ще і ще. Тільки коли я це опанував, тайці могли мене зрозуміти.

Якщо ви справді хочете навчитися цьому, навчіться читати відразу та (складні) правила тону, які з цим пов’язані. Це потребує часу, але окупається. Крім того, це має велике практичне значення.

Спочатку ви радієте, що тут мало граматики, але це зрештою ускладнює розуміння європейцями. У тайській мові є багато сталих виразів для постійних ситуацій. Я записав багато сторінок голландсько-тайської мови і запам’ятав її.

Розуміння тайської залишається для мене найбільшою проблемою, тому спробуйте з самого початку багато тренувати навички аудіювання.

Учитель може допомогти на початку, але не кожен учитель розуміє, як європеєць має опановувати мову. Я зробив це на 95% сам. Я випробував багато методів навчання та використав найкраще з кожного. І будьте обережні з транскрипціями, які відрізняються для кожного методу і в основному базуються на англійських звуках; якщо ти читаєш тайською, то це не потрібно.

Удачі,

Кіс

Привіт

Ось сайт, де ви можете легко вивчити тайську мову, як фонетику, так і мову, а також справжнє тайське письмо, загалом 34 уроки. Ви можете вивчити його з голландської, німецької, англійської, французької та італійської мов. Це самостійне навчання, і ви вказуєте, що вчитеся легко, тому ви можете просто робити це там, де ви є.

Удачі, ось посилання;

http://www.freelearningthai.com/lesnederlands0mp3.htm

На відміну від інших, хто відповів, я взагалі не турбувався про мелодії. Мій учитель сказав, коли я попросив це через деякий час (оскільки це часто наголошується в англійських (!!!!) книжках), що я роблю це досить добре протягом тривалого часу. Приїжджати вчитися сюди, в Таїланд, весело, тому що ви можете займатися поза уроками майже з кимось, кого зустрінете. Є різні курси, особливо в містах. А ви обираєте аудиторне навчання чи індивідуальне??? Якщо вам все-таки доведеться бути в Європі, можливо, буде корисно вивчити деякі списки слів від тайської людини, яку ви зустріли, наприклад, у тайському ресторані. Просто складіть списки слів, які ви вважаєте цікавими, запишіть тайську мову фонетично та вивчіть їх напам’ять. До мого першого офіційного уроку з учителем тут, у Таїланді, я вже запам’ятав близько 1000 слів, згрупованих у такі теми, як «у ресторані», «щось купити»; Коротше кажучи, виходьте на вулицю, створюйте власні теми, які вас цікавлять. Дійсно, спочатку граматика здається простою, але, звичайно, є багато захоплюючих винятків. І удачі: зусилля, які ви докладаєте щодня, варті того!

Я знаю тут кількох іноземців, які добре розмовляють тайською мовою, навіть із помірним інтелектом, вам потрібно принаймні 5 років або близько того, а потім вам все одно доведеться слухати та говорити на ній щодня, щоб правильно її зрозуміти.
І робити це до кінця свого життя.
Я сам розмовляю нідерландською, німецькою, грецькою, англійською і працюю над тайською вже 9 місяців, майже 4 години щодня, особливо писати є злочином, тому що люди пишуть зліва направо і справа наліво, люди, які розмовляють тайською мовою справді добре розмовляють, живуть тут принаймні 8 років і все ще навчаються.
Кожне слово щось означає, багато тих самих слів набувають іншого значення, коли висота змінюється, підвищується або знижується,
Для тайців так само важко вивчити англійську, як для нас – китайську або японську, тому більшість тайців вимовляє англійську жахливо.
І вони не дуже розуміють іноземця.
Сподіваюся, це вам стане в нагоді.