Ласкаво просимо до Thailandblog.nl
З 275.000 XNUMX відвідувань на місяць Thailandblog є найбільшою спільнотою Таїланду в Нідерландах і Бельгії.
Підпишіться на нашу безкоштовну електронну розсилку та будьте в курсі!
Бюлетень
Налаштування мови
Оцініть тайський бат
Спонсор
Останні коментарі
- Бербод: Красива історія Lieven і впізнаваний у багатьох відношеннях. Останніми роками я пив каву з плато Боловень на півдні
- Йос Вербрюгге: Шановний KeesP, чи можна надати деталі візового відділу в Чіангмаї? Заздалегідь спасибі
- Рудольф: Відстань від Кхонкена до Удонтхані становить 113 км. Для цього вам не потрібен HSL або літак. Ви можете зробити це з одним
- Кріс: Це питання довгострокового мислення: - ціни на бензин, безсумнівно, продовжуватимуть зростати в наступні 20 років.
- Атлас ван Пуффелен: Ісан схожа на красиву молоду жінку, Клузо, Ось вона йде, співав подібну думку. Чудово гуляти поруч, м
- Кріс: Багата еліта? І якщо цей квиток на потяг коштує стільки ж або менше, ніж квиток на літак (через усі додаткові екологічні податки).
- Ерік Кайперс: Імміграційна та митниця має кудись зайти та вийти пізніше, тому я очікую Нонгхай та Таналенг на зупинках. Існує
- Фредді: Тоді, на жаль, продавці, які роблять поїздку на поїзді так веселою, закінчаться..
- Роб В.: Ось чому я насправді хотів залишити Кхон Каена на моєму пивному килимку, якщо поїзд проїде щонайменше 300 км, щоб зупинитися.
- Річард Дж: Вибач, Ерік. Ви не можете відкинути критичне ставлення до такого типу мегапроектів за допомогою всеохоплюючої фрази типу «встановлення...
- Рудольф: Найбідніші справді виходять із долини дуже повільно – принаймні в селі, де я живу. А гроші зазвичай надходять з
- Sander: У Таїланді теж з часом вступлять у дію сили, які скажуть «сісти на потяг замість літака». Так ооо
- Роб В.: Чи Лівен, як кавовий сноб і з уклоном до свого прізвища, спокуситься чашкою кави з попередньо обсмаженими зернами?
- Джонні БГ: Звичайно, найпростіший спосіб – це просто стріляти, але тоді ви охопите всю спільноту, а в часи соціальної
- Будь кухарем: Привіт, Хенк, це на пляжі Джомтьєн. Вам просто потрібно запитати готель Dvalee. Звідти направо близько сотні. Ти повинен
Спонсор
Знову Бангкок
Меню
Прибуття в аеропорт Бангкок
облік
Теми
- фон
- Заходи
- Рекламний
- щоденник
- Податкове питання
- Бельгійське питання
- Пам'ятки
- Смутний
- Буддизм
- Рецензії на книги
- Колонка
- Коронакриз
- культура
- Щоденник
- датування
- Тиждень
- Файлу
- Занурюватися
- Економіка
- Один день із життя....
- острови
- Продукти харчування та напої
- Події та фестивалі
- Фестиваль повітряних куль
- Фестиваль парасольок Бо Санг
- Перегони буйволів
- Фестиваль квітів у Чіангмаї
- Китайський Новий рік
- Повна місячна вечірка
- Різдво
- Фестиваль лотоса – Руб Буа
- Лой Кратхонг
- Фестиваль вогняної кулі Naga
- Святкування Нового року
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Ракетний фестиваль – Bun Bang Fai
- Сонгкран - тайський Новий рік
- Фестиваль феєрверків в Паттайї
- Емігранти та пенсіонери
- ЗАРАЗ
- автострахування
- Банківська справа
- Податок в Нідерландах
- Податок у Таїланді
- Посольство Бельгії
- Податкові органи Бельгії
- Доказ життя
- DigiD
- Емігрувати
- Зняти будинок
- Купити будинок
- В пам'ять
- Довідка про доходи
- День короля
- Вартість життя
- посольство Нідерландів
- Нідерландський уряд
- Голландська асоціація
- Новини
- Проходить
- Паспорт
- Пенсія
- Водійські права
- Розподіл
- Вибори
- Страхування в цілому
- Visa
- Робота
- Лікарня
- Медична страховка
- Флора і фауна
- Фото тижня
- Гаджети
- Гроші та фінанси
- Історія
- Здоров'я
- Благодійність
- Готелі
- Дивлячись на будинки
- Ісаан
- Хан Петро
- Ко Мук
- Цар Пуміпон
- Живу в Таїланді
- Подання читача
- Дзвінок читача
- Читацькі поради
- Питання читача
- суспільство
- ринок
- Медичний туризм
- Оточення
- Нічне життя
- Новини з Нідерландів та Бельгії
- Новини з Таїланду
- Підприємці та компанії
- Освіта
- Дослідження
- Відкрийте для себе Таїланд
- Відгуки
- Чудовий
- Закликати до дії
- Повені 2011
- Повені 2012
- Повені 2013
- Повені 2014
- сплячий режим
- Політика
- Голосування
- Історії подорожей
- Подорожі
- Відносини
- Покупки
- соціальні медіа
- Оздоровчий спа-центр
- Спорт
- Штеден
- Заява тижня
- Пляж
- Таал
- На продаж
- Процедура TEV
- Таїланд взагалі
- Таїланд з дітьми
- тайські поради
- Тайський масаж
- Туризм
- Виходити
- Грошова одиниця – тайський бат
- Від редакції
- Нерухомість
- Рух і транспорт
- Віза для короткого перебування
- Довгострокова віза
- Візове питання
- Авіаквитки
- Питання тижня
- Погода і клімат
Спонсор
Відмова від перекладів
Thailandblog використовує машинний переклад кількома мовами. Ви використовуєте перекладену інформацію на свій страх і ризик. Ми не несемо відповідальності за помилки в перекладах.
Читайте наш повний текст тут відмова.
Роялті
© Copyright Thailandblog 2024. Усі права захищено. Якщо не зазначено інше, усі права на інформацію (текст, зображення, звук, відео тощо), яку ви знайдете на цьому сайті, належать Thailandblog.nl та його авторам (блогерам).
Повне або часткове захоплення, розміщення на інших сайтах, відтворення будь-яким іншим способом та/або комерційне використання цієї інформації не дозволяється, окрім випадків, коли було надано письмовий дозвіл Thailandblog.
Посилання та посилання на сторінки цього веб-сайту дозволені.
Головна » Питання читача » Питання читача: Як тайською мовою називається віньєтка автомобіля/мопеда для техогляду та дорожнього податку?
Питання читача: Як тайською мовою називається віньєтка автомобіля/мопеда для техогляду та дорожнього податку?
Шановні читачі,
Хтось знає, як тайською мовою називається щорічна віньєтка для автомобіля/мопеда для техогляду та дорожнього податку? Може бути написано тайською мовою. Kadaat язик це не так.
З повагою,
січень
Редакція: У вас є запитання до читачів Thailandblog? Використай це Зв'язок.
Ця наклейка/віньєтка називається แผ่นป้ายทะเบียนภาษีรถ (Phè pâay thá-biejen phaa-sǐe rot). Дослівно: «лист таблички про реєстрацію транспортного засобу в податковій». Який податок? รถยนต์ (phaa-sǐe rot-yon): податок на транспортні засоби.
Дивіться також цей тайський блог про те, які документи оформити: https://blog.fufu2u.com/monograph/document-for-renew-motor-tax/
Вище наведено офіційний опис, коментарі - абсолютно правильні - нижче вказано те, як це називається в розмовній мові: Poh-Roh-Boh (พ.ร.บ. ; PRB. Це абревіатура від phrá-râa-chá ban-yàt (พระราชบัญญัติ). ) Дослівно: Королівський акт, юридичний ступінь.
Моя дружина каже «порабор», але більше нічого не питай!!!
Це називається:
ภาษี phaa sii (підвищений тон)
Пор Рор Бор
Паураубау
Доказ, про який йде мова, називається พ.ร.บ. (фонетичне фо. рох. бох)
Ймовірно, ви говорите про Поробо. З відомим логотипом станції техогляду можна зустріти на багатьох дорогах.
Наклейка, яку ви отримуєте після ТО, щоб наклеїти на свій автомобіль, є податковою наклейкою. Тайською мовою це สติ๊กเกอร์ภาษีรถยนต์ (saticker phasi rot yon), якщо я правильно розумію.
Поробо.
Я думаю, що ви พ.ร.บ. (ประกํน ภัยรถยนต์). Це наклейка, яку потрібно наклеїти на вікно автомобіля.
Вітання Аб.
Я завжди розумів, що Pho Roh Boh є доказом того, що автомобіль був узятий зі страховою компанією для мінімального страхування, передбаченого законодавством (страхування WA).
Ця форма є єдиним документом із сріблястою окантовкою та обрізаною частиною внизу, який необхідно подати разом із талоном техогляду автомобіля, синьою чи зеленою книжкою на автомобіль/мопед, а також сумою готівкою. Не потребують техогляду автомобілі та мопеди віком до 5 років.
У Міністерстві наземного транспорту після передачі синього чи зеленого буклету, талона техогляду, документа Poh Roh Boh зі срібною окантовкою та необхідної суми готівкою видається нова синьо-червона наклейка дорожнього податку.
Багато людей матимуть страховку «Першого класу». Ви побачите, що документ Poh Roh Boh завжди надходить окремо від полісу «Першого класу», а також оплачується окремо.