Шановні читачі,

Моя дружина в Бельгії вже 9 років і все добре. Вона пройшла інтеграційні курси, працює, у нас є син, у неї є бельгійське ID+.

Тепер, щоб подати заяву на бельгійське громадянство, їм потрібне нове свідоцтво про народження, попереднє датується 2009 роком. Оскільки ми зараз не можемо подорожувати, це потрібно буде зробити за довіреністю.

Тепер питання в тому, куди вам звернутися за таким документом? Нотаріус у Бельгії чи агентство в Таїланді?

З повагою,

Том

Редакція: У вас є запитання до читачів Thailandblog? Використай це Зв'язок.

4 відповіді на “Запитання читача: подача заявки на бельгійське громадянство та свідоцтво про народження”

  1. Ерік говорить

    Таку довіреність ви можете запросити в посольстві Таїланду. Вимагають копію посвідчення особи та підтвердження адреси (обидва в чотирьох примірниках!!!) особи, на яку ви даєте довіреність!
    Удачі,
    Ерік

  2. Мир говорить

    Я думаю, що її родина може отримати це замість цього. Я знаю багатьох тайців, які були в Бельгії та отримали документи на шлюб (включаючи свідоцтво про народження) через сестру, брата чи друга, які могли отримати ці документи від їхнього імені. Тоді вашій дружині, можливо, доведеться надати довіреність, але тепер її можна легко відсканувати через Інтернет.
    Гадаю, достатньо письмової довіреності... Може, запитайте в мерії, де народилася ваша дружина.

  3. Уіллі говорить

    Я в тій самій справі, але маю великий досвід перекладів та легалізацій.
    Я вважаю, що найкраще почекати ще кілька місяців і все оформити в Таїланді.Спочатку потрібно отримати свідоцтво про народження, віднести його в відомство закордонних справ Таїланду для легалізації, звідти до визнаного перекладача, а потім в посольство Бельгія, щоб там було легально. 400 бат закордонні справи, 1000 бат переклад і 800 бат посольство.

  4. Хлопець говорить

    Ви офіційно одружені в Бельгії чи Таїланді?

    Якщо ви одружені в Бельгії, офіційне свідоцтво про народження вже є.
    Це також стосується шлюбів, визнаних у Бельгії.

    Коли ми подали заяву на бельгійське громадянство для моєї дружини, потрібен був новий переклад перекладача, визнаного в Бельгії (зверніться до прокуратури за місцем проживання, щоб знайти його, у нас є лише копія цього акта та копія його легалізації надано тут і знову розпізнаний переклад (читай: копіювання надісланих документів на свіжий (новий) папір), звісно, ​​оплачений тут.

    Копію свідоцтва про народження в Таїланді сім'я легко може отримати в службі населення за місцем проживання (повинна бути домашня книжка)

    З цим впоралися досить швидко, звісно, ​​враховуючи дії, передбачені законом.

    Будь ласка, зверніться до свого муніципалітету та/або прокуратури щодо цього.

    гртн
    Хлопець


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт