Легалізація документів для шлюбу в Таїланді

За надісланим повідомленням
Geplaatst в Питання читача
Ключові слова: ,
14 травня 2022

Шановні читачі,

Я маю намір одружитися під час майбутньої 3-місячної відпустки. Маю виписку про сімейний стан та свідоцтво про народження. Також маю легалізований підпис у паспорті з відповідною печаткою та підписом муніципалітету.

Тепер моє запитання полягає в тому, чи потрібно мені мати 2 витяги про сімейний стан і народження, легалізовані в Нідерландах? І якщо так, то в якому агентстві, можливо, у закордонних справах у Гаазі?

Хто може сказати мені, чи потрібно це легалізувати в Нідерландах?

Дякую заздалегідь

З повагою,

французький

Редакція: У вас є запитання до читачів Thailandblog? Використай це Зв'язок.

3 відповіді на “Легалізація документів для шлюбу в Таїланді”

  1. Йохан говорить

    Zie ООК https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    Це багато паперової роботи і займає деякий час. Зрештою, низку важливих документів також доведеться перекласти (і легалізувати) на тайську мову в самому Бангкоку в Міністерстві закордонних справ.

    На той час у мене все було організовано через агентство в Бангкоку (за винятком кількох питань, для яких потрібно було з’явитися «особисто»). Не було часу на це (залишаючись у Таїланді), і я знаю, що це було досить клопотом. Тож ми вибрали впевненість, щоб усе можна було знову законно зареєструвати в Нідерландах. Тому що після одруження на Амфурі вам доведеться повторно легалізувати різні документи та перекладати їх на англійську, щоб вони стали дійсними тут, у Європі...

  2. Хенк тер Шур говорить

    Мені переклали лише документ про сімейний стан. Пологи не були потрібні, тому що у вас є паспорт. Мені також було зроблено переклад в агентстві в Бангкоку та надіслано на мою адресу, а потім одружився в моєму рідному місті. Ви також можете одружитися в іншому Амфурі.

  3. Gert говорить

    французька,
    Нещодавно я вийшла заміж у Таїланді. Легалізувати 2 виписки про цивільний стан не потрібно. Вони мають бути міжнародними виписками. Ці документи перевіряються в посольстві Нідерландів у Бангкоку. Зрештою ви отримаєте 3 документи від посольства, які необхідно перекласти (на тайську мову) і легалізувати.
    Gert


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт