Шановні читачі,

Звичайний маршрут (посвідчення водія NL/BE > міжнародне посвідчення водія > посвідчення водія Таїланду) вже обговорювалося тут кілька разів. Наше запитання стосується зворотного шляху: моя тайська дружина, яка має подвійне громадянство, не має водійських прав і хоче отримати водійські права там під час нашого тримісячного перебування в Таїланді, тому тайські водійські права.

Вона з ентузіазмом пояснювала, як там легше порівняно з Нідерландами; Відтоді велика кількість дорожньо-транспортних пригод у Таїланді мене більше не дивує... Потім, перед (чи після?) нашим поверненням, вона хоче подати заяву на міжнародне посвідчення водія або, краще, на голландське посвідчення водія на основі цього свіжого Тайські водійські права.

Наші запитання: чи можливо це, і якщо так, то який рекомендований шлях і дії для цього? Незалежно від цього питання, її (і інших людей!) безпека в русі важлива. Це наступна можлива перешкода, але вона окрема від цього практичного питання.

З повагою,

Ганс

11 відповідей на “Чи можна отримати міжнародні водійські права, маючи лише тайські водійські права?”

  1. Джош М говорить

    Ганс,
    Частково через те, що в Таїланді надто легко отримати водійські права, їх не можна обміняти на нідерландські.
    Якщо ваша дружина зареєстрована в Нідерландах, їй заборонено їздити тут з міжнародним водійським посвідченням на основі тайського водійського посвідчення.
    У моєї дружини була така ж думка, тому я це знаю.

  2. Відзначити говорить

    Моя тайська дружина також має подвійне громадянство. На початку 90-х років вона звернулася до офісу водійських прав у мерії нашого бельгійського міста з проханням обміняти її тайські водійські права на бельгійські. У той час це було неможливо, оскільки вона проживала в цьому бельгійському муніципалітеті і тому мала отримати бельгійські водійські права, як і всі інші жителі муніципалітету. Тоді це був ще теоретичний іспит із варіантами відповідей, потім кілька місяців у дорозі з керівником за вашим вибором і, нарешті, практичний іспит у дорозі.

    Вона була надзвичайно мотивована і склала обидва іспити. Те, чим вона досі пишається.

    Два роки тому вона отримала водійські права в Таїланді. Спершу вона подала свої бельгійські та міжнародні водійські права для обміну на тайські. У цьому було відмовлено, оскільки вона проживала в Таїланді і тому мала складати іспит у Таїланді, як таїландка. Тож склала іспит із відповідним вибором, а через тиждень практичні заліки (маневри) на полігоні екзаменаційного центру.

    Вона дуже сердиться через те, що її онук купив права на тайський мотоцикл за 1500 бат у поліцейського в Таїланді. В університеті поліцейський продає водійські права і запевняє покупців, що з цим водійським посвідченням у них ніколи не буде проблем. Він також попереджає, що вони ніколи не повинні показувати свої водійські права в транспортному офісі (khonsong). Ця практика заслуговує принаймні на кваліфікацію активної корупції та опосередковано є вбивчою. Багато студентів їдуть на смерть з такими «купленими мотоциклетними правами». Моя дружина сподівається, що з її онуком цього ніколи не станеться.

    Примітно, що це ніколи не обговорюється публічно. Кілька разів це призводило до емоційно гарячих дискусій з хлопцем, але завжди приватно, в приміщенні. Наче є омерта про цю міліцію, яка розправляється у столиці провінції.

    Як житель Заходу ви могли б подумати, що можете (повинні?) зупинити це, офіційно засудивши це та оголосивши про це громадськості, але, очевидно, у Таїланді все інакше. Принаймні в цьому рішуче запевняє тайська родина. Вони, безсумнівно, знають це набагато краще. TIT, де досі правлять три мавпи 🙂

    @ Ганс: Я (на щастя) не знаю бельгійських чи нідерландських поліцейських, які продають водійські права. Тому вам не потрібно питати, чи не через любов до вашої дружини 🙂

    • Ганс де К говорить

      Шановний Марк!

      Дякую за вашу розповідь і особливий досвід онука. Мене вже ніщо не дивує, але історії з реального життя продовжують доводити, що Таїланд залишається особливою країною.
      Ми це придумали: попрактикуватися в Таїланді, можливо, отримати водійські права і, повернувшись у Нідерланди, взяти там уроки та водити. Чудово, що ваша дружина досягла успіху в обох країнах (мабуть, два паспорти означають і два водійських права), вона, звичайно, може цим пишатися; Ми збираємося зробити це так само, можливо, навпаки.

      З повагою,
      Ганс

  3. Арьєн говорить

    Нове посвідчення водія в Таїланді є «тимчасовим» посвідченням водія. Лише через два роки його можна перетворити на постійне водійське посвідчення.

    За тимчасовим таїландським водійським посвідченням отримати міжнародне посвідчення неможливо.

    Ар'єн.

  4. Вальтер говорить

    Ні, ваші тайські водійські права нічого не варті в Нідерландах... Не їздіть на мотоциклі... У Таїланді я отримав тайські водійські права на мотоцикл за 500 бат... Тому подати заявку на міжнародні права та орендувати мотоцикл у Нідерландах неможливо.

    • Роб В. говорить

      Тайський сертифікат - це не нічого, але він мало коштує, його можна використовувати лише протягом короткого періоду часу в Нідерландах: максимум півроку, як турист або свіжий іммігрант у Нідерландах. Його неможливо обміняти на голландське водійське посвідчення, тому в цьому відношенні воно нічого не варте.

      Перегляньте запитання читачів, які надсилаються один або два рази на рік про використання тайських водійських прав у Нідерландах.

      - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/mag-internationaal-thais-rijbewijs-ook-nederland-gebruiken/
      - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-rijbewijs-nederland-worden-gebruikt/
      - ...

      І тоді я негайно вирізаю та вставляю попередню відповідь про це:

      Сайт уряду країни пише:
      -
      Чи можу я їздити в Нідерландах зі своїм іноземним водійським посвідченням?

      Чи дозволено вам керувати автомобілем у Нідерландах з іноземним водійським посвідченням, залежить від тривалості вашого перебування. І країна, де ви отримали водійські права.

      Тимчасове перебування в Нідерландах з іноземним водійським посвідченням

      Ви тимчасово перебуваєте в Нідерландах і чи берете участь у дорожньому русі? Наприклад, на роботу чи під час відпустки? Тоді ви повинні мати дійсне іноземне водійське посвідчення.

      Проживання в Нідерландах з іноземним водійським посвідченням

      Якщо ви проживаєте в Нідерландах більше 6 місяців, ви повинні замінити свої іноземні водійські права на голландські. Коли ви повинні це зробити, залежить від країни, де ви отримали водійські права.

      Водійські права, отримані в країні за межами Європейського Союзу або Європейської асоціації вільної торгівлі (ЄАВТ)

      Ви можете продовжувати керувати автомобілем зі своїм іноземним водійським посвідченням протягом 185 днів після реєстрації в Нідерландах. Після цього ви повинні мати нідерландські водійські права.
      -

      І RDW пише:

      -
      Водіння з іноземним водійським посвідченням

      Якщо ви збираєтеся жити в Нідерландах і маєте іноземне водійське посвідчення, ви все ще можете використовувати це водійське посвідчення протягом певного періоду. Тривалість залежить від країни, де ви отримали водійські права. Після закінчення цього періоду ви повинні мати нідерландські водійські права. Або обмінявши іноземні водійські права на нідерландські або повторно склавши іспит з водіння.

      Водійські права, видані за межами ЄС/ЄАВТ

      Якщо у вас є дійсне водійське посвідчення, видане в країні, яка не є членом ЄС/ЄАВТ, ви можете використовувати його протягом 185 днів після реєстрації в Нідерландах (у BRP). Після цього ви можете їздити в Нідерландах лише з голландськими водійськими правами. У деяких випадках ви можете обміняти іноземні водійські права на нідерландські водійські права, у всіх інших випадках вам доведеться знову складати теоретичний і практичний іспит в CBR.

      Турист в Нідерландах

      Ви не збираєтеся жити в Нідерландах, але ви тут як турист? Тоді вам дозволено керувати автомобілем у Нідерландах з іноземним водійським посвідченням. Чи є у вас водійські права, видані іншою країною, ніж член ЄС/ЄАВТ? Тоді категорії у ваших водійських правах повинні відповідати Віденській конвенції (це стосується категорій A, B, C, D, E). Якщо ваші водійські права не відповідають цим вимогам, доцільно мати міжнародні водійські права на додаток до іноземних водійських прав.
      -

      Джерела:
      - https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/mag-ik-met-mijn-buitenlandse-rijbewijs-in-nederland-aan-het-verkeer-deelnemen
      - https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/brommer/het-rijbewijs/rijden-met-een-buitenlands-rijbewijs

      • Ганс де К говорить

        Шановний Робе,
        Дякую ! і моя підозра, що це, мабуть, уже обговорювалося і тому потрапляє в категорію «питань, що повторюються», тому є правильною. Вибачте, але тему не вдалося знайти у списку «Теми»... або файлах.

        • l.малий розмір говорить

          Виконайте пошук у розділі «Емігранти та пенсіонери», а потім натисніть «Водійські права».

          Удачі!

  5. Вальтер говорить

    І так, через один чи два роки я отримав водійські права на п’ять років... На жаль, я дозволив їм закінчитися і повернувся до Нідерландів

  6. Ганс де К говорить

    Дякую всім. Частково завдяки посиланням на попередні дискусії ми тепер маємо чітку картину. Я думаю, що для всіх було б краще просто навчитися водити тут (NL) і отримати водійські права.

    Я також читав історії (мабуть, також тут...), що якщо такий ідіот з купленими водійськими правами врізається у вас, як білий ніс, ви також програєте, що стосується вартості збитків (можливо, з допомога саме такого поліцейського), тому моя дружина не дозволяє мені їздити в Таїланді.

  7. l.малий розмір говорить

    Тайські водійські права можна отримати в Таїланді.

    У Нідерландах це дійсне максимум 3 місяці.

    Тоді їй доведеться отримати нідерландські водійські права.

    Для подальшої інформації: http://www.rdw.nl (інформація про видачу водійських прав)


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт