Ласкаво просимо до Thailandblog.nl
З 275.000 XNUMX відвідувань на місяць Thailandblog є найбільшою спільнотою Таїланду в Нідерландах і Бельгії.
Підпишіться на нашу безкоштовну електронну розсилку та будьте в курсі!
Бюлетень
Налаштування мови
Оцініть тайський бат
Спонсор
Останні коментарі
- Кріс: За нормальний комфортний будинок ви повинні розраховувати заплатити від 13.000 16.000 до XNUMX XNUMX бат за квадратний метр. (все в, малюнки,
- Герман: Навіть якби спалювання в Таїланді було контрольовано, це не вирішило б проблему, доки сусідні країни не виконають цього.
- Герман: Вільям-Корат, Чіангмай, безумовно, не входить до трійки кращих країн світу, як тут часто говорять, але Чіангмай є
- Віллем: дорогий грінго, справді супер зрозуміла історія, я багато в чому зрозумів, що дівчата заслуговують на повагу, а не кожен фаранг
- Ян: Навряд чи проходить місяць, щоб Таїланд не називав себе «ЦЕНТРОМ» для якогось… «ЦЕНТРУ» для медицини
- Carla: Їдьте на острови, ми робимо це роками. Порада: якщо ви хочете спокою, тиші та дивовижної спокійної атмосфери, вирушайте на Кох Фаям!
- Корнеліс: Ха-ха Сяак, для ALOHA тобі потрібно поїхати на Гаваї. Зараз у школах вводять усі ці інші абревіатури. У Th
- Куйлітс Ян: Вибачте, їжа в Таїланді мені стала нудною через 3 тижні, і я завжди мав однаковий смак. Ефективна вулична їжа була кращою за більшість ресторанів
- Роб В.: Ну, не все так погано, чи не так? Ви часто бачите веселковий прапор, який демонструє цю сексуальність, стать та орієнтацію
- Ганс: Ми побудували бунгало площею 20 м140 в 2 км від Кантаралак (Сісакет). Ми почали це в 2016 році, і воно було готове в 2020 році. Omd
- Матіас: Ну, Рене, я погоджуюся з тобою на 100% щодо цього. Куди б ви не пішли, чи в усіх ЗМІ в Інтернеті, нам це втикають у горло
- Джек С: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ шлюби…. чувак, чувак... я стаю старомодним... мені вже набридли ці ідіотські абревіатури д
- решето: Привіт, ви можете отримати різні моделі або типи будинків, багато варіантів, але ви також можете замовити архітектора
- Хлопець: завантажте віджет «прогноз погоди» 2024. Там ви щодня знайдете актуальну корисну інформацію, зокрема про якість повітря
- Хлопець: Очевидно, що будівництво будинку тут коштує набагато менше, ніж у Нідерландах чи Бельгії. Скільки буде коштувати будинок, залежить від його розміру
Спонсор
Знову Бангкок
Меню
Прибуття в аеропорт Бангкок
облік
Теми
- фон
- Заходи
- Рекламний
- щоденник
- Податкове питання
- Бельгійське питання
- Пам'ятки
- Смутний
- Буддизм
- Рецензії на книги
- Колонка
- Коронакриз
- культура
- Щоденник
- датування
- Тиждень
- Файлу
- Занурюватися
- Економіка
- Один день із життя....
- острови
- Продукти харчування та напої
- Події та фестивалі
- Фестиваль повітряних куль
- Фестиваль парасольок Бо Санг
- Перегони буйволів
- Фестиваль квітів у Чіангмаї
- Китайський Новий рік
- Повна місячна вечірка
- Різдво
- Фестиваль лотоса – Руб Буа
- Лой Кратхонг
- Фестиваль вогняної кулі Naga
- Святкування Нового року
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Ракетний фестиваль – Bun Bang Fai
- Сонгкран - тайський Новий рік
- Фестиваль феєрверків в Паттайї
- Емігранти та пенсіонери
- ЗАРАЗ
- автострахування
- Банківська справа
- Податок в Нідерландах
- Податок у Таїланді
- Посольство Бельгії
- Податкові органи Бельгії
- Доказ життя
- DigiD
- Емігрувати
- Зняти будинок
- Купити будинок
- В пам'ять
- Довідка про доходи
- День короля
- Вартість життя
- посольство Нідерландів
- Нідерландський уряд
- Голландська асоціація
- Новини
- Проходить
- Паспорт
- Пенсія
- Водійські права
- Розподіл
- Вибори
- Страхування в цілому
- Visa
- Робота
- Лікарня
- Медична страховка
- Флора і фауна
- Фото тижня
- Гаджети
- Гроші та фінанси
- Історія
- Здоров'я
- Благодійність
- Готелі
- Дивлячись на будинки
- Ісаан
- Хан Петро
- Ко Мук
- Цар Пуміпон
- Живу в Таїланді
- Подання читача
- Дзвінок читача
- Читацькі поради
- Питання читача
- суспільство
- ринок
- Медичний туризм
- Оточення
- Нічне життя
- Новини з Нідерландів та Бельгії
- Новини з Таїланду
- Підприємці та компанії
- Освіта
- Дослідження
- Відкрийте для себе Таїланд
- Відгуки
- Чудовий
- Закликати до дії
- Повені 2011
- Повені 2012
- Повені 2013
- Повені 2014
- сплячий режим
- Політика
- Голосування
- Історії подорожей
- Подорожі
- Відносини
- Покупки
- соціальні медіа
- Оздоровчий спа-центр
- Спорт
- Штеден
- Заява тижня
- Пляж
- Таал
- На продаж
- Процедура TEV
- Таїланд взагалі
- Таїланд з дітьми
- тайські поради
- Тайський масаж
- Туризм
- Виходити
- Грошова одиниця – тайський бат
- Від редакції
- Нерухомість
- Рух і транспорт
- Віза для короткого перебування
- Довгострокова віза
- Візове питання
- Авіаквитки
- Питання тижня
- Погода і клімат
Спонсор
Відмова від перекладів
Thailandblog використовує машинний переклад кількома мовами. Ви використовуєте перекладену інформацію на свій страх і ризик. Ми не несемо відповідальності за помилки в перекладах.
Читайте наш повний текст тут відмова.
Роялті
© Copyright Thailandblog 2024. Усі права захищено. Якщо не зазначено інше, усі права на інформацію (текст, зображення, звук, відео тощо), яку ви знайдете на цьому сайті, належать Thailandblog.nl та його авторам (блогерам).
Повне або часткове захоплення, розміщення на інших сайтах, відтворення будь-яким іншим способом та/або комерційне використання цієї інформації не дозволяється, окрім випадків, коли було надано письмовий дозвіл Thailandblog.
Посилання та посилання на сторінки цього веб-сайту дозволені.
Головна » Питання читача » Запитання читача: як отримати свідоцтво про шлюб, визнане в Таїланді?
Шановні читачі,
Після корисних відповідей на наше попереднє запитання, ми наважуємося поставити ще одне запитання тут (з обіцянкою, що ми не будемо робити це звичкою).
Існує досить багато інформації про статус зареєстрованого партнерства, перетвореного на шлюб. Акт перетворення, виданий тут, у Нідерландах, не є дійсним свідоцтвом про шлюб у Таїланді. Органи влади, до яких ми тут звертаємося, не знають, як це можна вирішити, і ми не змогли знайти однозначної відповіді в Інтернеті на запитання, як ми можемо отримати свідоцтво про шлюб, яке визнається в Таїланді.
Майже здається, що ми повинні розірвати партнерство, а потім офіційно одружитися, але це, звичайно, дуже громіздко (до того ж, ви не будете офіційними партнерами протягом кількох тижнів).
Хтось стикався з такою ж проблемою і чи вдалося її вирішити?
Дякую та з повагою,
Франсуа і Майк
Шановні люди, TH не має договору про спільне проживання чи зареєстрованого партнерства у шлюбному чи сімейному праві. Таким чином, акт перетворення є голландською справою. У TH є багато неодружених, які живуть разом, живуть разом, створюють сім’ї та піклуються одне про одного. Якщо хтось хоче продемонструвати один одному та/або сім’ї та іншим, що вони люблять одне одного та мають інші інтереси, тоді він одружується на Бхуді. Це відбувається просто вдома, а не в храмі. Якщо ви також хочете юридично оформити спільне проживання, ви йдете до муніципалітету зі свідками та підписуєте документи про шлюб. Багато печаток і підписів, але без жодних церемоній.
Не має значення для тайського суспільства чи тайців, якщо ви живете неодруженими в TH. Але ти вже знав це, я думаю. Однак, і я трохи прочитав це у вашому запитанні: якщо законний шлюб у вашій ситуації необхідний з інших причин або просто застосовний, тоді шлюб має бути укладено за законом у Нідерландах. TH там. Також без громіздких голландських процедур. Сподіваюся, моя відповідь буде для вас корисною. Вітання і успіхів.
Дякую Сой. Ми займаємося виключно оформленням спадкових відносин і записом наших відносин для пенсійної візи. Нам справді не потрібне свідоцтво про шлюб для наших взаємних стосунків :-). Одруження в Таїланді також є варіантом, який ми розглядаємо. Однак нам здається дуже дивним, що такі обхідні шляхи потрібні. Але якщо іншого виходу немає, то так і буде.
У Нідерландах найкраще фіксувати спадкові відносини заповітом.
Те саме стосується ситуації TH, тому рекомендується мати заповіт, складений у TH в юридичній фірмі з «нотаріальними повноваженнями».
Для органу ТД такий документ є найбільш зрозумілим у відповідних випадках і в несподіваних ситуаціях.
Звичайно, ви також можете перекласти та легалізувати заповіт голландською мовою та залишити його в офісі.
Якщо партнер має походження TH, цивільний шлюб TH може бути розглянутий, незалежно від того, чи буде він належним чином.
Якщо ви обоє голландського походження, ви не можете одружитися в TH.
Це відома проблема, з якою я також стикався.
Зареєстроване партнерство не є шлюбом у більшості країн (включно з ЄС).
Якщо ви перетворюєте зареєстроване партнерство в Нідерландах, це НЕ є шлюбом згідно з міжнародним правом і не визнається таким.
Зверніться за інформацією до відділу реєстрації актів цивільного стану більшого муніципалітету. Ми з моєю теперішньою дружиною також хотіли спершу зареєстроване партнерство. Однак, здається, він діє лише в тих країнах ЄС, які визнають одностатеві шлюби. Те саме стосується договору про спільне проживання.
Наше зареєстроване партнерство не визнається, наприклад, у Німеччині, Франції, Італії, Іспанії, Португалії, Греції тощо.
Для справжніх стосунків (вибачте) вам потрібне свідоцтво про шлюб за кордоном, і це видається лише у випадку ШЛЮБУ, а не у випадку партнерства та будь-якої конверсії.
Отже, якщо я правильно прочитав, згідно з Рорі, будь-який шлюб (гей або гетеросексуальний) визнається для отримання пенсійної візи.
Пенсійна віза не вимагає визнання шлюбу чи сексуальних уподобань. Обов’язково відповідайте «пенсійному» віку: не молодше 50 років (потрібно підтвердити свідоцтвом про народження), достатній дохід, відсутність кримінального минулого та захворювання на інфекційне захворювання.
І свідоцтво про народження не потрібне; достатньо паспорта.
Пенсійна віза (яка є не візою, а продовженням неімміграційної візи на 1 рік) не потребує ні «доказу належної поведінки», ні «медичної довідки». Це продовження можна подати в Імміграційну службу Таїланду. Перегляньте файл «Visa Thailand» (у лівій колонці цієї сторінки); у ньому також зазначено вимоги до доходу (800.000 65.000 у тайському банку, або місячний дохід XNUMX XNUMX бат, або комбінація обох).
Шановні люди,
Нижче наведено наш досвід роботи з так званим зареєстрованим партнерством Нідерландів.
Ми пара з цим партнером, і ось наш позитивний досвід у Таїланді…
Очевидно, це почалося з оформлення візи в консульстві чи посольстві.
Ми обрали консульство в Амстердамі, і вони дійсно прийняли наш зареєстрований партнерський буклет, а мій партнер, який був на 14 років молодший, також отримав пенсійну візу.
Через кілька років ми вирішили купити квартиру в Джомтьєні, і знову влада Таїланду погодилася на копію нашого договору про партнерство.
Пізніше ми склали заповіт у «таїландській нотаріальній конторі», і знову копії партнерства було достатньо для юридично дійсного заповіту.
Жодних проблем із відкриттям тайського рахунку та отриманням тайських водійських прав... і знову нашого сертифіката було достатньо.
Сподіваюся, це буде для вас у пригоді та бажаю успіхів у Таїланді
Джуп і Ніколієн
Шановні Джуп і Ніколієн!
Ваша відповідь плутає деякі речі:
– «Пенсійна віза» не видається посольством/консульством, а, наприклад, неімміграційна віза «O» на 3 місяці (одноразовий в’їзд) або 1 рік (багаторазовий в’їзд = виїзд з Таїланду кожні 90 днів). Є певні умови (наприклад, достатні ресурси).
– Якщо особа відповідає вимогам (див. файл «Visa Thailand»), одноразову або багаторазову неімміграційну візу до Таїланду можна продовжити на 1 рік до кінця терміну дії в імміграційній службі залежно від віку (50+ = «Вихід на пенсію» Віза") або бути одруженим із тайським, а не голландським партнером (= "Віза для тайських жінок"). Потім його можна продовжувати щороку (ті самі вимоги), не виїжджаючи з Таїланду.
– Для «пенсійної візи»: голландський партнер також має право на це продовження за певних умов на основі свідоцтва про шлюб, легалізованого в Нідерландах = завіреного перекладу англійською мовою муніципалітетом, який видав («копія для міжнародного використання»), а потім легалізовано Міністерством закордонних справ і посольством Таїланду в Гаазі. (Перетвореного) договору про спільне проживання недостатньо, але головний імміграційний офіцер, який присуджує контракт, може діяти гнучко, якщо всі інші основні вимоги виконуються.
– Якщо неможливо отримати «пенсійну візу» для партнера, партнер завжди може отримати «звичайну» багаторазову неімміграційну візу на 1 рік одночасно з імміграційної служби (= покидати країну кожні 90 днів) ).
– Хоча основні правила однакові скрізь у Таїланді, настійно краще звернутися до великого імміграційного офісу з такими досить винятковими випадками, наприклад, у Бангкоку, Паттайї чи Пхукеті. У «провінції» подібні речі часто викликають великі проблеми.
– Щоб купити квартиру, або мотоцикл, або автомобіль, або отримати тайські водійські права, або відкрити банківський рахунок, підключити комунальні послуги тощо, необхідна неімміграційна віза. (Відкриття банківського рахунку: будьте обережні, правила не в усіх банках однакові.)
– В принципі, для складання тайського заповіту потрібні лише паспорти (і 2 свідки). До речі, голландський заповіт із положеннями про активи в Таїланді також дійсний тут, якщо він сертифікований і легалізований, але набагато простіше (і дешевше) скласти окремий тайський заповіт з тайським юристом, який також є визнаним ' державний нотаріус'. Обережно, в Таїланді немає центрального реєстру; партнер, який пережив, повинен представити заповіт до відповідного суду.
Дякую всім за поради та відповіді. Тим часом ми також намагалися отримати більше ясності від голландського уряду та посольства, але це в основному призводить до направлення до інших установ. Є досвід людей, які добре просуваються з договором про спільне проживання, але також є досвід людей, у яких справи йдуть не так гладко. Як би абсурдно це не звучало, але єдиним способом отримати легалізоване свідоцтво про шлюб є розірвання партнерства та одруження. Інші конструкції іноді працюють, але іноді ні. Ми не відчуваємо себе залежними від примх чиновників у цьому плані. Тож буде несподіване весілля.
Так, спочатку розірвання шлюбу, а потім шлюб. Договір про спільне проживання є юридично дійсним у певних країнах Європи, але не забезпечує безпеки, і зовсім не за кордоном.
Де розлучення і весілля?
Шановні Франсуа та Міке,
Для ясності:
Справи щодо спадкування в Таїланді найкраще врегулювати в Таїланді за допомогою заповіту (наприклад, на «останнього з живих»). Для цього зверніться до юриста, який є «дипломованим нотаріусом» (= визнаний Міністерством юстиції). Це стандартний заповіт, який можна налаштувати відповідно до ваших побажань. Шлюб для цього НЕ потрібен.
Основна вимога для «пенсійної візи» — наявність неімміграційної візи; пенсіонна віза» — це продовження (старої) неімміграційної візи на 1 рік. Це розширення завжди запитується ДЛЯ ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ. Якщо вам обом 50 років або більше, ви обоє маєте право. Будь ласка, зверніть увагу на вимоги до доходу: 800.000 65.000 бат у тайському банку, або дохід 800.000 50 бат/місяць, або комбінація обох у розмірі XNUMX XNUMX бат, застосовується КОЖНОГО ЗАЯВНИКА (також: використовуватиметься лише рахунок у тайському банку на обидва імена). ).XNUMX% присуджується заявнику). Процес подання заявки простий; Рекомендується робити це у великій імміграційній службі (не «в провінції»). «Пенсійну візу» потрібно подавати повторно щороку (ті самі вимоги).
Шлюб не грає НІЯКОЇ РОЛІ в пенсійній візі, якщо тільки одному з подружжя не виповнилося 50 років. У цьому випадку голландський шлюб має бути підтверджено (= засвідчений* і легалізований* у Нідерландах), тому що тоді молодший партнер має право на неімміграційну візу «O» (1 рік = залишає країну кожні 90 днів). Однак навіть тоді «дружину молодше 50» запитають про їхній дохід, і це в принципі те саме в Таїланді, що й для «пенсійної візи». Цей щорічний процес природно закінчується, коли молодшому партнеру виповнюється 50.
*Сертифікація = запит на «свідоцтво про шлюб для міжнародного використання» в ратуші = визнано та авторизовано перекладено муніципалітетом.
*Легалізація = свідоцтво про шлюб має бути визнано для використання в Таїланді Міністерством закордонних справ у Гаазі (відділ легалізації) І посольством Таїланду в Гаазі. Цей додатковий крок необхідний, оскільки Таїланд не підписав так звану Конвенцію про апостиль.
Дякую за чітке доповнення.