Шановні читачі,

Я живу в орендованому будинку в Бангкоку 1 рік. Я живу на свій AOW і невелику (не ABP) пенсію, яка щомісяця виплачується безпосередньо на рахунок у тайському банку. Крім того, у Нідерландах більше немає доходів і власності. Я 2 рази марно звертався до іноземної податкової служби в Херлені за звільнення від податку на мою пенсію. Двічі відхилено, оскільки я не можу підтвердити, що я податковий резидент Таїланду.

У мене немає питань щодо податкового номера в Таїланді та підтвердження сплати податків. Незважаючи на те, що за договором пенсійний дохід обкладається тайським податком, Херлен продовжує відмовлятися.

Як мені впоратися з цим, хтось може допомогти мені надати контакти чи приклади звільнення?

З повагою,

Ганс

27 відповідей на «Запитання читача: Херлен продовжує відмовлятися від звільнення від податків»

  1. Ерік Куйперс говорить

    Спочатку подивіться тут:

    https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/problemen-heerlen-belastingvrijstelling/

    Цей пан також кілька разів просив про звільнення і врешті подав скаргу до національного омбудсмена. Він передав його до податкової служби. Йому було надано виняток, оскільки він міг продемонструвати, що йому не потрібно залишати країну з продовженням у зв’язку з виходом на пенсію.

    Роби як він.

    Ви також можете вказати людям у Херлені на електронний лист, надісланий мені влітку 2014 року, який включено до податкового файлу для постактивів у цьому блозі. З пам'яті: запитання 6-9. Не соромтеся скопіювати це (якщо можливо); той електронний лист був надісланий мені Херленом і підписаний науковцем з технічного відділу.

    В іншому випадку у вас є два варіанти:

    Подайте заяву податковому консультанту в Нідерландах або дочекайтеся вирахування та заперечуйте проти утриманого податку із заробітної плати. Подумайте про крайні терміни та затримку пошти.

    Успіх.

  2. Corret говорить

    Завжди подайте заяву в хорошого податкового радника в Нідерландах.
    Мій взяв вихідні, щоб вивчити угоду, потім подав заяву, і мені негайно дали виняток. На добро, на все.
    Це коштує кілька сотень євро, але тоді ви позбудетеся багатьох проблем і це зроблено професійно.

    • Ерік Куйперс говорить

      На жаль, справедливість коштує грошей і кількох сотень євро.

      Якщо вам не потрібно платити в Таїланді, я неодноразово писав про це, невеликі пенсії потрібно декларувати, але вони не коштують податку в батах, реєстрація не потрібна. За ставкою 36 і 64+ або з інвалідністю тут оподатковуються перші (орієнтовно) 1.100 е/місяць, але платити не потрібно.

    • Адріан Буйзе говорить

      Чи можете ви назвати ім’я та адресу цього радника?

      • Corret говорить

        Так, Адріан Буйзе.
        Це бухгалтерська фірма Simonse and Geus у Хайнкензамді, Зеландія.
        Tavc. Марк Сімонсе
        Він знає тонкощі та влаштував для мене Pico bello. Він знає договір і вважає, що державний службовець не повинен його виконувати.
        Він робить це недарма, але це точно не дорого.
        УСПІХ.

  3. Пітер говорить

    Тож підіть до податкової служби в Таїланді та попросіть податковий номер.
    Не проблема.
    Обов’язково принесіть лист-підтвердження від тайського банку. Це огляд транзакцій на рахунку в тайському банку.

    • Кіт 2 говорить

      точно!

      У чому проблема Ганса? Ганс, ти завтра зареєструєшся в податкових органах Таїланду, ти відразу отримаєш картку з податковим номером. Хіба це не працює набагато швидше, ніж вступати в тривалу битву з Херленом?!

      Якщо цього недостатньо, ви подаєте декларацію в Таїланді і з урахуванням вашої невеликої пенсії (як вказує сам Ханс) вам не потрібно платити ні копійки (до 400.000 XNUMX бат ви не платите нічого).

      Тоді у вас є 2 докази, і Херлен більше не може втручатися.

      • Баррі говорить

        Шановний Кейс

        Дякуємо за інформацію
        ти можеш сказати мені, що я
        окрім паспорта ще далі
        за документи принести
        отримати цей податковий номер?
        і Який стіл у відділі доходів

        Дякуємо Вам за співпрацю
        Баррі в Паттаї

  4. Пітер говорить

    У мене теж таке було і я вирішив платити податки в Таїланді. У Таїланді існує багато відрахувань, тому податок набагато, набагато нижчий, ніж у Нідерландах. Не забувайте про податок на AOW і, можливо. Пенсії державним службовцям завжди повинні виплачуватися в Нідерландах. З приватними пенсіями ви можете вибрати між Нідерландами та Таїландом. Атрактивні статті в Таїланді включають стандартні відрахування 90,000 65, 190,000+ 150.000 0, витрати на страхування життя, певні медичні витрати, витрати на дружину та сім’ю, відшкодування податку на великі покупки тощо. З того, що залишається, перші XNUMX XNUMX оподатковуються за ставкою XNUMX%. Варто з’ясувати це й, отже, залишатися «легальним».

    • Ерік Куйперс говорить

      Петре, де в договорі є така можливість? Я не можу знайти це. Його теж немає.

      • Пітер говорить

        Запитайте Херлена. Приватна пенсія вважається «світовим доходом», який потрібно десь оподатковувати. Без дій з боку одержувача це оподатковуватиметься податком у країні виплати.

        • Ламмерт де Хаан говорить

          Ви не повинні питати «Герлен», Пітере. Тоді ви справді не в тому місці. Вона не про це.

          «Хто» і «на що» може стягувати податок визначається Угодою про оподаткування Нідерландів і Таїланду, а не Міністерством податкових органів. Ви можете прочитати, як це регулюється в Договорі в статті 18, яка говорить:

          Стаття 18. Пенсії та рента
          1. Відповідно до положень пункту 19 цієї статті та пункту XNUMX статті XNUMX пенсії та інша подібна винагорода за минулу роботу виплачується резиденту однієї з держав, а також виплати таким резидентам ануїтетів оподатковується ТІЛЬКИ в цьому штаті.
          2. Проте такий дохід ТАКОЖ МОЖЕ оподатковуватись в другій Державі в тій мірі, в якій він є витратою прибутку, отриманого в цій другій Державі підприємством цієї другої Держави або підприємством, яке має в ній постійне представництво.

          Як уже зазначив Ерік Куйперс, для ВАС немає вибору.

    • Проппі говорить

      Пітере, я також почав платити податки в Таїланді, але хотів би обговорити з тобою відрахування.
      Чи можете ви написати мені на адресу [захищено електронною поштою]?

      • Проппі говорить

        Хтось знає податковий номер SVB? до речі моя електронна пошта [захищено електронною поштою] вибачте!

      • Ger говорить

        Було б добре опублікувати відрахування тут, у цьому блозі, щоб люди знали, чого очікувати або заповнювати декларацію про доходи в Тайланді.

        • Ламмерт де Хаан говорить

          Шановний Гер,

          Якщо ви справді хочете знати, чого очікувати після подання податкової декларації, вам знадобиться не лише огляд статті, що підлягає вирахуванню, а й бази оподаткування (з чого Таїланд стягує прибутковий податок) і різні ставки. І це занадто багато, щоб перерахувати в блозі Таїланду.

          Для своєї практики я зазвичай звертаюся до таких веб-сайтів:

          Податкова служба Таїланду:
          http://www.rd.go.th/publish/6045.0.html
          http://www.rd.go.th/publish/48247.0.html

          PWC Thailand – тайські податки:
          http://www.pwc.com/th/en/publications/assets/Thai-Tax-2016-Booklet-en.pdf

          Mazars, Бангкок – податок на доходи фізичних осіб:
          http://www.mazars.co.th/Home/Doing-Business-in-Thailand/Payroll/Personal-Income-Tax

          Розділ 12 – Податки фізичних осіб Таїланд:
          http://www.bia.co.th/016.html

          Тайський податковий сайт (англійською мовою):
          http://www.rd.go.th/publish/16399.0.html

          Податкова угода між Нідерландами та Таїландом:
          http://www.rd.go.th/publish/1785.0.html

  5. едард говорить

    Особисто я не вважаю за потрібне подавати заяву на звільнення від податкових органів
    Я борюся з цим шляхом повідомлення про заперечення до Центральної апеляційної ради
    І я повинен сказати, що це добре працює

    • Ламмерт де Хаан говорить

      Шкода тільки, Едуарде, що Центральна апеляційна рада не видає акт про звільнення від утримання податку із заробітної плати. Вона не про це.

  6. Роб Хуай Щур говорить

    Ерік Ваннер нарешті хоче визнати, що ваш шлях довгострокової битви з Херленом не завжди правильний. Є простий спосіб, і це вибір. Зверніться до податкових органів Таїланду, подайте податкову декларацію та сплатіть невелику суму. І будь ласка, не повертайтеся з такою гіркою реакцією цілих людей, які не можуть зробити пожертву та не можуть заплатити. Це не правда. Якщо ваш обласний офіс не може або не хоче вам допомогти, ви повинні звернутися до РЕГІОНАЛЬНОГО офісу, і вам обов’язково допоможуть. Я говорю з особистого досвіду, і кілька голландців у провінції Бурірам, які дослухалися до моєї поради, мають такий же позитивний досвід. Еріку, я ні на мить не сумніваюся у твоєму обізнанні щодо договору, але, можливо, я трохи більше знаю про поведінку тайських чиновників через моє дуже тривале перебування в Таїланді.

    • Ерік Куйперс говорить

      І що переважає Роб, договір, закон чи офіційна особа?
      І яка цінність електронного листа від доктора податкових органів Херлена?

      Нарешті: у мене немає проблем з Херленом, не було протягом 15 років. Мій запит триває місяць, а потім готовий ще на десять років. На цьому я закриваю це.

    • Ламмерт де Хаан говорить

      Чи можу я запитати вас, Роб Хуай Рат, наскільки великий у вас досвід? Мій досвід, а потім досвід незліченної кількості голландців, які живуть у Таїланді, чітко вказують на інший напрямок. Навіть якщо такий мій клієнт ще й найме адвоката, успіх не завжди гарантований. В такому випадку я відмовляюся давати поради нести до податкової «товстий конверт із вмістом»!

      • Роб Хуай Щур говорить

        Ламмерт і один із інших голландців дали мені товстий конверт. Мене кілька разів відсилав Buriram з повідомленням, що жодних іноземних декларацій, тільки тайська. Після останньої відмови я відвідав Кхон Каен через кілька днів і зайшов туди за специфікацією. Я думав, що у великому місті, у більшому офісі, можливо, більше знань. Я запитав на рецепції, чи можу я поговорити з кимось про повідомлення про іноземця. Не вагаючись, пролунав телефонний дзвінок, і мене відвела в офіс інша жінка. Там мені все пояснив знаючий чиновник. Тайські податкові органи розділили країну на регіони, і в кожній групі провінцій є офіс із знаннями угод і людей, які можуть видавати декларації англійською мовою. На жаль, він не зміг мені допомогти, тому що я, як житель Бурірама, підпадав під регіональне відділення Накхон Ратчасіма (Корат). Коли я доповів Корату, вагань не було, мене негайно відвезли в офіс і надали належну допомогу. Мій досвід невеликий, але можу сказати, що людям, у яких були проблеми з офісом Buriram, після моєї розповіді Корат також дуже допоміг. Двоє людей, які мали невелику пенсію, тобто менше оподатковуваної межі, також отримали необхідну заяву. Як і Ерік, я закриваю це. Я просто хотів дати зрозуміти людям, що є інший варіант. Шлях найменшого опору і тому, на жаль, піддалися вимогам Герлена, навіть якщо вони суперечать договору. Мене більше не цікавив такий стан речей, і я хотів дати людям вибір. Тому я більше не відповідатиму на цю тему в цьому блозі.

  7. столяр говорить

    Минулого року в Саванґ Даен Дін (Ісаан) я подав заявку на отримання тайського податкового номера (мені довелося наполягати), отримав його через кілька тижнів, а потім заплатив суму розрахунку 5.000 бат. Ця сума розрахунку через нерегулярні перекази з Нідерландів до Таїланду (заощадження та достроковий вихід на пенсію), я щойно надав свою оновлену банківську книжку. Тепер ходіть туди кожні півроку, перевіряйте банківську книжку за перші півроку – сплачуйте декларацію та суму розрахунку на початку нового року. З тайським податковим номером і тайською податковою декларацією за 1 рік ви отримали 2015 років звільнення від податків у Нідерландах (потім ви отримаєте листи для свого недержавного додаткового пенсійного фонду) !!!

    • Ger говорить

      Знай цю суму. Малі тайські підприємці також можуть сплатити цю суму розрахунків у розмірі 5000 бат, якщо вони не ведуть облік, як своєрідний податок. Було б чудово, якби ви могли сплатити це як пенсіонер, одноразовий щорічний внесок. Доказ для Heerlen та pensionado лише майже нічого не сплачує податок, але офіційно тайським податковим органам. Можливо, ви можете це попросити, замість того, щоб заповнювати декларацію з деталями, вимагайте рішення 5000 бат, де вам не потрібно заповнювати жодних даних.

  8. Ламмерт де Хаан говорить

    Проблеми з іноземним офісом податкових органів регулярно обговорюються в блозі Таїланду. Вірні читачі вже повинні знати зсередини, як все відбувається.
    Буквально кілька місяців тому Ханс Бос опублікував дуже читабельну статтю про нові вимоги, які Office Abroad встановив для отримання звільнення від податку на заробітну плату. З цього приводу було опубліковано багато коментарів.

    Міністерство закордонних справ не влаштовує картку від податкових органів Таїланду з вашим податковим номером. Вона вимагає від цієї служби довідку про те, що ви дійсно зареєстровані як платник податків у Таїланді. Без такої заяви заяву навіть не розглянуть.

    Я також багато писав про це нещодавно, але давайте, я зроблю це знову.

    Перш за все це:

    1. форма звільнення, яка використовується податковими органами, втратила свою правову основу з 1 січня 2003 року в результаті внесення змін до Закону про податок на заробітну плату 1964 року;
    2. Не податкові органи і навіть не національне законодавство визначають, яка країна може що стягувати, зазвичай за винятком іншої країни: це вичерпно регулюється в Угоді про оподаткування між Нідерландами та Таїландом;
    3. Іноземне відомство податкових органів, здається, має патент на відсутність інформації про договір;
    4. Це також стосується таких понять, як податкове зобов’язання, зобов’язання звітності, податковий борг і подальша сплата податку; Ці поняття були, образно кажучи, закладені в мені якихось 45 років тому.

    Як обійти необхідну довідку від податкових органів Таїланду, якщо такої у вас немає?
    Для цього вам слід ознайомитися з Угодою про оподаткування Нідерландів і Таїланду. Ця Угода надає вичерпну інформацію про те, податковим резидентом якої країни ви є, і яка країна має право стягувати податки з вашої професійної пенсії. Зберіть необхідні докази, які підтверджують, що ви є податковим резидентом Таїланду, а отже, не Нідерландів. Ви не можете одночасно бути податковим резидентом Нідерландів і Таїланду.

    Потім ви додаєте ці докази до своєї заяви про звільнення. Будь ласка, вкажіть, чому ви обираєте цей маршрут. Вам не варто очікувати від Міністерства закордонних справ будь-яких угод. Тож вам доведеться крок за кроком направляти їх через Договір. Шкода, але це не інакше!

    Ви можете отримати підтверджуючі документи, які необхідно подати, зі статті 4 Конвенції.

    Трохи скорочено та де доречно, ви вважається резидентом для цілей оподаткування відповідно до Розділу 4 (а також у такому порядку):
    а) держави, де у вашому розпорядженні є постійне житло; якщо це так в обох державах, ви вважатиметеся резидентом тієї держави, з якою ваші особисті та економічні стосунки є більш тісними (центр життєвих інтересів);
    b. якщо це неможливо визначити, тоді ви вважатиметеся резидентом держави, в якій ви постійно проживаєте.

    Re a. Ви скасували реєстрацію в Нідерландах і більше не маєте тут постійного місця проживання. У Таїланді ви орендуєте будинок. У такому випадку довести, що ви є податковим резидентом Таїланду, стає дуже легко: ви надсилаєте підтвердження реєстрації у вашому муніципалітеті, договір оренди та підтвердження сплати орендної плати та оплати за постачання води та електроенергії. Це шлях, яким я зазвичай користуюся з тайськими клієнтами, які не зареєстровані в тайських податкових органах. Зрештою, мова йде про те, щоб продемонструвати, що у вашому розпорядженні є надійний будинок у Таїланді, а не про те, чи платите ви податки в Таїланді чи ні!

    Ви також можете подумати про додаткові докази, такі як ваші рахунки за телефон та Інтернет, квитанції тощо. Але також незалежно від того, чи живете ви в Таїланді з партнером з дитиною чи без неї

    Це свідчить не тільки про те, що у вашому розпорядженні є постійне житло в Таїланді, але також про те, що ваші економічні та особисті стосунки найтісніші з Таїландом, тобто там, де знаходиться центр ваших життєвих інтересів.

    Оголошення b. Якщо ви не можете зустрітися з a. (що мені важко уявити), то завжди є можливість показати, де ви зазвичай проживаєте, зі своєю реєстрацією, вашою візою та вашим паспортом з необхідними штампами. Але в моїй практиці до цього ще не дійшло.

    Крім того, я б порадив вам перераховувати вашу пенсію безпосередньо пенсійним закладом на банківський рахунок Таїланду, щоб запобігти застосуванню статті 27 Договору: так звана база грошових переказів, за якою податковий орган повертає до Нідерланди.

    Якщо податкова та митна адміністрація наполегливо відмовляється надати звільнення, ви повинні заперечити після першого відрахування з вашої пенсії компанії. Навіть тоді ймовірно буде відмова, тому що податкова та митна адміністрація в більшості випадків дуже послідовні в сенсі: ПОМИЛИТИСЯ РАЗ – ЗАВЖДИ НЕПРАВИЛЬНО.

    Але й тоді нічого страшного: звернутись до адміністративного суду! Це коштуватиме вам 46 євро судового збору, але ви можете подати апеляцію до суду в електронному вигляді. Однак слідуйте правильним шляхом, як зазначено на веб-сайті відповідного суду.

    У цьому контексті також дивіться коментарі, які вже опублікував колишній колега Ерік Куйперс, у яких ви можете знайти мене повністю.

    Але може бути інший спосіб виманити з намету податкову та митну адміністрацію, МЗС. Це спосіб подання податкової декларації, в якій ви вказуєте, що ваша пенсійна плата компанії не оподатковується в Нідерландах, і через яку ви вимагаєте відшкодування податку на заробітну плату, утриманого шляхом оцінки.
    Мій досвід показує, що контроль за цим невеликий або зовсім відсутній. Але якщо податкова та митна адміністрація відхилить це зараз і зробить це шляхом попередньої оцінки, вам доведеться набратися терпіння та дочекатися остаточної оцінки. Жодні заперечення проти попередньої оцінки не можуть бути подані. Це можливо лише після оцінки визначення.

    І коли я прочитав, що людина, яка поставила це запитання, Ганс, емігрував до Таїланду лише рік тому, я підозрюю, що він уже отримав запрошення подати податкову декларацію за допомогою паперової форми податкової декларації моделі М. Тобто, тобто. стандартна процедура. Якщо ні, він може замовити таку форму через Tax Telephone Abroad.

    Якщо у вас все ще є запитання більш особистого характеру, будь ласка, не соромтеся зв’язатися зі мною. Ви можете зробити це через форму електронної пошти на моєму сайті:
    http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl of
    через електронну адресу [захищено електронною поштою]. Ця дорога має перевагу.

    Ламмерт де Хаан, податковий юрист (спеціалізується на міжнародному податковому праві та соціальному страхуванні).

  9. Даніель Розінг говорить

    Шановні читачі!
    Хіба це не ідея обговорити з усіма зацікавленими сторонами звільнення від податків офісу Heerlen.
    Подайте петицію/заявку через/за допомогою експерта в Нідерландах для всіх громадян Нідерландів
    Таїланд.
    Я сам не маю для цього навичок, лише 8 років початкової школи та кілька років вечірньої освіти
    Освіта GAWALO (Сантехнік).
    Я більш ніж втомився від свавілля Герлена з односторонніми змінами щодо пенсіонерів
    проживають за кордоном.
    Чи можемо ми розділити витрати з усіма заявниками/зацікавленими сторонами?
    З повагою,
    Даан Росінг, Таїланд

    • Ламмерт де Хаан говорить

      Шановний Даніель,

      Насправді, це навіть не така вже й погана думка. Настав час засудити зловживання владою з боку податкової та митної адміністрації Міністерства закордонних справ.

      Однак учасники такої дії також повинні бути дійсно «заінтересованою стороною», тобто: їм також повинні фактично перешкоджати необґрунтовані вимоги Міністерства закордонних справ щодо отримання звільнення від податку на заробітну плату. Невиразні скарги на «чутки» нікуди не приведуть.

      Після об’єднання скарг скаргу можна подати до зовнішнього офісу податкової та митної адміністрації. Ви можете подати скаргу до Національного омбудсмена, лише якщо отримаєте незадовільну відповідь.

      Я цілком готовий узгоджувати все в Нідерландах: групувати скарги, писати скаргу до Міністерства закордонних справ і, якщо потрібно, подавати скаргу Національному омбудсмену. Щоб взяти участь у цьому як зацікавлена ​​сторона, ви можете надіслати свою скаргу на мою електронну адресу (див. попереднє повідомлення). Використовуйте тему свого повідомлення: «Офіс скарг за кордоном». Тоді таке повідомлення не буде поховано в незліченних електронних листах, які я отримую щодня.

      А витрати? Так, про це обов’язково варто говорити. Написати лист-скаргу можна досить швидко: встановіть витрати на рівні 50 євро (з ПДВ). Кількість учасників також 50 осіб.
      Виписую 50 декларацій, заношу в бухгалтерію і відслідковую виплати. Можливо, мені також знадобиться надіслати кілька нагадувань.

      Проте, я думаю, було б розумніше утриматися від цього, чи не згодні? Жартую! Набагато важливішим є те, що вжито заходів проти жадоби влади податкових органів МЗС.

      Раніше я зазначав у Thailandblog: у податковому плані 2003 року Закон про податок на заробітну плату 1964 року було змінено таким чином, що було втрачено правову основу для форми звільнення. Змушує замислитися той факт, що в рішеннях про звільнення інспектори досі посилаються на давно застарілу частину закону. Можливо, у цьому офісі дуже повільне підключення до Інтернету або поштовий голуб, який мав доставити це повідомлення про зміну, помер через старість. Але, звісно, ​​також могло статися, що він загинув через те, що надто завзятий мисливець-любитель надав йому додаткову привід. Мабуть, ми ніколи не дізнаємося.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт