Ласкаво просимо до Thailandblog.nl
З 275.000 XNUMX відвідувань на місяць Thailandblog є найбільшою спільнотою Таїланду в Нідерландах і Бельгії.
Підпишіться на нашу безкоштовну електронну розсилку та будьте в курсі!
Бюлетень
Налаштування мови
Оцініть тайський бат
Спонсор
Останні коментарі
- Корнеліс: Англійське громадянство не існує, тому воно не є вимогою. Правильну інформацію можна знайти тут: https://www.tefl.org/tea
- кхун му: ви також можете запитати на давайте поговоримо удон тхані. https://www.udonmap.com/letstalk/index1.html
- кхун му: Я вважав, що ти, як вчитель англійської мови, повинен мати англійське громадянство. Звичайно, працювати без дозволу на роботу не рекомендується. Це
- Роб В.: Дякую за комплімент, Фред! Деяким читачам може здатися, що файл задовгий, але я сподіваюся, що він сподобається
- Маноу: це посилання дає вам пряме (безкоштовне) підключення до тайських телеканалів. https://www.adintrend.tv/hd/?t=live Удачі
- Фред: Шенгенське досьє дійсно чудове, стільки інформації, капелюха геть. Я вже кілька разів переглядав цей файл вдома. Також га
- нік: Нещодавно мені довелося ідентифікувати себе за допомогою роздруківки паспорта через ПК у нотаріуса в Утрехті через спадок від мого померлого брата.
- e тайська: https://www.ajarn.com/ Вакансії вчителів
- Ед і Ной: Під’єднав Інтернет до смарт-телевізора, багато каналів новин.
- Ерік Кайперс: Sytze, посольство - це надійний варіант з хорошими шансами, що вам допоможуть рідною мовою. Але це буде вам дорого коштувати
- Петро (редактор): через смартфон, а потім, можливо, транслювати на телевізор. Це можна зробити за допомогою додатків тайських мовників, але ви також можете дивитися тайські новини
- Джек С: Татуювання цих груп населення та інші прикраси тіла зазвичай мають соціальне походження. Це не робиться о
- Джек С: Коли я працював стюардом у Lufthansa і регулярно літав до Бангкока, у нас було від двох до чотирьох тайських літаків на кожному рейсі
- Роб В.: Зображення вгорі взято з книги, тому просто голландською. Опубліковано різними голландськими видавництвами. ISBN ao 90
- Пітер: Книга доступна тільки англійською мовою?
Спонсор
Знову Бангкок
Меню
Прибуття в аеропорт Бангкок
облік
Теми
- фон
- Заходи
- Рекламний
- щоденник
- Податкове питання
- Бельгійське питання
- Пам'ятки
- Смутний
- Буддизм
- Рецензії на книги
- Колонка
- Коронакриз
- культура
- Щоденник
- датування
- Тиждень
- Файлу
- Занурюватися
- Економіка
- Один день із життя....
- острови
- Продукти харчування та напої
- Події та фестивалі
- Фестиваль повітряних куль
- Фестиваль парасольок Бо Санг
- Перегони буйволів
- Фестиваль квітів у Чіангмаї
- Китайський Новий рік
- Повна місячна вечірка
- Різдво
- Фестиваль лотоса – Руб Буа
- Лой Кратхонг
- Фестиваль вогняної кулі Naga
- Святкування Нового року
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Ракетний фестиваль – Bun Bang Fai
- Сонгкран - тайський Новий рік
- Фестиваль феєрверків в Паттайї
- Емігранти та пенсіонери
- ЗАРАЗ
- автострахування
- Банківська справа
- Податок в Нідерландах
- Податок у Таїланді
- Посольство Бельгії
- Податкові органи Бельгії
- Доказ життя
- DigiD
- Емігрувати
- Зняти будинок
- Купити будинок
- В пам'ять
- Довідка про доходи
- День короля
- Вартість життя
- посольство Нідерландів
- Нідерландський уряд
- Голландська асоціація
- Новини
- Проходить
- Паспорт
- Пенсія
- Водійські права
- Розподіл
- Вибори
- Страхування в цілому
- Visa
- Робота
- Лікарня
- Медична страховка
- Флора і фауна
- Фото тижня
- Гаджети
- Гроші та фінанси
- Історія
- Здоров'я
- Благодійність
- Готелі
- Дивлячись на будинки
- Ісаан
- Хан Петро
- Ко Мук
- Цар Пуміпон
- Живу в Таїланді
- Подання читача
- Дзвінок читача
- Читацькі поради
- Питання читача
- суспільство
- ринок
- Медичний туризм
- Оточення
- Нічне життя
- Новини з Нідерландів та Бельгії
- Новини з Таїланду
- Підприємці та компанії
- Освіта
- Дослідження
- Відкрийте для себе Таїланд
- Відгуки
- Чудовий
- Закликати до дії
- Повені 2011
- Повені 2012
- Повені 2013
- Повені 2014
- сплячий режим
- Політика
- Голосування
- Історії подорожей
- Подорожі
- Відносини
- Покупки
- соціальні медіа
- Оздоровчий спа-центр
- Спорт
- Штеден
- Заява тижня
- Пляж
- Таал
- На продаж
- Процедура TEV
- Таїланд взагалі
- Таїланд з дітьми
- тайські поради
- Тайський масаж
- Туризм
- Виходити
- Грошова одиниця – тайський бат
- Від редакції
- Нерухомість
- Рух і транспорт
- Віза для короткого перебування
- Довгострокова віза
- Візове питання
- Авіаквитки
- Питання тижня
- Погода і клімат
Спонсор
Відмова від перекладів
Thailandblog використовує машинний переклад кількома мовами. Ви використовуєте перекладену інформацію на свій страх і ризик. Ми не несемо відповідальності за помилки в перекладах.
Читайте наш повний текст тут відмова.
Роялті
© Copyright Thailandblog 2024. Усі права захищено. Якщо не зазначено інше, усі права на інформацію (текст, зображення, звук, відео тощо), яку ви знайдете на цьому сайті, належать Thailandblog.nl та його авторам (блогерам).
Повне або часткове захоплення, розміщення на інших сайтах, відтворення будь-яким іншим способом та/або комерційне використання цієї інформації не дозволяється, окрім випадків, коли було надано письмовий дозвіл Thailandblog.
Посилання та посилання на сторінки цього веб-сайту дозволені.
Головна » Питання читача » Перекласти та легалізувати свідоцтво про народження моєї тайської дочки?
Шановні читачі,
Наша друга донька народилася в Таїланді і відразу стала на облік в бельгійському посольстві, а також відразу ж отримала бельгійський паспорт. Все це вже було 22 роки тому. Тепер після закінчення її вищого навчального закладу нам потрібне свідоцтво про народження. Його можна забрати в Суріні, що не є проблемою, але потім починається легалізація туру в МЗС Таїланду, переклад, легалізація в посольстві Бельгії.
Тепер моє запитання: чи немає жодної служби чи адміністративного офісу, який міг би це зробити за окрему плату?
З повагою,
Стефан
Редакція: У вас є запитання до читачів Thailandblog? Використай це Зв'язок.
Ви також могли погуглити це. Тоді ви отримаєте це: https://www.nederlandwereldwijd.nl/legaliseren/buitenlandse-documenten/bemiddeling-cdc
Тож так, CDC робить (за окрему плату, ага!), і це займає багато часу. Але це можливо.
Так, вибачте, але я бельгієць, і моє запитання полягало не в тому, чи робить це уряд тут, а в тому, чи є певний вид послуги в Таїланді. Бельгійський уряд цього не робить.
Я розумію, що ви можете отримати завірену копію свідоцтва про народження в Бангкоку за адресою:
Бюро реєстрації, Департамент провінційної адміністрації (DOPA).
Тож ви можете просто залишитися в Бангкоку та зберегти переклад англійською мовою, оскільки ця завірена копія англійською мовою, і заощадити на поїздці до Суріна.
А потім легалізуйте його в Міністерстві закордонних справ Таїланду. А далі з документами в посольство.
Ось цитата голландців з усього світу, це інформація для голландців за кордоном, яка говорить наступне про Таїланд, і це офіційно оголошено, а потім це працює так:
Ви можете попросити завірену англійською мовою копію свідоцтва про народження в окружному офісі (Amphur).
Ви народилися після 1980 року? Тоді ви також можете звернутися до Бюро реєстрації адміністрації Департаменту провінційної адміністрації (DOPA) у Бангкоку
Ось веб-сайт DOPA, наприклад адреса та інформація:
https://www.bora.dopa.go.th/index.php/th/contact
Я також працюю над свідоцтвом про народження нашої тайської дочки.
Я зв’язався з INTERNATIONALTRANSLATIONS і запитав ціну
Електронна пошта до ПЕРСОНАЛУ ITO: [захищено електронною поштою] .
Це бюро перекладів визнано Посольством Бельгії.
Ціна для мене: 5350 бат (все включено)
Ви також можете зателефонувати 02267 1097 8
Повна адреса:
Міжнародні переклади
22 Сілом-роуд
Суріявонг, Банграк
Бангкок 10500
тел.: (0) 2267 1097 8 , факс: (0) 2632 7119
Ви будете дуже добре орієнтуватися в них, і коли вони закінчать з перекладом і легалізацією
все буде відправлено на вашу адресу в Таїланді.
Сподіваюся, це було вам корисно, вітаю Руді
це все включено: переклад, легалізація в Міністерстві закордонних справ Таїланду (Klong Toei) і
потім легалізація в посольстві Бельгії
Шановний Руді,
Дякую за вашу відповідь, це справді те, що я шукав. Я зв’язався з цим офісом і очікую відповіді.
Дуже дякую за підказку.