Шановні читачі,

У якому агентстві я можу отримати свідоцтво про народження моєї дівчини, яка раніше була одружена та розлучена в Бельгії? Я вже запитував у мерії, де вона була одружена, а також у суді першої інстанції після розлучення (приблизно 8 років тому), а також у Федеральному департаменті закордонних справ.

Допомога дуже вітається, це змусило б людей зневіритися. Не думав, що це буде так важко.

Met Vriendelijke Groet,

французький

9 відповідей на «Запитання читача: як мені отримати свідоцтво про народження моєї тайської дівчини?»

  1. riekie говорить

    Ви отримаєте свідоцтво про народження в місці, де ви народилися, в її випадку в Таїланді.

  2. Дре говорить

    Мені довелося вимагати дружини від секретаря суду.

    • Роб В. говорить

      Я припускаю, що це має на увазі Франс, де в Бельгії я можу отримати (копію) вже відомого там свідоцтва про народження. Цілком логічно, що ви можете отримати його від муніципалітету Таїланду, але навіщо вам також мати копію від влади BE?

      У Нідерландах, як тільки свідоцтво про народження зареєстровано тут (у муніципалітеті Нідерландів, яке потрібне, якщо ви одружуєтесь або натуралізуєтеся в Нідерландах, також часто запитується під час реєстрації як резидента, але формально не вимагається), ви завжди повинні використовувати це . Документи, які були зареєстровані нідерландським органом влади (і, отже, мають копію в їхніх архівах), не потрібно шукати знову, якщо інший орган запитує документ, вони можуть проконсультуватися з іншими урядовцями. Ви зберігаєте своє тайське свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб тощо в Нідерландах, але, очевидно, не в Бельгії? У Нідерландах ви можете просто повідомити: «У мене це тут, на горищі, але муніципалітет x зареєстрував акт у році x, будь ласка, спробуйте це зі своїми колегами-державними службовцями, якщо ви хочете побачити (копію) акта».

  3. грабувати говорить

    Забирайте в муніципалітеті, де народилася ваша дружина.
    Можливо, знадобляться свідки.

  4. Цеї говорить

    Це залежить від віку вашої дівчини, до 1969 року в Таїланді не було реєстру народження, батьки отримували свідоцтво про народження і повинні були зберігати його самі. Якщо він загубиться, ваша дівчина повинна поїхати в Ампур з 2 свідками, де буде складено офіційний лист, який буде служити свідоцтвом про народження.
    Моїй дружині також довелося це зробити, оскільки ми також хотіли мати свідоцтво про шлюб, зареєстроване в Нідерландах, тому вона поїхала туди з «сільським головою» та тіткою.
    Люди, які народилися після 1969 року, можуть отримати копію в Ампурі місця, де вони народилися, звичайно, після пред’явлення свого посвідчення особи.

  5. Рудольф говорить

    Ми отримали свідоцтво про народження моєї дружини в ампурі (суб) муніципалітету, де вона народилася

  6. Кор ван Кампен говорить

    Це залежить від того, де народилася жінка. На півночі Таїланду родина зазвичай йшла до ратуші задовго після народження, щоб подати звіт, якщо встигала. Зазвичай датою народження було 1 січня або 1 квітня. і т. д. Я знаю від фламандського друга, що імміграція з Бельгії вже є проблемою, коли вона є
    встати 1 січня. Це все набагато краще організовано на півдні.
    Дата моєї дружини 15 квітня 1963 року. У мене також є папери від її батька, матері та сестер, де все точно датовано. У Таїланді про багатьох дітей ніколи не повідомляють у мерію.
    Їх насправді не існує. Також не можу ходити до школи. Найбільш поширений на північному сході Таїланду. Якщо ваша велика любов до цих кількох фактів походить звідти. Ви ніколи не отримаєте візу в ЄС.
    Кор ван Кампен.

  7. Цеї говорить

    У своїй першій відповіді я зробив помилку в році, це 1995. Ось посилання, де чітко зазначено, що робити:
    http://www.minbuza.nl/producten-en-diensten/burgerzaken/legalisatie-van-documenten/landeninformatie/t/thailand.html це пояснюється в пункті 3.1.

  8. французька говорить

    Так, люди, я маю на увазі в Бельгії, це свідоцтво про народження, мабуть, було запропоновано десь у минулому.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт