Шановні читачі,

У мене є дівчина тайка. Ми не одружені. І у нас є спільна дитина зараз 8 місяців. Вчора ми були в посольстві Нідерландів у Бангкоку. Він запитує сертифікат підтвердження.

Як я можу отримати сертифікат визнання в Таїланді?

Будь ласка ваші поради.

Дякую тобі,

Evert

8 відповідей на «Запитання читача: як мені отримати сертифікат підтвердження для моєї дитини?»

  1. Дитина Марсель говорить

    Акт підтвердження є доказом того, що я вважаю, що ти батько. А це не так просто. Для цього мені довелося найняти адвоката, а потім разом із матір’ю піти до суду. Мати також повинна мати підтвердження того, що вона не перебуває у шлюбі. Отже, це сталося не просто 1, 2, 3.

  2. Піт Ян говорить

    Якщо дитина народилася в Таїланді, ви та/або мати, незалежно від того, перебуваєте ви в компанії сім’ї/сусідів/друзів, двоє з яких є свідками, повідомили в мерію за місцем проживання від вашої дівчини. . Те ж саме стосується, якби пологи відбулися в Нідерландах, тільки тоді б процес знайомств був пропущений при реєстрації.
    Ви повинні бути зазначені як батько, і ви визнали свою дитину своєю.
    Тож підіть до ратуші, де зареєстровано те народження, і отримайте там бажане свідоцтво.

    • Joost говорить

      Це неправильно; згадка про батька у свідоцтві про народження не вважається юридичним визнанням.

  3. Гійс говорить

    Еверт, ти зазначений як батько в її свідоцтві про народження?
    Якщо так, нічого страшного, лист від матері зі схваленням, поставте печатку та перекладіть. Свідоцтво про народження авторського права, штамп і переклад, а потім визнання дитини у вашому муніципалітеті в Нідерландах. Насправді легко. Складно буде, якщо в свідоцтві про народження інший тато, але тоді доведеться застосувати деякі хитрощі.
    Але знову ж таки, якщо ви в акті, вона матиме нідерландський паспорт протягом місяця, і вона буде зареєстрована як ваша дитина, і ви можете звернутися до SVB у Херлені для допомоги на дітей. Добре на рівні TH.
    З повагою, Gijs і успіхів.
    PS. говорити з досвіду.

    • Evert говорить

      Дякую Thijs.
      У мене вже є свідоцтво про народження дочки. Там написано, що я батько.
      З моїм прізвищем.
      Тож я можу просто піти до муніципалітету, щоб подати заяву на нідерландський паспорт.
      Вітаю Еверт

  4. Joost говорить

    Реакція Піта Яна і ван Гійса неправильна. Марсель дав правильну відповідь.
    Офіційне юридичне визнання відбувається через суд (дотримуючись порад Ради захисту дітей).
    Вам справді потрібно залучити адвоката, щоб організувати це для вас, обширну процедуру.

    • Evert говорить

      Дякую тобі.
      Для всіх коментарів.
      Мені здається очевидним найняти адвоката.
      Вітаю Еверт

  5. Рон говорить

    Шановний Еверт,

    Марсель правий зі свідоцтвом про народження, у вас нічого не вийде, оскільки правила змінилися з січня 2012 року.
    Вам справді доведеться найняти адвоката та виплатити штраф (у вільному перекладі),
    Це потрібно буде перекласти та легалізувати

    Успіхів з цим


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт