Питання читача: як ми можемо одружитися в Таїланді (Бангкок)?

Сім разів відміряй, один раз відріж. Після 10 років шлюбу, останні кілька років з яких вона прожила пліч-о-пліч, розлучений і тепер одинокий батько 7-річної дитини, яку вона так хотіла. З новим партнером наступний вже на підході.

Переконайтеся, що вона швидко вивчить мову та продовжить професійне навчання в Нідерландах через MOG у Гаазі. Не витрачайте багато часу на інтеграцію та отримання рівня А2. Жоден роботодавець цього не хоче. Нехай вона розпочне курс MBO 1 якнайшвидше. Після року MBO 2, ще один рік MBO 3. Це може піти так швидко. Якщо її англійська ще не така хороша, я рекомендую кілька місяців інтенсивних курсів з Британською Радою. Вивчення іншої мови також окупається підвищенням впевненості в собі. У цьому блозі багато інформації про документи, необхідні для одруження. Це не складно, але багато. Переконайтеся, що ви отримали правильні документи від офіційної особи BKK для реєстрації в Нідерландах.

Про це багато разів писали на цьому блозі. Також інформацію можна знайти на сайті посольства, навіть у двох варіантах. Я сама вийшла заміж за тайця в Таїланді минулого тижня.

Записатися на прийом можна на сайті посольства за новою системою запису. З Нідерландів ви привозите міжнародне свідоцтво про народження та виписку з реєстру населення про те, що ви неодружені. Для повноти картини можна принести довідку про доходи.

Заповніть анкети в посольстві. Дані партнерів, дані двох випадкових свідків у Нідерландах і дані про доходи. Потім сплатіть 2180 батів. Те, що ніде чітко не сказано. Опрацьовані та завірені печаткою бланки повинні бути перекладені та легалізовані.

Для перекладу та легалізації ми пішли до міс Наруемол Кетсамран (пн), у неї офіс за рогом. Її номер 085-06088558. Ми заплатили близько THB 3600 за переклад форм і легалізацію в закордонних справах. Потім документи відправили в Чіангмай.

Наступний крок – райвідділ, де можна одружитися. Зверніться до офісу з перекладеними та легалізованими документами, свідоцтвом про народження жінки та двома свідками. Два свідки повинні взяти з собою посвідчення особи та заповнити форму. Поверніться, щоб підписати оброблені форми. А потім повернутися знову, щоб забрати свідоцтво про шлюб. Вартість одруження становила 100 бат, а червона папка для свідоцтв про шлюб – 200 бат.

Моя дружина хотіла назватися моїм іменем, тому наступного дня ще одна поїздка до райвідділку, де був складений акт, оновлена ​​синя книжка та видано нове посвідчення.

Наше свідоцтво про шлюб і свідоцтво про народження моєї дружини ще потрібно перекласти до пн. І легалізований МЗС і посольством. Це коштуватиме приблизно 10.000 XNUMX батів. Як тільки я отримаю ці документи вдома, я зможу зареєструвати їх через муніципалітет у Гаазі, щоб ми також одружилися згідно з голландським законодавством.

Ціни на переклад і легалізацію мене трохи розчарували, але в іншому все це здається складнішим, ніж є насправді.

Удачі, Жак

У всій цій історії та в кожній доброзичливій пораді я пропускаю складання «шлюбного договору» чи «шлюбного контракту»… Але це має першорядне значення. Ви можете отримати текст для цього в нотаріуса, також у Нідерландах, який може надати вам переклад через визнане бюро перекладів у Таїланді (проконсультуйтеся з цим у своєму посольстві). ДО укладення шлюбу цю довідку необхідно оформити, це можна зробити в посольстві. До договору має бути включений пункт, який свідчить про те, що ваша сторона взяла до відома зміст і зрозуміла це в присутності 2 свідків, які підписують його. Якщо ваш наречений все ще з таким ентузіазмом, то я бажаю вам удачі... Однак, якщо ви вирішите одружитися без контракту, усвідомте, що в разі розлучення ви втратите щонайменше половину свого активів для неї... і тоді ти точно не єдиний...

Шановний Франсе, якщо ти хочеш взяти свою дівчину до Нідерландів, тобі не обов’язково спочатку одружуватися. Дивіться попередню відповідь Роба В. Для IND або уряду Нідерландів важливо, чи існують тривалі відносини. Ви повинні будете продемонструвати це в IND у належний час, коли подасте заявку на TEV.
Набагато легше вкласти весь свій час, увагу та енергію в те, щоб розпочати процедуру ТЕВ. Знайдіть файл Імміграційний тайський партнер.
Потім ви одружитесь у Нідерландах у належний час. Якщо ви все ж вважаєте за потрібне. Також можлива реєстрація партнера. Пам’ятайте, що законний шлюб як у Таїланді, так і в Нідерландах дає вашому партнеру право на 50% усіх ваших благ, ресурсів і пенсій.