Моя тайська дівчина не може інтегруватися, тому що у неї дислексія (запис читача)

Шановні читачі,

Моя тайська дівчина не може інтегруватися, оскільки:

• вона дислексик. Вона погано розмовляє англійською, і голландський лікар не може підготувати висновок.
• вона не має пояснень дислексії від тайського лікаря, оскільки вона була абсолютно невідома в той час.
• Тож я в замкнутому колі й не можу з нього вибратися. Вона хоче інтегруватися, але не може.

Отже, для мене залишається наступне, і мені потрібна порада/досвід вашого читача:

• Я переїжджаю до Франції з нею на 6 місяців. Потім вона там зареєстрована у мене.
• Через 6 місяців я повернуся до Нідерландів, а потім скористаюся законодавством ЄС, яке дозволяє їй продовжувати жити зі мною.

Отже, питання:

• Хтось має досвід із цим, оскільки ви чуєте різні історії. 1 говорить про 3 місяці. Другий каже кілька років. Звідки я можу отримати цю інформацію?
• Чи маю я бути одруженим з нею згідно з голландським законодавством?
• Або я щось пропускаю з точки зору альтернатив?

З повагою,

Френк

Шановний Френк,

На жаль, уряд також очікує, що люди з дислексією будуть інтегруватися, хоча часткове звільнення або коригування можуть (можуть?) бути надані, якщо будуть докладені очевидні зусилля. Офіційний голландський шлях буде таким: спробуйте скласти інтеграційний іспит за кордоном (у посольстві), бажано з учителем, який знає, як направляти людей з дислексією. Вона могла б пройти курс у Таїланді, під час короткого перебування в Нідерландах або шляхом самостійного навчання (матеріали Ad Appel дуже хороші!). Сподіваюся, ви зможете скласти іспит у посольстві. Також запитайте в посольстві, що саме відбувається з дислексією. На пізнішому етапі, маючи дозвіл на проживання в Нідерландах, вона також повинна інтегруватися тут. Їй також доведеться знову проявити зобов’язання, і можуть бути можливі зміни щодо іспиту через дислексію. Про це все розкаже ДУО (служба впровадження освіти).

Якщо це дійсно не варіант, ви також можете скористатися маршрутом ЄС/Бельгія. Ви повинні бути одружені (в Таїланді, Нідерландах або в іншому місці, якщо це справжній і законний шлюб). Це звільняє вас від зобов’язань інтеграції. Вимога полягає в тому, щоб ви, як громадянин Нідерландів (громадянин ЄС), фактично проживали за кордоном принаймні 3 місяці, і щоб це було центром ваших інтересів. Це може бути Бельгія, але ви також можете вибрати іншу країну в межах ЄС/ЄЕЗ. Повернення до наступного дня через 3 місяці викличе питання з IND, тому бажано бути трохи щедрішим, ніж це можливо, але ви не зобов’язані це робити. Щоб отримати хороший план дій щодо тимчасової міграції до іншої країни ЄС/ЄЕЗ, я рекомендую вам звернутися до форуму Фонду іноземних партнерів. Існує багато досвіду та різноманітних активних експертів, щоб ви могли якомога краще прочитати ситуацію та план дій, які відповідають вашій особистій ситуації. Перегляньте розділ «З чого почати?» і спеціальні форуми на різних маршрутах ЄС. Є також описи щодо повернення та роботи з IND.

Для форуму дивіться:  https://www.buitenlandsepartner.nl/forum.php

Ще один подібний форум – це змішані пари: https://www.mixed-couples.nl

Підсумовуючи: якщо ви одружитеся, а потім переїдете до Франції на 6 місяців, живете там разом, а потім повернетесь відповідно до законодавства ЄС, цього має бути достатньо, щоб реалізувати свої права ЄС у Нідерландах (і тоді зобов’язання щодо інтеграції втрачає силу). Я не думаю, що інші читачі пройшли точно такий же маршрут, але в минулому тут були читачі, які пройшли версію маршруту ЄС (через Іспанію та Бельгію?). Хто знає, може хтось знайде корисні поради.

До відома: ці правила залишаються незмінними протягом багатьох років і є результатом Європейської Директиви 2004/38/EC (про право громадян Союзу та членів їхніх сімей вільно пересуватися та проживати на території держав-членів). Це можна прочитати різними мовами та різними форматами файлів на веб-сайті ЄС:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32004L0038

На жаль, я не знаю нічого хорошого про різні маршрути ЄС, але я сподіваюся, що це поштовх у правильному напрямку.

Met Vriendelijke Groet,

Роб В.