Запис читача: смачний рецепт лімбурзького печеного пирога
Тепер, коли ми більше не можемо летіти до Нідерландів і назад так швидко, у мене є смачний рецепт для наших лімбурзьких голландців... Я іноді його пропускав, лімбурзький пиріг від м’ясника за рогом.
Що ж, цей можна порівняти з німецьким «Leberkäse». Всі інгредієнти доступні в Таїланді. Заморожений фарш я купую в «Макро», там можна взяти кілограм великим квадратним шматком товщиною 1 см. Це легко обробити, тому що фарш розморозиться, але не повинен бути теплим, коли ви починаєте його обробити.
Ось посилання на Pinterest, де я це розмістив: pin.it/1ObIW14 або безпосередньо на мій GoogleDrive: drive.google.com/. Дайте мені знати, чи це спрацювало, або якщо у вас є запитання!
Запечений пиріг з фаршу
Інгредієнт:
- 900 г свинячого фаршу, не надто пісного
- 100 г свинячої або курячої печінки
- 18 г солі
- 2 г чорного перцю, свіжомеленого
- 2 г гірчичного борошна
- 1,5 г мускатного горіха
- 0,5 г порошку імбиру або, як альтернатива, порошку китайських 5 спецій
- 0,5 г кардамону меленого
- 5 грам розпушувача (з фосфатом)
- 150 г води, дуже холодної, до точки замерзання
Змастити форму 1 столовою ложкою олії.
Приготування:
- Розігрійте духовку до 180 градусів (верхній і нижній нагрів).
- Помістіть усі інгредієнти в кухонний комбайн. Добре перемішуйте ріжучим лезом протягом 5-10 хвилин, поки не утвориться добре зв’язана липка маса.
- Виберіть форму відповідного розміру, змастіть її маслом, викладіть у форму пиріжкову масу і розгладьте вологими руками. Ножем для тіста виріжте ромб.
- Поставте форму для випічки на середню решітку в розігріту духовку. Поставте миску з водою поруч або під формою.
- Випікати при 10°C 180 хвилин, потім встановити температуру 150°C і випікати ще 50 хвилин.
- Потім продовжуйте смажити ще 5-10 хвилин, використовуючи лише верхню решітку, доки поверхня пирога не стане світло-коричневою.
- Залиште пиріг у відкритій духовці без тепла на 15-20 хвилин.
Ось час випікання:
- 10 хвилин - 180 градусів
- 50 хвилин - 150 градусів
- 05 хвилин – з грилем
- Дайте настоятися 20 хвилин
Коли пиріг добре охолоне, його можна нарізати або нарізати.
Цей рецепт походить з Німеччини, тому що в Нідерландах немає рецепту лімбурзького пирога. Я його трохи підкоригувала, тому що в німецькому рецепті замість печінки йде 100 грам яловичого фаршу. Проте саме печінка надає типовий смак нашого власноруч спеченого пирога. Однак в обох способах виходить смачна страва.
Температура води повинна бути холодною, тому що вода може зв'язатися з масою, якщо вся температура не вище 14 градусів. Може бути нижче, але найкраща така температура.
Мені подобається приїжджати і смакувати, але так само важко потрапити в Таїланд з Лімбурга. Я не думаю, що я мав це раніше; з нами це було більше "коліна в zoer" 🙂
Звідки в Лімбурзі ви живете? Можливо, це щось із Південного Лімбурга, Керкраде та околиць. Я це знаю з дитинства. У Німеччині його називають Fleischpastete або Leberpastete. Зазвичай її там отримують теплою, товстим шматком на кайзері… можна сказати: аналог ковбаси Хема! 🙂
Але в лімбурзьких м'ясниках він не такий смачний, як печений пиріг. Найкраще пиріг подвійної випічки. Ви б коли-небудь приїхали в Керкраде та околиці, зайшли до м'ясника і попросили б це... це також можна купити в супермаркеті, але це не смачно. Смачно на сендвічах…
Sjaak, врятуй мене трохи .... цього тижня я купив тістечко у м'ясника Boy за € 4,00 ... це було не дуже смачно і також дорого, як я розумію.
Так, я зовсім забув згадати, скільки мені обійшовся цей кілограм: близько 150 бат! У м’ясника тут або в Tops ви незабаром платите за товстий шматок, який вдвічі більший за мій, 80 бат. З кілограмом ви скоро втратите тут 800 бат.
Дійсно, це дуже смачно, якщо є занадто багато, що можна d
Також заморозьте, воно стане трохи зернистішим. Я зазвичай запікаю в 2 партії, щоб вийшла гарна скоринка.
Шановний Джек С.
нарешті типовий західний рецепт. Обов'язково спробую.
Я думаю, що в Німеччині це називають «Falscher hase», коли використовують яловичину замість печінки.
Я часто готую тут фламандську версію цієї страви. Ми називаємо його місцевим: «Фрікадон». Рецепт різний і дуже простий.