Реєстрація шлюбу в Таїланді (подання читачів)

За надісланим повідомленням
Geplaatst в Подання читача
Ключові слова:
9 лютого 2022

(ФОТО AUWAE / Shutterstock.com)

Тут регулярно задають питання про реєстрацію шлюбу, укладеного в Нідерландах в Таїланді. У той час ми також поставили його тут. До цього додається звіт про те, як ми успішно завершили це.

Моя дружина має як голландське, так і тайське громадянство, а я (звичайно) лише голландець.

Тут, у Гаазі, я отримав міжнародне свідоцтво про шлюб і свідоцтво про народження в мерії. Легалізуйте їх у нашому Міністерстві закордонних справ, а потім у посольстві Таїланду. Поїхав до Таїланду з цими документами та завірив копію свого паспорта в посольстві Нідерландів. Це завдяки темі на цьому сайті.

Ми вже заздалегідь спілкувалися з Амнатом Сомчітом з SC Travel. Він володіє цією компанією і донедавна мав офіс по діагоналі навпроти нашого посольства. Нині вони працюють з дому, завдяки меншому бізнесу через пандемію корони. Однак їх електронна адреса та номери телефонів не змінилися. Амнат переклав і легалізував наші документи, а потім відправив їх швидкою медичною допомогою до нашого готелю в Нонгані.

Потім до Амфура в Нонгані. З моїм паспортом і всіма легалізованими документами, а також тайським паспортом і посвідченням особи моєї дружини та Tambien Baan, де вона все ще значиться, все було оброблено. Також візьміть 2-х свідків, які мають показати свої посвідчення та поставити там якийсь підпис. Після всіх цих дій ми отримали оригінальний тайський документ про те, що моя дружина перебуває в офіційному шлюбі, і часто згадуваний Кор Рок 22.

Нам також довелося заплатити ฿ 60.00. Крім того, це також коштуватиме вам півдня, тому що тайські державні службовці працюють трохи інакше, ніж тут, у Нідерландах.

Сподіваюся, я пояснив це зрозуміло.

Надіслано Френком Б.

9 відповідей на “Реєстрація шлюбу в Таїланді (додаток читачів)”

  1. Макс говорить

    Якщо ви переходите від продовження на основі шлюбу до імміграції для продовження NON-O, ви повинні знову мати цей Kor Ror 22, він дійсний лише протягом обмеженого часу. Люди щоразу запитують оригінал із Нідерландів? Знову запитайте в муніципалітеті легалізацію в іноземних справах і посольстві.? Що, якщо ти не повернешся до Нідерландів?

    • Раймонд говорить

      Ні, Макс, вам просто потрібно повернутися до муніципалітету Таїланду, де був зареєстрований ваш шлюб, і отримати підтвердження того, що ви все ще одружені. Ця заява дійсна лише протягом 30 днів. Тож ніякої легалізації чи іншої метушні, просто отримайте підтвердження того, що ви все ще одружені. Це все.

    • РонніЛатЯ говорить

      KorRor2 є підтвердженням реєстрації шлюбу, якщо шлюб було укладено в Таїланді.
      KorRor22 те саме, але означає, що шлюб було укладено за кордоном.
      Якщо ваш іноземний шлюб також буде зареєстрований у Таїланді, він залишиться зареєстрованим там.
      Ви повинні зробити це лише один раз.

      Що вам потрібно для продовження тайського шлюбу на рік, серед іншого, це виписка з KorRor22.
      Ви можете легко отримати це в будь-якій ратуші.
      Це лише витяг і не змінює ваш оригінальний Kor Ror 22.

      На оригінальному KorRor22 імміграційна служба може лише побачити, що ви колись були одружені та що ваш шлюб колись був зареєстрований у Таїланді, але не є доказом того, що ви все ще одружені.
      Тому той витяг. Це доводить, що ви все ще перебуваєте в законному шлюбі.
      Зазвичай такий витяг дійсний лише протягом 30 днів, але якщо ви приймаєте довше...

  2. Едді говорить

    Френк, дякую за твоє пояснення.

    Припустімо, що ваші документи, легалізовані CDC, були перекладені на тайську мову в Нідерландах, а потім легалізовані в посольстві Таїланду. Хіба це не стане додатковим кроком, який ви зробили з SC? Тільки перекладач в NL дорожче.

  3. Sikan pensetthi говорить

    найкращий,

    У нас також є все це в Нідерландах. зроблено як ви описуєте
    Тільки обробка в Таїланді ще не відбулася.

    Марки мін. БЖ і посольство Таїланду з 2017 року.
    Чи можемо ми все ще використовувати їх?

  4. Рудольф говорить

    Привіт Франк,

    Дякуємо за чітке пояснення. Чи могли б ви не чекати на документи, чи це займе більше кількох днів?

    Ми також повинні домовитися про це пізніше, але залишимося в BKK приблизно на 4 дні, тоді ми можемо пропустити EMS і взяти документи з собою негайно, якщо це не займе занадто багато часу.

    Рудольф

  5. Рудольф говорить

    Шановний Френк,

    Інше питання, скільки потрібно було заплатити за sc travel. Точно так само стосується і мене, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження та паспорт.

    Рудольф

    • Френк Б. говорить

      Привіт Рудольф,
      Я втратив близько 5.200 бат. Це кошти за переклади, легалізацію, відправку EMS до нашого готелю та їх оплату.

      Я вважав це розумним, особливо тому, що це просто економить нам багато часу та роботи. Амнат точно знає, як організувати це ефективно, і, як було сказано, він організовував для нас деякі речі вже 4 або 5 разів, добре виконує свої домовленості та працює для нашого повного задоволення.

  6. Стівен ван Левен говорить

    Як чудово, що я зустрічаю таку назву офісу амната та його дружини
    Безумовно, хороший досвід роботи з ними
    З легалізацією паперів і тепер знову з тайським пропуском для подорожей
    Вони роблять чудову роботу


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт