Як годинник цокає вдома

Як годинник цокає вдома... це не схоже ні на що. Я підрахував, що годиннику в нашій кімнаті приблизно 55 років. Доки моя мама не померла в 2006 році, це цокало 40 років у Beeklaan у Гаазі.

Після цього він цокав близько року з моїм молодшим братом на Elandplein. Коли він також помер, ми з Міке опинилися в Boxtelse Knuistendome (я не втрачаю нагоди згадати цю найгарнішу назву вулиці в Нідерландах). Потім він із задоволенням продовжував натискати Touwbaan в Maashees, після чого переїхав до Таїланду у віці 50 років. І на цьому справа зупинилася. Не тому, що ми забули його намотати, тому що ми це акуратно зробили. Ми підозрюємо, що спека та висока вологість стали занадто сильними. Більшість речей мають коротший термін служби в Таїланді, частково через нижчу якість і відсутність догляду, але головним чином через клімат.

Наша підозра підтвердилася, коли годинник одного разу, після того, як минула спека і, звичайно, посеред ночі, пробив 8 годину. Відтоді деякий час він знову працював, але минулого літа знову перестав працювати. Минулого тижня він ненадовго пожвавився, але тепер він пройшов і знову зупинився. Ми не дуже проти цього. Годинник настільки розкішно прикрашений, що неможливо визначити, котра година. І нам це теж не подобається; воно там, тому що це сімейна реліквія. Ми думаємо про те, щоб дати йому місце у своєрідному тотемному стовпі зі спогадами, які мають виникнути на землі.

Навіть без годинника, який цокає, ми почуваємося тут як удома. І регулярно бувають моменти, коли це відчуття знову посилюється. Іноді вони не мають нічого спільного з тим, як тут поводяться до нас люди. Цього тижня, наприклад, я їздив на велосипеді до міста Хан Чат, щоб купити фрукти, і побачив, як у селі встановили новий головний кран для водопостачання. Тоді він знаходиться над землею, без замкової огорожі навколо нього. Тут це просто можливо, адже ніхто не наважиться закрити кран «заради розваги» чи розбити річ на шматки від нудьги. Всі головні крани будинків, всі лічильники води та електрики також просто на вулиці. Приємно та легко для читача лічильників; він також може записувати стенд, коли вас немає вдома.

Купивши кілограм манго за євро, мені довелося шукати банани в іншому місці, тому що вони закінчилися у моєї улюбленої фруктової жінки. Я зупинився біля придорожнього столика, де були найбільші банани, які я коли-небудь бачив. Велика гребінець, десь 8 бананів, коштувала 1 євро. Чоловік запитав, звідки я приїхав, і на моїй найкращій тайській мові я дав зрозуміти, що приїхав із Нідерландів, але зараз живу в Нонг Ной. Потік тайських слів линув із чоловіка. Все пройшло надто швидко, щоб я міг це правильно зрозуміти, але серед іншого я вловив "baan din" і "suaymaak". Очевидно, він знав про наш глиняний будинок (baan din), вважав його дуже гарним (suay Maak) і, здавалося, був дуже схвильований тим, що тепер перед ним мешканець затоки din. Я мав би взяти банани безкоштовно, — подумав він. Я думав, що можу заплатити за це; 1 євро для мене не так багато, а для нього це значна сума. Нарешті ми погодилися, коли я сказав, що він повинен купити морозиво для своїх дітей. Цей аргумент зазвичай добре працює тут. Він підійшов із моєю сумкою до ящика позаду, поклав туди банани, а потім поклав сумку на мій велосипед. Коли я повернувся додому, у моїй сумці був величезний гребінець із 15 бананами. Чи все одно половину віддав би безкоштовно? Тепер ми повинні проїсти свій шлях через бананову гору.

На зворотному шляху я також був повністю задоволений велосипедною жінкою з цілим вантажем педиків на задній частині її велосипеда. До речі, Vrouwtje не має бути принизливим: тайці, особливо старші, часто дуже маленькі. Таким чином, зменшувальне слово справді означає коротку довжину. Як і більшість тайців, вона їхала на велосипеді з достатньою швидкістю, щоб не впасти. Коли я побачив її перед собою, я міг легко зупинитися і схопити свій телефон, щоб зняти. Незадовго до того, як я хотів проїхати повз неї, вона раптом звернула, тож мені довелося натиснути на гальма. Широко засміявшись, вона вибачилась і сказала та жестами про все, що я не розумів. Але це не мало значення; намір був зрозумілий.

Остання частина до нашого будинку вела через рисові поля, де кипіла робота. «Гей, привіт» кричали мені з усіх боків. Для більшості це єдина англійська, яку вони знають. Скрізь привітні усміхнені обличчя. Ви не можете не почуватися тут як вдома, чи не так?

Попередження: наступні параграфи можуть викликати занепокоєння

Гаразд, іноді, дуже рідко бувають ситуації, коли відчуття вдома ненадовго пригнічується. Це сталося зі мною кілька тижнів тому, коли я хотів охолодитися в холодній ванні, великій ванні з холодною водою в саду. Я зручно вмостився з електронною книгою та склянкою фруктового соку, коли відчув не надто приємний запах. Було вже темно, тож я використав світло телефону, щоб перевірити, чи не є десь біля ванни мертве створіння. Я нічого не знайшов і збирався знову сісти, як раптом побачив причину запаху: мертвого щура, що плавав у воді. Ніколи раніше я так швидко не вистрибувала з ванни і ніколи не сиділа в душі так довго після цього. На щастя, зараз прохолодніше, тому що я все ще не маю особливого бажання повернутися у ванну.

Сьогодні був ще один такий момент. Хоча ми зазвичай просто сидимо і відпочиваємо вдень, у нас завжди є перерва на каву. Зазвичай ми самі готуємо смачну мокко з кави, какао і кокосового молока. Коли я майже допив каву, я помітив велику грудку на дні кухля. Спочатку я подумав, що суміш кави з какао неправильно перемішали. Якби тільки це було так. Виявилося, що до мене в кухоль вскочила маленька жаба, яка не витримала окропу. Я залишив решту й залишив блокнот, щоб показати лікарю, якщо мені від нього стане погано. На щастя, цього не сталося.

Зварена стручка кави

Звичайно, каламбури тут йдуть туди-сюди. На обід сьогодні вдень ми розігріли пад-тай у нашій сонячній духовці. Міке боїться, що зараз вирветься гриб. Я шукаю когось із сенсео, щоб кавова площадка все ще могла отримати гарне призначення.

А годинник…. це все ще не додає.