Подання читача: яке свято!?

Різдво та Новий рік, я не часто сумую за Нідерландами, але в ці дні я скучив за старомодною різдвяною ялинкою, різким холодом, а потім зайти всередину, з увімкненим центральним опаленням, гаряче какао з, можливо, невеликою порцією горілка. Але привіт, Таїланд також має свої переваги, наприклад, провести відпустку на Ко Самет або Ко Чанг, як ми (моя любляча тайська дружина та я) робили в попередні роки.

Чудово, на пляжі, трохи покататися на водних лижах, підводне плавання, а ввечері смачно поїсти, а потім насолодитися живою музикою в старомодному барі з рок-музикою, починаючи з 60-х років і закінчуючи сучасністю. Кожна країна має свою чарівність.

Однак цього року ми робимо це по-іншому: без відпустки на тропічному острові чи прохолодних холодів у Нідерландах. Цього святкового сезону ми перебуваємо на початку нової ери, принаймні так думаємо про це моя дружина Порнтіп. Ми збираємося вирощувати рис органічно, тобто ми думаємо, що знаємо, у що йдемо. Однак час покаже, тому продовження....

Веселі історії

Але спершу я пообіцяв собі вихідні в Бангкоку, перш ніж відправитися на вирощування рису в Чайяпхумі на Новий рік. Я прибув до Бангкока в суботу відразу після Різдва. Моя дружина вже в Чайяпхумі...вечір у Бангкоку без жінки...хммммм...що нам робити?

Будучи хорошим хлопчиком, я спочатку йду до Soi 4, Nana, тому що там завжди є чим зайнятися. Домовився з колишнім товаришем по службі, щоб разом повеселитися солдатчиною на якихось золотих пройдисвітах. Звичайно, він знову запізнився. Ну, він наполовину француз, наполовину таєць, тому його пізній приїзд для мене не дивний.

Спочатку я вирішую купити на вулиці свіжовичавлений апельсиновий сік і оглядаюся, з якого бару відкривається найкращий вид, щоб спостерігати за барвистою процесією туристів і дам легкої поведінки, які поспішають, щоб не запізнитися на роботу.

Коли ми з дружиною Порнтіпом перебуваємо в Бангкоку, ми любимо сидіти тут і разом дивитися парад, а дивитися футбол півочем. Ми даємо волю своїй уяві з кожною людиною, яка проходить повз, і придумуємо найвеселіші історії.

Я гашу сигарету в порожній пляшці з-під апельсинового соку й оглядаюся в пошуках сміттєвого відра. У будь-якому випадку, смітник у Таїланді взагалі така ж рідкість, як прохолодний день у квітні. Злегка роздратований, я ставлю порожню пляшку на тротуар і йду до бару.

Гей, ти! Без сміття в Бангкоку. Ви за мною

Через кілька метрів я чую позаду себе: ГЕЙ, ТИ! Поліцейський, одягнений у свою уніформу та в сонцезахисних окулярах, суворо говорить зі мною та наказує НЕ СМІТИТИ в Бангкоку. Боже, у мене знову це. Я демонстративно розвертаюся, підходжу до порожньої пляшки, беру її і йду до офіцера.

Дещо напористо кажу йому, що з любов’ю викину пляшку в сміттєвий бак. Можливо, він покаже мені той сміттєвий бак, і він кинеться на мене: ЙДИ ЗА МНОЮ! ЗАРАЗ! Я слухняно йду за ним, і він веде мене до найближчої заправки. Я наївно думаю, о так, він правий, там, напевно, є смітник, але він проходить прямо повз сміттєвий бак!!

Тепер я починаю відчувати себе мокрим, тут щось не так, що цей хлопець робить? Тоді я починаю помічати його ходу... його хода злегка хитається, я думаю, що він принаймні різностороння людина, і він хоче, щоб я слідував за ним...

Моя уява біжить не в тому напрямку. Він веде мене до своїх трохи хитаючих чи, хто знає, навіть сильно хитаючих приятелів, після чого мене грубо знайомлять із джентльменським коханням десь у брудній, погано освітленій кімнаті для допитів. Я люблю різноманітність, але я взагалі не кажу про таку різноманітність.

Раптом я обертаюся і кажу йому, що маю інші плани, водночас викидаючи порожню пляшку у смітник. The Village People lookalike все ще кличе за мною, ГЕЙ, ТИ, ЙДИ ЗА МНОЮ! Так, привіт, я не божевільний, Хенкі, і продовжую свій шлях до пивного бару. Як справжній герой, він постійно кличе мене, але більше нічого не робить, йому справді доведеться знайти іншу жертву для своїх незрозумілих ескапад. Трохи шокований цим вузька втеча Я замовляю текілу і пиво і думаю про себе, пфффф, це могло закінчитися дуже неприємно.

Філ, листоноша

На щастя, текіла починає діяти відразу, і я можу швидко повернути вимикач і насолоджуватися барвистим парадом туристів, дам легкої поведінки і кількох незрозумілих людей. Гарно дивитися, але де той мій приятель? Добре, дозвольте мені продовжити оглядати бар.

Незабаром я помічаю дещо літню тайську жінку, яка веде жваву розмову з трохи старшим австралійцем. Я не можу стримати посмішки, яку вона відразу помічає і втягує мене в розмову. Австралієць виявився Філом, Філом листоношаФіл працював на австралійській пошті 15 років і заощаджував свої гроші, але з якоїсь незрозумілої причини йому доводиться отримувати свої австралійські долари готівкою кожні три місяці. Він доводить це, відкривши свою сумку і показуючи мені дві товсті пачки доларових купюр.

Я думаю, що дуже розумно, Філ листоношаАле все одно я не маю на увазі нічого поганого, і після кількох чарок, обміну історіями, Філ вирішує листоноша назвати це день. Він каже мені, що йому потрібно встигнути на свій рейс до Самуї, де він зараз живе, і він хапає свою сумку з доларами та продовжує свій шлях.

Я думаю, що я був у Бангкоку близько двох годин, і якщо є одна річ, яку я ненавиджу, так це нудьга. Що ж, я в своєму розпорядженні, це точно не нудно. Нарешті мій тайський/французький приятель прибуває з усмішкою та щирими вибаченнями за його затримку. Ми вирішуємо продовжити решту вечора в ірландському пабі, Carlsberg, футбол і регбі, життя добре.

Пар із моїх вух

Прибувши наступного дня на автовокзал Мо Чіт, серйозно знесилений, я сідаю на мікроавтобусі до Кампеангсаена, а звідти на автобусі до Кората, щоб через день, дуже втомлений, впасти в люблячі обійми моєї дружини.

Наступного ранку я чую, як моя дружина Порнтип відчиняє двері о 5 ранку. Сьогодні день, коли ми поширюємо наш органічно виготовлений знищувач бур’янів по всій країні. Ми сподіваємось вирощувати рис органічно, щоб мати змогу доповнити мою скромну вчительську зарплату.

Порнтип незабаром вбігає в будинок, трохи запанікувавши. «Вони вбили собаку». «Що», — кажу я з недовірою. Хто, що, як, чому? Після розпитувань виявилося, що домашній пес вночі пішов полювати на курей до сусідів. Тоді сусіди вирішили не тільки застрелити собаку, але й демонстративно повісити її на табличці перед будинком моєї дружини. Залишається відкритим питання, коли саме загинула тварина.

Я розумію, що простий фермер хоче захистити своїх курей; Адже собака, яка вже скуштувала крові, набула смаку до неї і буде далі полювати. Але навіщо так показово вішати собаку? Просто нудотно! Після деяких розпитувань мені стало зрозуміло, до якого курячого фермера я маю піти.

З моїх вух виходить пара (я дуже погано переношу непотрібні страждання тварин і змушую мене мало розуму), я звільняю собаку з повідка на шиї та швидко йду до птахівника. Тим часом Порнтип бачить, що це може піти не так, і кличе мене вслід: «Мішель! чекай, не зараз! чай йен йен!'

Однак я зовсім не крутий, я киплю, і коли я підходжу до курячого фермера, я обертаю повідець навколо його шиї та кусаю його, якщо це подобається. Звільняється з повідка і хоче втекти. Ой, ой, зачекай хвилинку, ми всі можемо піти і стати прямо перед ним. Він пірнає під мене і хапає старосвітську, заіржавілу косу, якою хоче на мене напасти.

Тут на допомогу приходить Porntip. Боже мій, це останнє, чого я хочу. Я хапаю свою дружину, яка тим часом кидає всілякі прокляття на курячого фермера по-тайськи. Я відштовхую її, подалі від курячого фермера, і намагаюся заспокоїти. Тим часом я не можу не дати йому зрозуміти, що якщо він справжній хлопець, я прийду сьогодні ввечері забрати його повідок і знову з радістю обмотаю його навколо його курячої шиї.

Чому я не можу залишатися спокійним

Сповнені адреналіну, але й шоковані, ми повертаємось до батьківського дому, де мене лає Порнтип. Чому я не можу залишатися холоднокровним, чому я маю відразу це робити, вона також зараз у стані жаху, і я переповнений усім розчаруванням і стражданням від її померлої собаки. На щастя, я відновив самовладання і дозволив їй заспокоїтися, щоб ми могли спокійно прийняти цю справу. Ми продовжуємо день вирощуванням рису, я думаю, що я заробив принаймні 24 години нудьги. Хто б міг подумати, що я цього бажаю на Новий рік.

Надіслано Михайлом

– Повторне повідомлення –