Ван ді, ван май ді (частина 11)

Це Таїланд. Кожен день по телебаченню в ранкових новинах йдуть повідомлення про вбивства. І не тільки в Бангкоку, а й всюди в Таїланді: Паттайя, Чумпон чи Удонтхані.

Чоловік вбиває свою дружину, бо думає, що в неї є коханець. Жінка вбиває чоловіка з тієї ж причини. Молодий чоловік вбиває свого батька, матір і брата (міліціонера з мого району), щоб отримати спадщину.

Чоловік вбиває молодих дівчат після сексуального насильства. Лікар вбиває своїх бірманців, тому що вони знають про нього занадто багато. Літня жінка платить кілерам, щоб вони вбили її зятя, який весь час завдає горя її дочці.

Зазвичай це надумане шоу. Не у випадку з поліцейським, якого кілька тижнів тому вбили разом із батьком і матір’ю. Я знав цього чоловіка, тому що він один із місцевих офіцерів поліції й інколи заходить, коли в сої виникають «клопоти».

Але зараз ми говоримо про інше. У моєму сої чиняться вбивства. І не один, а сім. Швидше за все, це серійний вбивця. Йдеться про вбивства новонароджених і невинних істот. Вбивства були скоєні в два різні дні. Перші чотири вбивства сталися в березні цього року, а решта три – у квітні.

Який тайський перепелятник бачить білого іноземця щодня?

Точне місце розташування - шпаківня зовні моєї квартири. Щоб забезпечити безпеку закоханої пари яструба-перепелятника та їх потомства, я повісив будиночок якомога ближче до вхідних дверей, наскільки це було прийнятно для всіх сторін. Треба було врахувати, що мене боятимуться тато й мати. Не дивно, адже погодьтеся: який тайський перепелятник щодня бачить білого іноземця, іноді навіть у шортах і курить сигару?

Я вже бачив, точніше чув, що це буде в середині березня. Самець яструба-перепелятника поклав око на привабливу жіночу особину цього виду й запустив aubades у моєму сої. Вони по черзі оглянули порожню шпаківню і вирішили звити в ній гніздо. Але спочатку треба було полюбити.

Абсолютно всупереч тайським правилам пристойності, це сталося публічно і серед білого дня. Мені вдалося одного разу побачити це на власні очі. Однак я не знаю, чи цього було достатньо для запліднення, але будівництво почалося незабаром після цієї події.

Чотири яйця в гнізді

Через тиждень моя дружина перевірила будинок і точно: чотири яйця в гнізді. Тоді я очікував, що майбутня мама сидітиме над яйцями вдень, але температура на вулиці була достатньо високою, щоб залишити роботу сонцю. Вночі мама сиділа на яйцях, а тато бігав туди-сюди, щоб знайти її улюблену їжу: не сом-там пала, бо наступного ранку я точно відчула б цей запах.

Десь через десять днів настав час: народження четвірні. Кілька днів мама й тато добували їжу для малюків і очищали гніздо від посліду яструбів.

Але одного ранку я відкрив двері вранці і не почув………нічого. Перевірив гніздо: порожньо. Мама й тато заціпеніли, шукаючи своїх нащадків. Але від них не видно й сліду. Навіть не на землі, щоб вони не випали з гнізда.

Поліція проводить ретельне розслідування

Те ж саме сталося приблизно через місяць. Тепер з трьома яйцями. Була одна відмінність: приблизно в день підлих вбивств я побачив великого чорного птаха. Він був трохи схожий на голландську туру. Тайці в сої підтвердили мені, що цей птах грабує гнізда.

Після другого серійного вбивства я одразу звернувся до поліції. Зараз він проводить ретельне розслідування, по-тайськи. Конкретно це означає, що люди шукають «пташку в чорному». Я почекаю і побачу, але не думаю, що коли-небудь почую результати дослідження.