Висадився на тропічному острові: магазин локшини
Елс ван Війлен живе зі своїм чоловіком «де Куук» у маленькому селі в Брабанті більше 30 років. У 2006 році вони вперше відвідали Таїланд. Вони здійснили чудову подорож на машині з півночі до півдня Таїланду і подумали, що це чудова країна.
По можливості двічі на рік туди їздять відпочивати. Їхній улюблений острів Ко Панган, на якому відчуваєш, що повертаєшся додому. Відпочинок на острові та катання на скутері з маленьким рюкзаком, повним дрібниць.
Ще десять днів або близько того, а потім знову свято. Цього разу в програмі Isaan, а минулого тижня ми, як завжди, поїдемо на Ко Панган. Isaan є абсолютно новим для нас, і Koh Phangan відчував себе повертаючись додому протягом багатьох років. Тут мій чоловік Куук може годинами бовтатися в безкінечно відремонтованому гамаку між пальмами. Дивлячись на море, насолоджуючись напоєм.
Подумки я повертаюся до минулого року, коли нас відвідав Корн, знайомий тайець, який роками працював на ринку в одному з численних продуктових кіосків. Вона каже нам, що може відкрити власний бізнес, власний магазин локшини. Там вона могла більше, ніж заробляти на життя, і вже мала майже всі необхідні гроші разом.
На жаль, ще є невелика проблема. Їй ще не вистачає кількох тисяч бань. Якщо вона може позичити його в нас, лише на десять днів. Адже за ці десять днів вона вже зробила величезний оборот і легко може нам відплатити. І, звичайно, ми можемо поїсти з нею безкоштовно. І гроші їй потрібні завтра.
Вона дивиться на мене великими темними очима, і, чесно кажучи, мені досить важко сказати їй, що ми бажаємо їй удачі, але насправді не збираємося позичати грошей. Я не зовсім відсталий, звичайно, ці гроші ніколи не повернуться. Коли я це кажу, я дивлюся на Kuuk і тоді вже розумію, що все йде зовсім не так.
Він каже: «Ну, може, все-таки ми повинні це зробити». Вона завжди така добра до нас, чому б нам не допомогти їй? Я скажу Корну, що ми подумаємо. Завтра ми приймемо рішення після того, як побачимо її магазин локшини.
Мені доводиться сміятися над власним вигаданим договором про удушення
Увечері ми обговорюємо це питання і думаємо, чи можна вірити, що гроші повернуть. Звичайно, ми розходимося в думках. Звичайно, це не велика сума, якщо вона не повернеться, це не так вже й страшно. Але я не розумію, як Де Куук може бути таким наївним. Він дійсно переконаний, що вона поверне гроші. Він їй повністю довіряє.
Потім мені раптом прийшла в голову дуже погана ідея, і я негайно її випалив. Що ж, якщо ви так довіряєте їй, то ви позичаєте їй гроші. А якщо вона не відшкодує, ти кинеш палити. Подумайте про це спокійно. Ха-ха-ха-ха, я не думаю, що він коли-небудь це зробить. Мені доводиться сміятися над своїм власним вигаданим договором про удушення, і я пам’ятаю, що я завжди перебуваю в безпрограшній ситуації. Або гроші повертаються, або він кидає палити.
Лягаємо спати задоволені. Таким чином ми відвідуємо Korn наступного дня. Скромний магазин локшини прихований за віконницею на головній дорозі в центрі Тонг Сала. Вона вже чекає на нас і відкриває віконницю своїм ключем і з гордістю показує нам «свій» магазин. Отже, магазин локшини існує, і він також виглядає добре. На гроші, які вона позичить у нас, вона може купити інгредієнти, щоб відкрити бізнес о 06.00 ранку наступного дня. Звичайно, Де Куук уже заплатив і передає їй ванну. Ми бажаємо їй удачі і обіцяємо прийти завтра на обід. Для цього є причина, ми хотіли б заплатити.
Увечері я м’яко нагадую йому, що я задоволений тим, як йдуть справи. Мені ні про що не потрібно турбуватися, мені завжди добре. Так, для вас, - каже Куук і, здається, він усвідомлює, що його кохані придурки залишилися в минулому, лише якщо Корн не дотримується своєї згоди.
Персонал хворий, відкриття перенесли
Куук зник з курорту рано наступного дня. Звичайно, він пішов перевірити, чи відкрито «його» бізнес. Не так... З телефонного дзвінка стає зрозуміло, чому підприємство не працює. Її персонал хворий, тому відкриття відклали.
Минають дні, і Куук проїжджає повз цех локшини принаймні тричі на день. Його тривога зростає, і я, звичайно, не докладаю зусиль, щоб заспокоїти його. Я йому кажу, що можна ще хоч вісім днів курити... Дзвонимо, питаємо, як справи. Спочатку, за словами Будди, це був невдалий день для відкриття, потім мати захворіла, і тепер, через чотири дні, вона більше не відповідає на телефонні дзвінки.
Частоту проходження збільшать до шести разів на добу. Де Куук стає дедалі більше нервовим. Мені його шкода, і коли ми відвідуємо храм, я пропоную кілька ванн і сподіваюся, що Будда скаже Корну відкрити той намет. І так, це допомагає... Через шість днів магазин локшини відкритий. Ми там смачно поїли і бажаємо Korn удачі. Ми надамо їй відстрочку платежу. Якщо вона поверне нам гроші за день до від'їзду, то все гаразд. Насолоджуємося безтурботним відпочинком ще чотирнадцять днів.
Прощаємося з Ко Панган зі сльозами на очах
За день до від'їзду домовляємося, що Корн принесе гроші, але вона не приходить і не відповідає на телефон. Наступного ранку ми повинні покинути острів рано на човні. Ми проїжджаємо повз локшину, і коли Куук бачить, що намет відкритий, він кричить СТОП! І плавно вистрибує з машини, мабуть, від адреналіну. Він зникає в магазині локшини і більше не повертається. Час спливає, човен не чекає, літак теж, ми дійсно повинні йти на причал.
Потім я бачу, як Куук виходить і стрибає на скутер Корна, я розумію, що він збирається заплатити і що ми знову зустрінемося на пірсі. Мене вивантажують на пристані, і я відчуваю полегшення, коли бачу, як Kuuk прибуває на задній частині скутера. Вони підійшли до банкомату, але це було марно, тому що знімати, звичайно, не було чого. Ми погоджуємося, незважаючи на нашу думку, що ми повернемо гроші взимку, бажаємо їй добра і сідаємо в човен.
Коли ми схиляємось через поруччя і зі сльозами на очах прощаємося з Ко Панганом, Куук курить сигарету; і дим мені в обличчя...