Папайя і туалетний папір
Франсуа та Міке приїхали жити в Таїланд у січні 2017 року. Вони хочуть побудувати свій маленький рай у Нонг Лом (Лампанг). Thailandblog регулярно публікує статті обох про життя в Таїланді.
Папайя…
Тут на дорозі дуже жваво. Принаймні, порівняно з Touwbaan у Maashees. На схилах гір усілякі люди мають ділянки землі, на яких вирощують усілякі речі, і куди їм доводиться регулярно ходити. В середньому мопед проїжджає двічі за годину. У години пік ця кількість навіть подвоюється. І тоді, звичайно, є наш чернець, який живе далі на гору і спускається о 7:XNUMX ранку та повертається знову через півгодини.
Усім, хто проходить повз, ми киваємо найпривітніше, і завжди отримуємо у відповідь широку посмішку під супровід мопедного вай. Звичайний вай, коли ви зводите руки разом і згинаєтеся, це трохи розтягування на мопеді, тому виразного кивка головою буде достатньо. Розмахування, тут не те роблять.
Сьогодні вранці зупинився мопед. Зазвичай це означає, що хазяїн приходить щось робити в саду, тож я швидко перетворив свій досить літній наряд на прийнятний для Тайця. Однак це виявилася не хазяйка, а одна з жінок, які регулярно проїжджають. Я не зовсім впевнений щодо останнього, тому що, як і багато тайців, вона була повністю загорнута, лише з діркою навколо рота та очей. Це не має нічого спільного з релігією чи переконаннями, а є просто захистом під час роботи цілий день під палючим сонцем.
«Привіт», - сказала вона. «Папайя, папайя, ти». Вона дала мені дві щойно зібрані чудово стиглі папайї, весело засміялася, знову сказала: «Ти, папайя, їж», сіла на свій мопед, а я подякував по-тайськи і продовжив свій шлях вниз. Я стояв трохи приголомшений: як мені віддячити їй і як я можу впізнати її наступного разу в костюмі для пограбування банку?
Який чудовий досвід, яка гостинність. Люди іноді хвилюються, чи безпечно в невідомій країні та у віддаленому місці. Принаймні це не здається таким, і досвід цього ранку добре вписується в картину, яка розгорталася досі.
Першу папайю ми вбили відразу в обід. Він смакував більше, тому другий теж підійде.
…і туалетний папір
Потім щось зовсім інше: дефекація. Зазвичай це не тема для розповідей, але мені дійсно потрібно про це поговорити. Ні, це не про неможливі туалети навпочіпки чи щось таке; Також тут, у Таїланді, ви можете просто сидіти на більшості туалетів. На що варто звернути увагу, так це на туалет в нашому будинку. Тут ви ризикуєте страшенно обпалити сідниці. Зараз ви можете подумати, що це через гостру їжу, але це інше.
Таїланд має величезну перевагу порівняно з Нідерландами, коли мова йде про гігієну туалету.
Система, безсумнівно, матиме дещо вишуканішу назву, але ми називаємо її стиковим промивним клапаном. Тут біля кожного горщика висить міні душова лійка з кілочком. Коли ви закінчите, просто збризніть все чисто. (Якщо він дуже впертий, ви допомагаєте лівою рукою. Ось чому тайцям також дуже огидно, коли вони бачать, як ви їсте лівою рукою або торкаєтеся когось лівою рукою.) Туалетним папером ви гладите все висушити, а потім, звичайно, мити ліву руку з милом. Звикнувши до цього, більше нічого не хочеться. Додаткова перевага: рулет, який ми привезли з Нідерландів, ще й наполовину готовий.
Ах так, і тайська каналізаційна система не створена на папері з цієї причини. Тому туалетний папір потрібно викидати у відро для сміття, яке є в кожному туалеті.
У будь-якому випадку, а як щодо горіння сідниць? Наша вода тут надходить із великих бетонних резервуарів. Звідти труба йде просто по землі до будинку. Тут не замерзає, і копатися в каменях нецікаво, так що над землею не проблема. Поки не захочеться обполоснути сідниці після того, як сонце палило трубу кілька годин. Я думаю, ви відчуваєте, що це наближається. Я ні, принаймні не з першого разу.
До речі, я розумію, пишучи це, що це може бути добре, що у нас не було цієї системи в Maashees. Хоча вода пройшла крізь землю, така пляма з температурою трохи вище замерзання теж не дуже приваблива.
Привіт Френсіс,
Ви маєте рацію, такий бризок води в один-два градуси вище нуля може бути неприємним, але ефективний засіб від геморою чи геморою, якщо хочете; дешево, тому що ви заощаджуєте витрати лікаря.
Aardig verhaal. Ik zou het konten-spoelen ook niet meer willen ruilen voor welk merk, zacht toilet papier dan ook waar je uiteindelijk toch met je vingers doorheen gaat.
Я живу за 8 км від найближчого села на горі, між горами, за 100 метрів від головної дороги, і дуже часто я один у дворі, який є великою The Farm 60 Rai. Вуличних ліхтарів немає, і якщо я не вмикаю вуличну лампу, дуже темно. Я ніколи не замикаю двері, коли я вдома. Останнім часом подруга з Бангкока часто приїжджає до мене, і вона замикає двері, тому що каже, що тайцям не можна довіряти. Моя самотня сусідка, яка є шкільною вчителькою і зазвичай відсутня цілими днями, взагалі не замикає свій дім, і там, звичайно, було б кілька речей, щоб принести. Також у нас немає паркану навколо двору та немає воріт, які перекривають під’їзну дорогу. Я іноді бачу, як хтось у дворі несподівано навідується, поки нікого немає вдома, але досі нічого не пропускають.
Це дає відчуття вільності та безпеки. Абсолютно незрівнянне з багатьма іншими місцями, особливо поблизу великих сіл і міст Таїланду. Хай живе безпека в Золотому трикутнику, сумно відомому контрабандою та торгівлею наркотиками. До речі, я родом із Сен-Тунісу і одружився в той час в Ауд-Бергені, неподалік від вас, через Маас. Рієн
Гарна історія, Райан. З 1983 по 1999 рік Міке жила в Оуд Бергені на фермі на Маасі. Ми регулярно проходили повз Сент-Тунніс, йдучи до родини у Ванройдж і Мілл.
Моя історія була написана, коли ми жили в Ban Tham Chiang Dao. Зараз ми в Лампангу, де залишимося назавжди. Може, приємно приїхати і подивитися на вашу гору.
Ласкаво просимо. Гора не моя. Електронна пошта до [захищено електронною поштою]
Це теж збіг обставин, я теж з Бергена (Л)
Привіт, Міке, багато років тому ми привезли до Нідерландів дві «булочки», як ми їх називаємо. (куплений у HomePro) Не пластиковий, який швидко ламається від нашого тиску води, а два суцільних металевих. Просто підключається до труби холодної води. Чудовий комфорт і, на наш подив, жодних проблем із температурою води. Туалетний папір використовується лише для висихання, і, на щастя, він може потрапити в каструлю.
Якщо після використання шприца підлога мокрий, ви робите щось не так. Що ж, мені знадобилися місяці, щоб освоїти це теж…
На початку мокра сорочка була ще більшою проблемою 🙂
Ми з Maashees і регулярно відвідуємо Таїланд.
Цікаво хто наші односельчани. Гарна історія, до речі
На жаль, коли я відповідаю по телефону, мене все ще звуть Франсуа Там Чіанг Дао. Плутаю, вибачте. Можливо, не дуже зручно додавати назву місця до свого імені 🙂
Привіт, Джос, смішно, таке маленьке село, а потім люди, яких ти не знаєш. Це також багато залежить від нас, я думаю. Ми прожили на Touwbaan 8 років, але ніколи не занурювалися в життя села Maashese. Та Touwbaan, звичайно, вулиця сама по собі. Приємно, що Маашіс знає ще більше шанувальників Таїланду. Нещодавно ми зустріли людей з Бека.
Ik kwam onlangs een foto tegen van een nieuw soort hurktoilet, wat hoger dan normaal met een aangepaste bril met deksel. Dus op twee manieren te gebruiken. De overheid plaats in overheidsinstellingen trouwens geen hurktoiletten meer in verband met het grote aantal knieproblemen die deze opleveren.
Зараз я був у деяких переважно мусульманських країнах, таких як Малайзія та Індонезія, де їсти лівою рукою некоректно. Тепер я запитав про це свою тайську дружину, і вона сказала, що насправді це правда, але ніхто не звертає уваги. З’їсти гамбургер або пряне крильце в KFC не так просто однією рукою. І ніколи не чула, щоб торкалася когось лівою рукою. Торкатися до чиєїсь голови в Таїланді категорично заборонено.
Nu kunnen trouwens ook niet alle Thai overweg met het sproeiertje, op het platteland land is een plastic bakje met water normaal. Een neef van mijn vrouw (toevallig ook uit Lampang) waar mijn vrouw nog een huis heeft was bij ons op bezoek op Samui. Geen hurktoilet en een sproeiertje was toch wel wennen, toen ik de badkamer inging dacht ik dat er een leiding gesprongen was.
Думаю, такий спринклер називається мусульманським душем.
Тут, у провінції Лампанг, точніше, у Бан-Ломраді, вони махають рукою,… усі.
І моя тайська свекруха тепер також користується туалетним папером, абсолютно добровільно, якщо вона отримує його безкоштовно.
І живу тут лише 5 років, але беру участь у всьому.
У моїй родині більше немає слизької від води підлоги у ванній чи туалеті (тут вони не знають підлогової плитки):
Ми спонсоруємо «туалетний папір», тепер вони також вважають, що це набагато гігієнічніше……….тільки мити руки, їм ще потрібно цьому навчитися.
Причина в тому, що бабуся (94) послизнулася рік тому, зламала стегно і через кілька місяців померла. моя бабуся!
З тих пір, як я живу в Таїланді, я взагалі не використовував туалетний папір, люблю його і свіжий з водометом.
І якщо ми ще довго будемо спілкуватися, ми всі будемо з того краю.
Я з Офельта і відомий у всіх вищезазначених місцях, щойно відвідав Оуд-Берген, а моя донька живе в Нью-Бергені, світ стає меншим завдяки Thailandblog.
Було б приємно знати, що спрей для унітазу в Таїланді називають «key sabaai». Дуже доречна назва, га?
Ми більше не можемо обходитися без нього і купили його для нашої ванної кімнати в Нідерландах. Випадково завтра приходить сантехнік, щоб прикріпити термостатичний кран до меблів у ванній кімнаті, підключений до змішувача на раковині, для підключення «кнопки sabaai». Не можу дочекатись!