Смерть мого сусіда

За надісланим повідомленням
Geplaatst в Живу в Таїланді
Ключові слова:
11 серпня 2017

Вчора близько 22.00:1 мій сусід ззаду, двоюрідний брат матері Ніта, помер за 2 день (76 години) до того, як йому виповнилося б 12 років. Ніт був там і залишився там після смерті. Я був у нього вранці, на XNUMX годин раніше. Увечері він попросив тайський прапор (мій), щоб тримати його в останні години.

Він давно вже був старий і слабкий. Минулого тижня справи пішли погано. Він уже не міг їсти. До лікарні. У Нідерландах тоді вам довелося б годувати через зонди, щоб підтримувати вашу силу та продовжити процес. Тут сказали через 1 день: додому. Тож більше не їжте, час від часу пийте ложку води та чекайте.

На це пішло чотири дні. Вчора вранці я був оточений відвідувачами, такими як я, близькими та трохи більш далекими родичами (як-от Ніт і племінниця Ніта, тобто дочка іншої його племінниці, старша сестра матері Ніта, яка втратила чоловіка в січні). Двоюрідний брат Ніта допоміг йому відкашлятися і видалив слиз з рота туалетним папером. У Нідерландах у нас є цілі дискусійні програми про те, чи можна вимагати від дітей (і хворих) витирати сідниці.

Сьогодні зранку весь мікрорайон (крім мене, бо я мушу це написати) зійшовся, щоб поставити потрібні намети навколо будинку (чоловіча робота). Нит тепер також знову допомагає. Труна щойно прибула. А щоб усім відвідувачам було достатньо їжі в найближчі дні (жіноча робота), прибув також деякий матеріал, наприклад, миски та тарілки.

Всю роботу виконували рідні та сусіди. У Нідерландах Dela робить це, і ми вважаємо все таким дорогим!! (Тільки зупиніться, бо я зараз за наказом дружини піду в душ, бо маю облити руку сусіда квітковою водою. До нових зустрічей.)

Я швидко приймаю душ і йду туди. Не треба було поспішати. Сусід ззаду ще не був до цього готовий. Тож чекай. Типовий тайський.

Тим часом все розбудовувалося. Для цього потрібно кілька дерев, щоб розвісити полотна. Тож скорочуйте. Без нікого з муніципалітету, щоб перевірити дозвіл на рубку.

Поки я з Нітом чекав на полотно з його фотографією та датами життя, я побачив, що дата його смерті була записана, але для народження лише 2480 рік. Для старших тайців відомий лише рік, також на ID картку.

Я кажу Ніту, чому б не 25-6-2480, тому що сьогодні у нього день народження. Ніт каже це невістці, але вона каже, що ні, ми знаємо лише червень і рік і народилися у вівторок (дуже важливо в тайському досвіді, вони завжди запитують це: якого дня ти народився), і тому що сьогодні Вівторок дружина вчора сказала, завтра у нього день народження. Тоді я б «відсвяткував» це минулого тижня. Ніби ваш день народження завжди припадає на вівторок після вашого народження.

За час очікування мене відвідало багато мух. Їх було багато (дивне слово для такої зустрічі). Розбризкуючи воду, донька, що сиділа поруч, здувала мушок з його обличчя, а він був єдиним, кого це не бентежило.

Потім церемонія прощання. Завжди особливий досвід і приємний жест. Потім в труну і труну в «морозильну камеру», розміщену на вулиці.

Мати Ніта не буде присутній на кремації, тому що їй доведеться проходити п'ятиденну хіміотерапію в п'ятницю втретє поспіль.

Отже, тепер ви дещо знаєте про цю прекрасну країну. Ніколи не надто старий, щоб вчитися, людина з досвідом за кордоном говорить (пише).

Надіслано Jaap

8 відповідей на “Смерть мого сусіда з тилу”

  1. Хансман говорить

    Дуже гарно написане оповідання, Яап, і ще впізнаване за дією. (чоловіча робота-жіноча робота)

  2. Пол говорить

    Співчуваю вашій втраті

  3. Сер Чарльз говорить

    Прикро, що в цій історії кілька принизливих згадок про Нідерланди. Я пережив кілька смертей у Таїланді, тому я можу з цим погодитися, але в історії я насправді відчуваю більше «антинідерландського» ставлення, ніж опис останніх днів життя вашого сусіда.

  4. Ентоні говорить

    Дуже гарно написано, і я також чекаю наступної історії, тому що буде багато готувати та пити, тому що це стандартно...
    На мій погляд, кремація в Тайланді не викликає занепокоєння, і коли монахи моляться під час кремації, чути це дуже урочисто і фантастично...
    При всій повазі, як тайці ставляться до смерті... ми, західні люди, можемо багато чому навчитися з цього
    Тут, на Заході, завжди сумно... у найкращому вигляді
    Дякую…..
    Тоні М

    • Сер Чарльз говорить

      Чи можете ви сказати мені, що коли помер мій тесть, справді були дні жалоби та багато сліз. Жодного святкування, їжа лише для родини, монахів і найближчих сусідів по дому, але селяни могли віддати останню шану під час кремації в храмі, і все.
      Більше того, я впевнений, що коли піде з життя моя свекруха, їй зараз 75 років, смутку і сліз буде в рази більше.

      Чому і чому ми, жителі Заходу, можемо багато чого навчитися про поводження зі смертю? Здається, цього має бути соромно?
      Коли помирає хтось із моїх близьких, сім’я чи ні, я дуже довго сумую через це!

    • РонніЛатФрао говорить

      Цього тижня син наших друзів загинув у ДТП. 19 років.
      Завтра його кремують
      Можу запевнити, що батьки та члени родини в сльозах

      • РонніЛатФрао говорить

        (слідувати) …. повністю жовтий там п'ють і це зовсім не стандарт на похоронах де я був. Їжа завжди була доступна.

        Можу вам сказати, що в Бельгії ми також з повагою ставимося до наших померлих і нам з цього нічого не повчитися.
        Смуток у найкращому вигляді?
        Чи знаєте ви, чим відрізняються похорони від весілля?
        ......
        На похоронах дуже весело.

  5. Сер Чарльз говорить

    Ви праві, Таїланд часто погано виходить у порівняннях, виправдано це чи ні, але реакція на це часто різна.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт