До банку

Франсуа Нанг Лае
Geplaatst в Живу в Таїланді
Ключові слова: ,
16 червня 2017

Щоб відкрити банківський рахунок, перейдіть до банку тут. Для людей похилого віку це прозвучить знайомо, але я поясню це для молодших: раніше банк був, як правило, видатною будівлею, де люди сиділи за стійками. Ви можете вносити або знімати гроші з цих людей. По суті, як онлайн-зв’язок, але з реальними людьми.

Ну, тут, у Таїланді, це все ще є. Є банкомати, а також автомати, де можна внести гроші, та інші автомати, де можна поповнити баланс своєї банківської книжки. Але ви можете… ох, вибачте, молоді люди: банківська книжка — це книга, у якій вказується ваш баланс і в якій записуються кредити та дебети. З цією книжкою ви можете отримати гроші або чеки. Чек є доказом того, що ви зарезервували певну вартість зі свого рахунку. Ви передаєте цей чек іншій особі, яка потім може отримати виплату або зарахування цієї вартості на свій рахунок. Тож за всім цим ви йдете в банк.

Коли вранці в понеділок ми зайшли в банк, усі 10 (!) кас були зайняті.* Стояло близько 40 стільців, акуратно розставлених рядами, і всі вони були зайняті людьми, які чекали. Був великий телевізійний екран, на якому показували бойові фільми, звісно, ​​зі звуком. Біля входу стояв номерний автомат; zoë, яка також знаходиться в ратуші Boxmeer. Тільки тут хтось запитав, чого ми прийшли, і натиснув нам потрібні кнопки. Ми очікували тривалий час очікування, але перший номер, який з’явився, був наш. Нам дозволили підійти до стійки 10, і після приблизно 3 хвилин форм і формальностей у нас був банківський рахунок із банківською книжкою та дебетовою карткою. Це не працює так швидко в онлайн-світі.

Буабан, хазяйка, весь цей час терпляче чекала. Її чоловік теж приєднався. Хазяйка? Що він там тоді робив? Ну, тут, якщо ви хочете відкрити банківський рахунок як іноземець, ви ведете свого орендодавця в банк. Він повинен особисто заявити, що ви дійсно проживаєте в його або її будинку. Вона підібрала нас на горі, але тоді мені довелося відвезти досить велику коробку до лавки, і вона сіла позаду. На першому ж перехресті я, звичайно, забув, що це механічна машина, на щастя, без прикрих наслідків.

Після того, як ми закінчили в банку, Буабан запитав, чи не зацікавилися ми, дивлячись на шматок землі з будинком і без нього. Ми зробили. Тож ми проїхали кілька кілометрів із села (чоловік Буабан був за кермом; Міке також мала повернутися. На велику потіху обох тайців, я сиділа, притулившись колінами до панелі приладів і майже впервшись головою в дах). Ми спостерігали красивий будинок сам по собі, але дуже великий і з шматком землі у 2 раї (1 рай становить 1600 м2), половина з яких була навколо чорнового ставка. Тоді ми поїхали в Тхам Чіанг Дао на ділянку площею 10 рай, знову ж таки в чудовому місці, але надто велику, і її нелегко зробити придатною для проживання. Тож цього не буде.

Щоб подякувати їм за зусилля та терпіння, ми запропонували Буабан та її чоловікові пообідати разом. Вони відвезли нас у гарне місце за селом, де ми їли ситного супу. Ця симпатична пропозиція обійшлася нам у 130 бат (3,25 євро). Ви можете зробити приємне для цього.

Сьогодні вранці ми організували інтернет-банкінг. Незалежно від того, наскільки зручним і особистим є такий банк із реальними людьми, можливість перевіряти баланси та організовувати платежі вдома — це те, від чого ми вже звикли позбавлятися. Щоб оформити інтернет-банкінг, ви йдете сюди, ви вже зрозуміли, в банк. Цього разу Буабану не довелося приходити. Там нас уже знають.

* Чианг Дао та пов’язані з ним села мають населення трохи більше 15.000 XNUMX осіб. Це щось на зразок Харлінгена, Слохтерена чи Емсмонда. Є кілька банків, у всіх за справжніми касами працюють реальні люди.

13 відповідей на “В банк”

  1. Неллі говорить

    Гарно описано. Дійсно, інколи здається, що в банківському світі це 50 років тому. А потім багато паперів…
    Що мені дуже подобається, так це те, що ви завжди можете зателефонувати в службу підтримки, яка також говорить пристойно англійською.
    Ми маємо рахунки в різних банках і фактично не маємо поганого досвіду.

  2. Девід Х. говорить

    Чітко гарно написано, але чи можу я зауважити, що хазяйка/бос не обов’язково потрібна…, я завжди приймав імміграційну довідку про адресу,
    Навіть 8 років тому тільки моє слово, де я залишився/жив…. часи змінюються, і самі банки мінливі, крім того, до філіалів і клерків можуть бути різні вимоги.

    • Франсуа Нанг Лае говорить

      удари. Як це працює і чи можна взагалі відкрити рахунок, дуже залежить від банку, до якого ви звертаєтесь, і навіть відрізняється від відділення. Пізніше ми відкрили рахунок в іншому банку без орендодавця, і це пройшло добре, тоді як в інших банках це було неможливо. (Але всі ці нюанси важко описати в історії, якщо ви хочете, щоб вона була трохи веселою та читабельною :-))

  3. Євген говорить

    Ви написали: «Ну, тут, якщо ви хочете відкрити банківський рахунок як іноземець, ви ведете свого орендодавця в банк. Адже він повинен особисто заявити, що ви дійсно проживаєте в його будинку». Хоча я живу в Таїланді вже 10 років, я вперше від когось таке чую. Мене ніколи не запитували, і я маю рахунок у 3 різних тайських банках.

    • Реневан говорить

      Більшість банків деякий час тому скорегували умови відкриття рахунку для іноземців. Наприклад, банк Bangkok заявляє, що потрібен рекомендаційний лист від тайця, який має рахунок у банку. Тож якщо ваш орендодавець прийде, це зазвичай також добре. Філії — це франшизи, де директор часто змінює умови на свій розсуд. Наприклад, тут є банки, які вимагають депозит у розмірі 10000 XNUMX бат або оформити страхування від нещасного випадку, щоб відкрити рахунок. Оскільки філії незалежні, про зміну адреси або новий номер паспорта необхідно повідомити у філію, де у вас відкритий рахунок.

  4. Кріс говорить

    Кілька приміток.
    Коли я почав працювати тут десять років тому, мене відвели до відділення банку в будівлі університету, щоб відкрити банківський рахунок. Мене супроводжував представник відділу кадрів. На другій роботі сталося те саме.
    Банківська система в Таїланді є застарілою в деяких аспектах і сучасною в інших. Я не дуже знайомий із ситуацією в Нідерландах у 2017 році, але я впевнений, що 10 років тому в Таїланді вже можна було зняти гроші через банкомат, внести гроші, переказати гроші іншій приватній особі (з одним банк) і для оплати рахунків, таких як вода та електроенергія. І якщо ви внесли гроші, ви могли отримати їх знову тієї ж хвилини. У Нідерландах банк зберігав ваші гроші принаймні 1 робочий день.

  5. Марійки говорить

    Які у вас гарні штуки. Бажаю вам успіхів на вашій новій батьківщині та успіхів у пошуку гарного місця.

  6. Фред Янсен говорить

    Для банківських працівників це нічим не відрізняється від загального. ВТРАТА ОБЛИЧЧЯ не хоче вести тай. Як фаланг/західний народ, ми не завжди визнаємо це. Коли я хотів відкрити рахунок у SCB, я зустрів дуже привітну пані, яка, ознайомившись із деякими письмовими інструкціями, сказала мені, що я не можу відкрити рахунок. На моє прохання викликали старшого колегу, який не міг зробити шоколад за інструкціями, і тому також сказав мені, що Siambank не може відкрити мені рахунок, незважаючи на те, що я надав жовту книжку, паспорт тощо. тощо
    Незнання, як діяти, перетворили на «не можу» замість того, щоб навіть спробувати порадитися з колегою.
    Ви також стикаєтеся з цим «вчинком» у багатьох інших ситуаціях, але оскільки він майже не зустрічається в нашому способі мислення, його не розпізнають.
    У банку Bangkok я був на вулиці з тими ж документами через 20 хвилин, з банківським рахунком, карткою і всім іншим.

  7. Франсуа Нанг Лае говорить

    Дякуємо за позитивні відповіді. Це спонукає вас продовжувати писати :-).

    Я не придумав брати з собою господиню. Я десь читав, що це може допомогти, і дуже ймовірно, що це було в цьому блозі. Тоді ми прожили в Таїланді лише кілька тижнів, тож з цієї точки зору також було корисно взяти когось із собою. Для рахунків, які ми відкрили пізніше, ми не брали з собою інших.

    Щодо зауваження Корретьє про ризик для хазяйки: я не знав про це правило (і хазяйка, мабуть, теж). У банку завжди запитували, чи є у нас друзі чи знайомі в США. На запитання працівник банку відповів, що це також стосується запобігання відмиванню грошей.

    І справді, те, що пише Кріс, теж правда: у деяких сферах банківська система значно відстає. Наприклад, навіщо вам ще потрібна банківська книжка? І чому досі використовують чеки? Але в іншому він надзвичайно ефективний. Кожен вхід і кожна транзакція негайно підтверджуються текстовим повідомленням, тому зловживання, в принципі, повинно бути відразу помітним. І ця банківська книжка може не знадобитися, але є окрема машина, де ви можете її автоматично оновлювати.

    Голландські банки можуть подумати, що Таїланд відстає в цьому, так це надзвичайно услужливий персонал. Просто люди, у яких можна щось запитати, і вони зроблять усе можливе, щоб допомогти вам. На мій погляд, це також аспект, у якому тайські банки значно випереджають голландські.

    • теос говорить

      Це SMS не безкоштовне, і за нього потрібно платити. Я думав про 300 бат на місяць. Я вважаю банківську книжку легкою, тому що якщо ви загубите дебетову картку, ви завжди можете зняти з неї гроші в касі. Чудова система. SCB не хотів поновлювати мою дебетову картку, і мені довелося зробити це в тому місці, де я створив банківський рахунок, тому "не можна", що не відповідає дійсності, можна зробити в будь-якому відділенні та вказано на екрані банкомату. Зараз у мене немає дебетової картки, але є банківська книжка, тому я можу вносити та знімати гроші на касі. У мене з цим немає проблем.

  8. Іван говорить

    Тож чи достатньо відкрити банківський рахунок, якщо ви орендуєте будинок чи квартиру і ведете свого власника до банку? Чи достатньо виписки в банку орендодавця для відкриття банківського рахунку?

    • Франсуа Нанг Лае говорить

      Я б сказав, спробуйте :-).

      Ця історія (серед іншого) стосується речей, які мене вразили під час відкриття банківського рахунку. Тому це не посібник для відкриття такого рахунку. З відповідей також можна зробити висновок, що в кожному банку (філії) все може значно відрізнятися. Ви можете зробити висновок, що це може допомогти взяти з собою вашого орендодавця, але, на жаль, я нічого не можу гарантувати.

      Ми пишемо наші історії, щоб дати нашій родині та друзям у Нідерландах уявлення про життя в Таїланді. Ми виходимо з нашого дуже суб’єктивного сприйняття та досвіду. Я категорично не рекомендую нікому приймати рішення виключно на основі наших історій. Отримайте свою інформацію з офіційних файлів або з органів влади, де ви повинні вирішити питання. І читайте наші історії, бо вони вам подобаються. (Принаймні ми на це сподіваємося.)

  9. теос говорить

    За понад 40 років, що я тут живу, я ніколи не заповнював таку TM30 і в мене її ніколи не вимагали. Ні ким, так само з паспортом.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт