Монах в Паттаї

Автор: Дік Когер
Geplaatst в Живу в Таїланді
Ключові слова: , ,
9 серпня 2017

Ці тайці чудові люди. Вчора я був на великій вечірці з нагоди того, як хлопець тимчасово став ченцем.

На ділянці пляжу, де я завжди сиджу, Жун уміло тримає верх, але насправді керує старий китаєць. Жун одружений на доньці цього китайця.

Молодший син китайця стає ченцем, і тому тато влаштовує вечірку на території найважливішого храму Паттайї. Я пишаюся запрошенням і їду туди близько шостої тридцять вечора. Я один із перших гостей, хоча всіх запрошують о шостій.

Старий китаєць, який ніколи не перекидається словом зі своїми клієнтами, напевно, через сором'язливість, приймає мене тепло. Він бере мене за руку і веде до столу, де вже сидять люди. Я дивуюся, бо бачу п’ятдесят столів із вісьмома стільцями. Велика сцена з гігантськими колонками змушує мене боятися найгіршого. На столі кілька пляшок коли та пляшка води. Якщо так триватиме, мій візит буде недовгим. Я не впевнений, чи дозволено Меконг подавати в стінах храму. Ці страхи виявляться необґрунтованими, тому що як тільки поставки Меконгу почнуться, поставки будуть нескінченними.

Темні хмари віщують дощ. Сезон дощів почався на повну силу вже кілька тижнів, але якщо у вас під рукою Будда, все йде добре. Жодна крапля не падає. Поволі наповнюється. Тільки зараз бачу ювіляра, який, одягнений у білий тюль, приймає на вході, між мамою і татом. Я не знаю хлопця, але, можливо, тому, що в нього поголена голова. Ви виглядаєте зовсім інакше, особливо без брів. Видно, що він абсолютно схожий на свою сестру. Негідник. Він просто повинен залишатися ченцем.

Починається музика, і, хоч і голосно, це не тільки не погано, але й приємно. Різні співаки виконують відомий тайський репертуар. Більшу частину я знаю, власне, більшість у мене вдома. Музика приємна і не спотворена, тому що, як часто в Таїланді, звукова потужність перевищена.

Отримуємо меню з дев’яти страв. Завжди ставте велике блюдо посередині столу, і кожен бере з нього шматочки паличками. За моїм столиком сидять двоє доброзичливих німців, яким, як і мені, доводиться звикати. Ще більш доброзичливий японець почувається як риба у воді. Я знаю майже всіх на пляжі, і тайців, і іноземців, так що це приємно.

За нашим столиком також є офіціант і один із братів Ронга. Вони не можуть встояти і гарантують, що всі склянки залишаться наповненими протягом вечора. Хотілося б перерахувати всі страви, але через випивку деякі вже обминули мою увагу. Ідеальними були смажена курка в соєвому соусі, миска з крабом і креветками в кокосовому соусі, величезна смажена риба і так далі. Чотири дівчини насправді танцюють на сцені в постійно змінюваних великих бікіні. Хлопцям дуже весело.

Промови будуть, але вони непогані. До новоспеченого ченця звертаються два джентльмени. Коротко і солодко, тому їх винагороджують щирими оплесками. Я нічого не розумію, але чую, як матір оголошують наступним оратором. Мабуть, батько нареченої занадто сором'язливий. Мати підходить до мікрофона і отримує бурю оплесків. Вона киває в мікрофон і повертається. Це найкоротша промова, яку я коли-небудь чув. Без слів, але вона також винагороджена оплесками. Нарешті іменинник чи іменинниця висловлюють подяку, і музика може звучати знову. І танцюристи.

Відеозапис буде зроблено пізніше. З цією метою молодий чернець і його батьки обходять всі столики, позують разом з вісьмома відвідувачами і йдуть далі. По всіх півсотні столів. Раніше я ненавидів чужі слайди, але сподіваюся, що мені ніколи не доведеться побачити цей запис.

Вечірка підходить до кінця. Кілька людей сідають, але наші столики залишаються повними, а Меконг продовжує текти. Китайці іноді особисто привозять пляшки. Як тільки стіл порожній, він негайно звільняється кейтеринговою компанією. Я бачу, як офіціанти кладуть залишки Меконгу в порожню пляшку Johnny Walker і кладуть її в картон для безпеки, щоб китайці нічого не помітили.

Коли музика нарешті змовкла, я вирішив піти. Я навіть не п'яний, тому що чемно підходжу до старого китайця, щоб подякувати йому по-тайськи і сказати, що я думаю, що це була чудова вечірка. Я все ще це маю на увазі. Офіціант пропонує відвезти мене додому на машині, тому що Ронг живе поруч зі мною, але я відмовляюся і йду гуляти.

2 відповіді на “Чернець у Паттайї”

  1. l.малий розмір говорить

    Великий Дік, я цілком бачу це!

    вітання,
    Луї

  2. Сонні Флойд говорить

    Я також зміг пережити таку подію особисто, з туристичного курорту, де ми зупинялися, ми поїхали до місця народження мого друга десь у напрямку Isaan/північ. Це тому, що син його дружини від попередніх стосунків з Таїландом збирався провести свій обов’язковий час у монастирі як ченець. Усе це тривало три-чотири дні, і насправді нічого не було надто божевільним для магазину морозива для дітей у школі. Вечірка щодня, кульмінацією якої стане таке ж вечірнє закриття на пустирі з незліченною кількістю столів і стільців навколо них. Розташоване через дорогу від того місця, де жила таїландська дружина мого друга та її родина, у будинку, побудованому на їхні гроші. Здавалося, було запрошено все село, і місцевий житель Германдад також був присутній, поки Ян з кепкою регулював рух, вони насолоджувалися їжею та особливо напоями з Чанга та Меконгу. Ми так і не з’ясували, скільки це коштувало йому та його дружині, але це, мабуть, було якось пов’язано з ціною та тим фактом, що стосунки між пасинком і вітчимом були не такими хорошими. Я ніколи не забуду його обличчя та обурення в його голосі, коли ми повернулися на нашому туристичному курорті біля басейну наступного дня або через два дні, і він зателефонував своїй дружині і почув, що його сину досить, і двері монастиря були відчинені знову зачинився за ним з іншого боку...


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт