Жити як Будда в Таїланді, висновок
У цій частині я намагаюся описати, як інші фаранг відчувають Убон. Це стає дещо негативним образом, але це тому, що те, що йде не так, автоматично отримує більше уваги, ніж те, що йде правильно. На щастя, реальність дещо позитивніша, ніж описана тут, але вона принаймні дає уявлення про те, що може піти не так. Крім того, не повинно бути винної сторони, якщо щось піде не так, тому що я рідко чув дві сторони історії, тому не було змагального слухання. Швидко підготувати рішення ніколи не є розумним.
Тут немає справжньої спільноти фарангів. Раніше була група, яка збиралася двічі на місяць у готелі Laithong в Убоні, щоб скористатися там шведським столом і наздогнати втрачене. Через COVID наразі шведський стіл більше не працює, тому ця група може припинити роботу, але це осторонь. Одного разу друг сказав мені, що він був там один раз, але це було лише один раз, тому що він думав, що це просто група скаржників. Я сам не маю такого досвіду, тому що, на щастя, фаранги, яких я знаю, не скаржаться.
Тепер кілька прикладів стосунків між фарангом і тайцем.
Фаранг час від часу ходив купатися в річку Мун, і оскільки до неї було більше 20 хвилин, він завжди залишався осторонь більше години. Але одного разу він повернувся раніше звичайного, бо щось забув. І те, про що читач міг уже підозрювати, виявилося правдою, і того ж дня фаранг зібрав свої речі й зник.
Інший фаранг також раптово покинув свою тайську дружину/дівчину після того, як прожили разом понад 5 років, на її превеликий подив, щоб повернутися до Паттайї. Він теж не повернувся. Я сам підозрюю, що йому було дуже нудно, тому що він жив неподалік від села, де, звісно, було мало чим зайнятися, і коли я одного разу зустрів його на місцевому ринку, він запитав мене, чи цей візит на цей ринок був моєю щотижневою головною подією. Тоді я вважав це запитання поганим знаком.
Інший заможний фаранг купив гарний шматок землі в місті Убон і побудував навколо нього високу стіну. На ділянці збудували великий будинок, декілька господарських будівель та великий басейн. Він також мав дружину, яка була на 20 років молодша. Що ще могло з ним статися? Поруч відкрився караоке-бар, і це зіпсувало йому задоволення від купання в басейні. На жаль, навіть маючи невеликі гроші, ви не можете контролювати все. Одного разу я зіткнувся з тим самим фарангом, коли він вийшов з японського ресторану. Він сказав, що це його улюблений ресторан, і він їв там принаймні раз на тиждень. Без дружини, бо вона не любила японських страв.
Деякі тайські жінки залежні від азартних ігор, і дружина/подруга фаранга вже втратила чимало грошей таким чином, за які фаранг мав заплатити. Один чи два рази йому навіть довелося викупити власний автомобіль. Йому було вже за шістдесят, але він усе ще кілька разів на рік їздив за кордон як консультант, і, на щастя, це принесло йому достатньо грошей. Він прийняв залежність дружини від азартних ігор.
Потім був фаранг, який чотири рази одружувався на тайській жінці і завжди перед законом. Останній жінці було 30 років, а йому вже 70, і це не повинно бути проблемою, але в його випадку це було. Вона дуже хотіла свободи, і врешті так сильно, що це (знову) закінчилося розлученням. До речі, він продовжував підтримувати дружні стосунки як з останньою, так і з третьою дружиною. Фінансово він пережив ці розлучення, тому що завжди знімав житло і мав хорошу пенсію. В останні роки життя у нього було погане здоров'я, тому він дозволив, щоб про нього піклувалися та водили тайські жінки. Мені це здається кращим рішенням, ніж опинитися в будинку для людей похилого віку чи будинку престарілих у Нідерландах.
Є, звичайно, також farangs, які були одружені з тайцем протягом 40 років. У даному випадку все йшло добре всі ці роки, поки жінка не стала прикутою до ліжка. Двоюрідний брат жінки був готовий подбати про це і приїхав жити з фарангом. Невдовзі вона навіть розділила спальню з фарангом. Усе добре, що добре закінчується, можна майже сказати, принаймні для фаранга. На жаль, поширювалися чутки, що за прикутою до ліжка жінкою не доглядали належним чином, і деякі його друзі, в тому числі його друзі-фаранги, дивилися на нього з презирством.
У стосунки з тайкою вступають не тільки чоловіки-фаранг. Я також чув про успішну жінку-фаранг із бізнесом на Пхукеті, яка виходила заміж за ді-джея з Ісаана. У його рідному селі влаштували дуже велике свято, і батьки отримали трактор, а діджей – гарну машину. Шлюб тривав лише кілька місяців, але я не знаю, що пішло не так.
Я закінчу двома прикладами, коли справи йшли добре протягом багатьох років і, наскільки мені відомо, досі йдуть добре. Перший приклад – німець у віці 70 років, який живе більше 10 років з тайцем, який приблизно на 10 років молодший. Просто дуже гарна пара.
Другий приклад – це американець, який був дислокований у Таїланді під час війни у В’єтнамі та зустрів там свою теперішню дружину. Вони все ще нерозлучні, а він — сама доброта. Просто двоє дуже хороших людей.
На жаль, такі відносини між фарангом і тайцем йдуть не так порівняно часто. Однією з причин може бути те, що це стосується переважно старших фарангів, які приїжджають до Ісана. А «старший» зазвичай означає менш гнучкий. А без адаптації до нових обставин стає важко. Наприклад, багато фарангів відчувають себе вищими за тайців, що я також можу відчути з деяких реакцій у блозі Таїланду. І хоча фаранги справді перевершують тайців у деяких аспектах, це не обов’язково означає, що вони перевершують. В інших аспектах тайці, ймовірно, перевершують. Наведу приклад: старший фаранг зазвичай добре розбирається в ментальній арифметиці і в багатьох випадках кращий за молодого тайця. Це, звичайно, не є вирішальним для переваги, але це добре для вашої самооцінки (і в цьому, звичайно, немає нічого поганого). Це також мене трохи турбує, тому що, оплачуючи деякі продукти, я іноді підраховував загальну суму, і я мав гроші напоготові ще до того, як касир додав їх. Я зробив це, марно намагаючись справити враження на касира. Така річ, звичайно, нешкідлива, але якщо ви можете менше поважати тайців через це, то це стає поганою справою. І, звичайно, у стосунках повага має вирішальне значення.
Навпаки, тайці також можуть відчувати перевагу. Міністр Анутін іноді це показує (дуже тупо з його боку, звичайно). Він іноді говорить про брудні фарангів. І він може мати на це рацію. Багато тайців приймають душ двічі на день, і це все ще не є звичкою в Нідерландах. Я сам виріс із щотижневим миттям, де в суботу потрібно було купувати гарячу воду у відро в магазині, щоб наповнити нею тазик. У понеділок це повторилося, але для прання. Фаранги також зазвичай потіють більше, ніж тайці, і вони також можуть пахнути інакше та менш привабливо, ніж тайці. Крім того, туристи часто не можуть вчасно одягнути чистий одяг, оскільки це також може призвести до проблеми з запахом. Але, хоч Анутін і має рацію, це все одно дурниця.
Нарешті: в Ісаані все ще можна жити як Будда. Це вимагає певної адаптивності.
Дякую коментаторам за всі гарні коментарі, і, звичайно, дякую редакторам за всю роботу.
Одного разу я написав щось, на що міг очікувати негативної реакції. І, звичайно, прийшли. Але, звичайно, набагато приємніше отримувати позитивні реакції. Знову дякую!
У цих епізодах я забув вказати, чи сумую за своїми (онуками) дітьми, і це, звичайно, також актуально під час еміграції. Це питання також якось поставив у Thailandblog голландець, який розглядав можливість осісти в Таїланді назавжди. І щоб відповісти на це запитання: хоча ми з дружиною маємо добрі стосунки з сином, дочкою та онуками, і я люблю їх бачити, мені їх тут не бракує. Звичайно, це тому, що я хороший Будда, а отже, відсторонений. Останнє, звичайно, нісенітниця, але це правда, що я насолоджуюся тим, що маю, і не сумую за тим, чого сумую. І це трохи в бік відчуження…
Добре сказано про загін!
І цінна маленька серія оповідань.
Дякую!
Дякую, Ганс.
Я із задоволенням читав епізоди.
Багато з того, що ви говорите, можна впізнати, і я також це пережив.
Наприклад, запах тіла або відчуття переваги.
Зараз я живу в Бангкоку з кінця 2015 року (один), що також було наміром.
Ваш опис сільського життя не викликав у мене сумнівів, хоча я відчуваю його принади у ваших розповідях. Але й негативні сторони. особливо для того, хто хоче залишитися сам.
Я сподіваюся, що ви зможете насолоджуватися цим ще багато років. У вас чудова дружина, якщо судити по її очах і посмішці, тож бережіть її, і я думаю, що вона теж подбає про вас.
Вітаю Елі
Дякую за гарний коментар Елі. Дійсно, про мене добре піклуються протягом 45 років, і я намагаюся це робити зі свого боку.
Звичайно, життя в Бангкоку також має свої переваги, і я не намагаюся нікого переконати жити в Ісаані. Є багато тих, хто не може тут оселитися. Але завдяки наданій інформації я сподіваюся, що люди краще знатимуть, чого очікувати, якщо вони вирішать жити тут назавжди. Я сам жодного разу не пошкодував про своє (наше) рішення.
Шановний Ганс,
дякую за низку проникливих і дуже приємних для читання пояснень тамтешнього життя.
Перевагою регулярного запису думок і/або спостережень з метою, щоб їх прочитали інші, є те, що принаймні коли я намагаюся редагувати свою власну роботу, не тільки мій текст, сподіваюся, стане дещо приємнішим для читання. Але, безперечно, також те, що я часто автоматично зберігаю свої думки та спостереження у власній пам’яті у більш нюансований спосіб. Гострі краї зникають, і потім я часто думаю, що все не так вже й погано. не дуже дратує, і не дуже красива. Письмово я зазвичай дотримуюся більш поміркованого і насправді красивішого підходу.
Дуже відрізняється від людей, які списують свої розчарування, людей, які люблять ділитися своїм роздратуванням із передбачуваним читачем. безумовно, ті сучасні медіа, які нерідко є антисоціальними медіа. приємно і швидко побажати комусь поганої хвороби. І то анонімно, або під псевдонімом (наприклад, як Бред Дік 107 або Майстер Юніверса).
Після 16 разів перебування в Таїланді мені майже ніколи не було на що скаржитися. Часто я сидів там по 4 місяці і йшов з хворим серцем. Я завжди знімаю дуже скромні будинки за 200 євро на місяць. і я майже спілкуюся лише з місцевими людьми. частина «мого» дуже простого села. і частина з тайцями, які так чи інакше працюють у сфері туризму. принаймні вони розмовляють англійською. Хоча я володію 8 мовами, від середньої до невеликої, я ніколи не володів тайською.
Мій досвід подорожей і особливо частого та тривалого перебування в Таїланді свідчить про те, що невдачі чи розчарування неминучі. За винятком випадків, коли ви перебуваєте в груповому турі, який повністю розпещений, ви не ризикуєте. Будда сказав, що біль у житті неминучий, ступінь страждання від нього – це (частково) вибір. Я вирішую, наскільки великим я хочу зробити своє розчарування чи розчарування. я багато чому навчився від знайомих тайців. невеликий нещасний випадок або невдача, потім посміхніться, знизніть плечима і щось з цього зробіть. І те, що я також відчув, це те, що в цій старій приказці є мудрість; «Хто робить добро, того зустрічають». Хоча я завжди намагаюся подорожувати з невеликим багажем, я переконаний, що завжди беру себе з собою в подорож, а це досить клопітно. І це починається в аеропорту та в літаку.
Пам'ятаю свою останню поїздку в Таїланд. Пара сиділа з іншого боку проходу. Вона була величезної статури і домінувала в розмові, за якою, на жаль, легко було стежити на відстані. Одного разу, коли роздавали картки з меню, вона довірилася мені, нахилившись у моєму напрямку; «Як не читати, пане, повірте, не варто!» Через годину я із задоволенням з'їла своє меню і побачила, як ця жінка вперше без консультації забрала десерт у чоловіка. «Це для твоєї кращої половини, мила!» Потім вона спочатку з’їла свої десерти, а потім полила білий рис, рис із карі, заправкою для салату. Ту рисову страву різко відсунули вбік. «Я не змогла знову це з’їсти», — почула я її слова. і справді, бальзамічний оцет на рисі не дуже вдалий. Домінуючі люди завжди мають рацію...
Дорогий Ганс, продовжуй насолоджуватися та записувати історії там, в Убоні!
У Таїланді ви зустрічаєте всілякі речі. Гарно описав усі ці відмінності, Ганс, знову ж таки з великим співпереживанням, яке є найважливішою чеснотою в житті.
У вашій історії слово «фаранг» міститься 29 разів. Я ненавиджу це слово особливо тому, що мого сина регулярно кепкували цим словом. І мій тодішній свекор завжди і скрізь називав мене «фаранг», і ніколи моє красиве ім’я Тіно. Ніколи. Прают і Анутін справді іноді говорять про «фаранги». Мені подобається те, що ви пишете, але не могли б ви вибрати інше слово? Біла людина, біла людина, іноземець, німець, європеєць, росіянин і так далі, великий вибір. Дякую за це.
Дорога Тіна,
Фаранг!!
Що в цьому поганого?
Більшість тайців не використовують це слово в принизливій формі. Після того міністра!!!
Коли я подорожую Ісаном під час моїх численних велосипедних прогулянок, мене часто люб’язно кличуть услід і згадують слово «фаранг».
Якщо я поєднаю це з тими веселими та доброзичливими обличчями, у цьому немає нічого поганого.
До речі, весь тиждень я насолоджувався історією Ганса Ісана!!
Ласкаво просимо до Таїланду
До мене самого насправді ніколи не звертаються зі словом фаранг (30*), лише діти іноді говорять про цей фаранг (31*), але вони ніколи не мають на увазі цього негативно, і односельчани також будуть його використовувати, коли говорять про мене. У мене, звичайно, немає негативних асоціацій з цим словом. Люди, які мене знають, часто звертаються до мене на ім’я, інколи перед цим містер. Персонал називає мене татом. І альтернативи, які ви згадуєте, насправді здаються мені занадто нав’язаними. Але я знаю, що є інші, яким це слово не подобається, тому, якщо я побачу хорошу заміну для нього, яка застосовна в тексті, я вживатиму його, але я боюся, що все одно час від часу використовуватиму слово farang (32*). Мої вибачення заздалегідь. Але, можливо, нам варто якось провести опитування, щоб побачити, чи багато людей віддадуть перевагу використанню іншого слова.
Шановний Тіно, мене трохи непокоїть «ваша» проблема зі словом farang («ваш», звичайно, не означає докору). Колись у нас в класі був китаєць, і ми просто називали його по імені. Але інші студенти, мабуть, називали його «тим китайцем», якщо не знали його імені. Я не бачу в цьому нічого поганого. У початковій школі учні з інших класів мого сина іноді називали китайцем, і це, мабуть, частково через його чорне волосся. Його також могли назвати напівкровкою. Я б не був радий цьому. У Анутіна це слово явно не викликає позитивних асоціацій, але думка Анутіна для мене не в рахунок. Ймовірно, він відчуває себе набагато вище 99,99% населення світу. І, до речі, чи часто ми називаємо ім’я свого співрозмовника? Зазвичай лише під час вітання, та й то не завжди. У Таїланді часто достатньо вай. Було б дивно, якби ваш свекор ніколи не згадував вашого імені в розмовах з іншими.
Я припускаю, що більшість тайців не мають негативних асоціацій із цим словом, то чому б нам не використовувати його? Звичайно, я не маю на увазі під цим нічого негативного, коли записую це.
PS. Я вжив це слово лише раз! Це вимагало зусиль.
Шановний Ганс,
Слово «фаранг» завжди викликає багато дискусій. Це слово саме по собі не є неправильним чи расистським, хоча воно стосується вашої зовнішності. Це залежить від того, як і де ви його використовуєте.
Як PEER сказав вище: діти кричать «ей, фаранг, фаранг». Я завжди передзвонювала: «Привіт, тай тай», після чого вони дивилися на мене розгублено, здивовано, а часом і трохи сердито.
У мене немає проблем з офіціантом, який каже колезі: «Цей пад тай для того старого товстого фаранга в кутку».
Але коли в Z-Eleven хтось кричить переді мною: «Цей фаранг хоче щось запитати», мене це дратує. Він не каже, що «цей тай тут хоче щось запитати», чи не так?
Якщо ви скажете «в Убоні живе небагато фарангів», не проблема. Але я вважаю, що краще не звертатися до конкретної відомої людини за допомогою «фаранг».
згодні?
Невелике доповнення. Те, що хтось має на увазі, і те, що хтось відчуває, часто є різними речами. Якщо хтось кричить «переді мною китаєць і він хоче щось дізнатися», той, хто говорить, не буде мати на увазі це негативно, але китайцю це не сподобається.
Мого сина часто називають «loek kreung», буквально напівдитина, яку раніше називали бастардом. На щастя, він не дуже заперечував. Якби вони мені про це сказали, я б відповів: «Ти теж наполовину дитина», наполовину від матері, наполовину від тата».
Я з цим повністю згоден.
Мені було цікаво подивитися, що тепер тайці думають про це слово «фаранг». Для цього я відвідав тайський блог pantip.com, де поставили запитання: «Чи вважаєте ви слово «фаранг» расистським?
https://pantip.com/topic/30988150
Було 43 відповіді. Був один, хто вважав це расистським словом. "Ми расистська країна", - додав він. Переважна більшість сказали, що вони зовсім не мали на увазі расизм чи дискримінацію, але багато хто сказав, що вони розуміють, що це може здатися расистським і що його не слід використовувати, і що вони розуміють, що багато хто проти цього і не не подобається слово. «Залежить від того, з ким ви розмовляєте», — написав один.
Ще дві відповіді:
Вони також називають себе «фарангами».
«Фаранг — це людина з білою шкірою, великим носом, блакитними очима та світлим волоссям».
Гарно написана людина,
Це також те, що я чув і переживав за останні 40 років.
Іноді весело, іноді дивно, іноді зворушливо, іноді дратує, іноді незрозуміло.
Це завжди інша атмосфера, ніж дещо нудне життя в Нідерландах.
До речі, Убон - не найгірше місце для відпочинку, якщо ви не залежні від Паттайї чи Пхукета.
Той факт, що група скаржників виникла серед іноземців, тому, що вони можуть виплеснути своє розчарування.
Вести хорошу розмову з тайцем важко.
дякую, Ганс, що привів нас у свій Isaan, і тому я приходжу сюди щодня із задоволенням, щоб почитати про досвід читачів на місці.
І те, як виглядає ваш Ісаан, я також трохи знаю (хоча я знаю більше Чантанабурі), але у мене є друзі в Лоеї, Махасаракхані, Чаяпхумі, Бурірамі, усі Ісаани та кожен окремо як у маленькому селі, так і у великому місті, і всі вони щасливі з їхньої еміграції проста причина адаптація до їхнього нового дому з усіма плюсами та мінусами, я теж думаю про еміграцію через кілька років після моєї пенсії, у селі моєї дружини далеко від великого міста, але не на кінці світу якось написав про це в цьому блозі
І маленьке, але важливе доповнення до цієї цитати:
Міністр Анутін іноді це показує (дуже тупо з його боку, звичайно). Він іноді говорить про брудних фарангів.
Він говорив про ไอ้ฝรั่ง Ai farang, що означає «проклятий фаранг». «Ці кляті фарангси брудні, вони дуже мало приймають душ». І тому були дуже заразними.
Дійсно, Тіно, це була груба помилка цієї, безумовно, дуже обізнаної людини. Прокляті іноземці, які зараз намагаються повернути всіх тих якісних туристів у країну, ха, ха. З повагою січня PS До речі, дуже хороший твір Ганса, я із задоволенням його читав, я сам деякий час жив у сільській місцевості в Таїланді, дякую за ваше пояснення.
Ви дійсно витрачаєте багато слів на цю заяву міністра Анутіна.
Він сказав це з досади і тому, що почувався приниженим. Не те щоб я хотів це виправдовувати, все-таки у нього громадська функція.
Роздаючи маски населенню (рекламний трюк/просвітницька кампанія), нетайці регулярно відмовлялися від них, і він почувався збентеженим.
Ця заява була зроблена два роки тому, і я думаю, що вона також була більш-менш скасована. Крім того, він запевнив, що всі жителі Таїланду, включно з «нетаїльцями», вакцинуються або можуть бути вакциновані безкоштовно.
Я бачу, що багато жителів Заходу/голландців знову і знову повертаються до цього як до форми думки про перевагу.
Скоріше запитайте себе, чому ви так думаєте, я б сказав.
Йдеться про два інциденти. Якщо бути точним, Анутін 7 лютого 2020 року зробив заяву про те, що ай-фарангів (прокляті / кл * занадто фарангів), які не носять маску, потрібно вигнати з країни.
А 12 березня 2020 року він розповів у Твіттері про «брудних фарангів, які не приймають душ» та «Вони втекли з Європи та приїхали до Таїланду та далі поширюють вірус Covid-19».
Під час останнього інциденту він пізніше заявив, що його обліковий запис зламали або щось подібне, і тому він ніколи не писав цих заяв сам.
Він так і не вибачився за перший інцидент, хоча заголовки зробили це так. Насправді він вибачився за свої спалахи гніву, але не перед іноземцями! Дійсно, у своєму Facebook він написав, а я зараз цитую Анутіна:
Зображення підпис Більше інформації '
Короткий переклад: «Вибачте за те, як я виступив у ЗМІ, але я ніколи не буду вибачатися перед іноземцями, які не поважають і не дотримуються заходів проти хвороби»
Джерела/більше інформації дивіться раніше в цьому блозі в розділі новин із заголовками:
– Тайський міністр: «Фаранги, які не носять маски для рота, повинні бути вигнані з країни!»
– Тайський міністр: Остерігайтеся «брудних фарангів», які поширюють коронавірус у Таїланді
Але для мене цього достатньо говорити про людину, яка здається мені дуже дратівливою та зарозумілою людиною, але таких в уряді, поза ним і навколо нього є більше.
Дякую за прекрасний погляд на життя в Ісаані
видно з вашої ситуації.
багато інтерфейсів із тут, у сільській місцевості неподалік від Кхонкена.
гр Піт
Дякую за ваші записи, Ганс, я думаю, у вас це вийшло досить добре. Я не скрізь з вами згоден (наприклад, щодо Covid), але погоджуюсь з іншим. Просто живи легко з відкритими вікнами, не будь таким складним. І не залишайтеся в анклаві білого носа, час від часу голландський укус буде приємним, але щоденний контакт з білими носами? Чому б тобі/мені? Немає нічого поганого в контактах з людьми, які просто живуть у вашому районі і з якими у вас є певні речі. Якщо хтось не живе в анклаві для польового служіння, вас переважно оточують тайці, тому має сенс налагодити з ними зв’язки. Звичайно, це допомагає, якщо ви можете говорити більше десятка слів однією мовою...
Насолоджуйтесь цим у сільській місцевості.
Дякую, Ганс, приємно й повчально читати про твій досвід і розуміння. Звучить так, ніби ви там побудували гарне й мирне життя. Таким я бачу своє майбутнє після виходу на пенсію наступного року 🙂
Я не розумію, чому люди повинні докладніше пояснювати слово фаранг.
Багато років тому було дуже поширено купувати поцілунки негрів або єврейські торти.
Потім раптом це було дискримінаційним і це було скориговано за короткий час.
Звичайно, тайці можуть бути дискримінаційними та поблажливими до іноземців, ну і що.
Ми справді живемо в зовсім іншій культурі, яка також не хоче адаптуватися чи адаптуватися до західного менталітету.
Це щось абсолютно відмінне від того, до чого звикли багато голландців.
Я знаю себе і знаю, що стою.
Якщо незнайомець, який мене не знає, тайець, німець чи інший іноземець вважає, що може або повинен наклеїти на мене наклейку, просто відпустіть це.
Це більше говорить про іншого чи про мене.
Коли я бачу, як люди реагують один на одного у ФБ, наприклад, ну ну дорослі люди, які називають один одного тухлою рибою, даремно.
Менталітет людей за ці роки сильно змінився.
На щастя, у мене все ще є багато друзів і знайомих, тайців і фарангів, з якими я можу мати пристойну розмову і які також готові допомогти один одному, коли це дійсно необхідно.
Мій шурин, який має магазин поруч із магазином моєї дружини, добре знає, що мене звуть Йос.
Але він завжди називає мене фарангом, за винятком випадків, коли йому потрібно змінити тисячну банкноту...
Я кілька разів шукав не надто погану лайки для тайської мови, але я ніколи не дійшов далі, ніж krek dam, з якого він просто сміється.
Я не хочу називати його Баффало, тому що знаю, що це лайливе слово.
Живи, Джос.
https://www.thailandblog.nl/taal/lieve-stoute-scheldwoordjes-thais/
Можливо цей
Khoen sǒeay mâak – Ти дуже красива! (Примітка! Будьте добре з високим тоном! З рівним середнім тоном це означає «нещастя».)
Це також має бути можливим.
khoeay – l*l, найбрудніше слово для пеніса
Переважно читайте вашу серію з 6 частин із схвалення Ганса Пронка.
На мій погляд, загалом реалістичне зображення життя в селі Ісан. Матеріал для читання для претендентів на Ісаан.
Я не можу зараз глибоко вдаватися в це, тому що спочатку потрібно перечитати епізоди. Коли я напишу розширену відповідь, можливість коментарів буде закрита.
Незважаючи на чарівність сільської місцевості, мені більше цікаво дізнатися про досвід пенсіонерів у Бангкоку чи інших жвавих місцях. Як виглядає їхнє повсякденне життя? Соціальне життя тощо.
Мене це все ще трохи турбує. У кожного є ім'я. Після того, як я був одружений понад 10 років і половину часу жив в Ісаані з моєю дружиною, я думаю, що половина її родини не знає мене на ім’я. Не те щоб вони доброзичливі люди, але мені все одно це важко, і я маю свою думку з цього приводу. Я знаю всіх членів сім'ї поіменно. Сусіди теж не називають мене по імені. Я тато для всіх дітей на вулиці... Я думаю, що це мило.
Я не проти того, щоб мене називали «фаланг», як «червоний», що мені доводилося чути протягом шкільних років і 18 років юності.
Від однокласників, учнів старших класів чи дорослих жителів села!
З 1954 по 1969 рр.
Це була дискримінація!
Тепер я вже багато років сивий, і більше немає причин називати мене «рудим». Але мій старший син, якому зараз 41 рік, теж відчував це в дитинстві. З 1984 по 1991 рік.
Знущаються через колір волосся, який він успадкував від батька.
«Мене називали Diejen redse від Гарі ван Фонса, молочника... Той факт, що мій дід був молочником, який забезпечував село молоком за допомогою коня, воза та молочних бідонів, був ще однією формою дискримінації.
Це було жебрацтво, яке ви робили лише тоді, коли у вас не залишилося грошей або ви не могли знайти іншу роботу.
Мені було соромно за колір волосся. І для чого? Чи був я загрозою для людства? Чи цей колір зробив мене нижчою істотою?
Якщо в Таїланді вас називають фаланг, ви принаймні знаєте чому.