Жити як Будда в Таїланді, частина 3

Дружина з працівниками

У цьому розділі інформація про жителів Ісаана, злочинність і корупцію.

Населення

Населення Убона, як правило, надзвичайно доброзичливе і, безумовно, (поки що) не зневажало фарангів. Це можливо тому, що тут майже немає туристів, які є звірами, як це іноді буває в Паттайї. Офіційні особи тут також загалом доброзичливі та корисні.

Щоб трохи заглибитися в населення, я опишу життя трьох жінок, щоб зрозуміти, що відмінності в умовах життя та можливостях, які ви отримуєте, також великі в межах однієї провінції. Усім трьом жінкам від майже 40 до 50 років, і всі троє мають двох доньок віком 20-30 років.

Перша дружина - дочка мого старшого швагра, проживає в місті Убонь. Вона все ще одружена з батьком своїх дочок і має постійну роботу адміністратора. Оскільки вона хоче дати своїм дочкам хороший старт у житті, вона намагається підзаробити будь-якими способами, щоб зробити це можливим. І їй це вдалося, навчаючись і навчаючись в університетах Чіангмая та Пхра. Обидві доньки закінчили навчання на фізіотерапії і зараз знайшли роботу. Вони також чудово розмовляють англійською. У старшої є постійний хлопець – лікар, а у молодшої поки немає, незважаючи на те, що вона теж надзвичайно приваблива дівчина. Звичайно, ще немає дітей.

Друга жінка працює з моєю дружиною, але має рисове поле біля річки Мун, тому збирає два врожаї на рік і тому не належить до найбіднішої частини населення. Однак сімейного доходу було недостатньо, щоб дати її двом дочкам хорошу освіту – незважаючи на те, що вона все ще була одружена з батьком своїх дочок – тому вона працює щодня, коли вона не потрібна на своєму рисовому полі з моєю дружиною. Зараз обидві доньки закінчили місцевий університет Раджабхат. Зараз вони обоє працюють вчителями початкових класів. На жаль, вони майже не розмовляють англійською, тому що базова освіта в селі часто залишає бажати кращого, а додаткові уроки не оплачуються. Старша одружена з чоловіком, який має постійну роботу, має двох дітей. У молодшої ще навіть немає постійного хлопця, незважаючи на те, що вона теж приваблива вище середнього. До майбутнього партнера вона висуватиме високі вимоги, яких важко знайти в такому фермерському селі.

Третя жінка живе десь у лісі досить далеко від села і до неї можна дійти лише лісовою стежкою 5 км. Через поганий ґрунт і низький рівень грунтових вод ліс ще не став жертвою сільського господарства, тому він майже недоторканий, а це означає, що вона та її сусіди можуть поповнити своє мізерне життя як мисливці-збирачі. Під час полювання не варто відразу думати про вогнепальну зброю, а більше про катапульту (птахи, щури), вудки з гачком (риби), вудилища з петлею (ящірки), вудилища з сачком (личинки рудих мурах) і лопата (викопування цвіркунів); жаб просто ловлять руками. Її рисове поле дає врожай, достатній для їх власного використання, а також у них є овочі, корови та кури. Батько жінки був алкоголіком і помер після падіння через зловживання алкоголем. Тому це було бідне існування для неї, тому що було важко заробити додаткові гроші, і, наприклад, відкриття ресторану не мало сенсу з такою малою прохідністю в безпосередній близькості. У неї було дві дочки, а також син від трьох батьків, і це само по собі не повинно бути проблемою, але це для неї та дітей.

Причиною того, що ті чоловіки покинули її та дітей, безсумнівно, була безгрошів'я, і ​​це пов'язано з неможливістю побудувати там гідне життя. Тепер, коли вона працює на мою дружину, найбільші грошові проблеми позаду, і тепер у неї міцні стосунки зі старшим чоловіком. Цей чоловік також працює на мою дружину і є щасливим власником напіврозваленого пікапа, з яким вони майже щоранку разом їздять на роботу. До речі, їй не доводиться звертатися за грошима до свого нового чоловіка, тому що він намагається виконувати свої зобов'язання перед своїми, до речі, дорослими дітьми, а це коштує йому значної частини доходу. На жаль, рішення грошових проблем для обох доньок прийшло надто пізно, оскільки вони не мали гарної освіти, не володіли англійською, не мали постійної роботи, але вже мають дітей і чоловіків. За обставин, у яких виросли ці доньки, потрібно мати багато наполегливості, щоб щось зробити у своєму житті. На щастя, стільки наполегливості вистачило у її молодшої дитини – сина, адже він зараз навчається на електрика. Перший рік він міг їздити з другом, який отримав таку ж освіту, але другий рік загрожував розвалитися, тому що друг більше не їздив, а син не мав транспорту. Однак під час відпустки він працював у моєї дружини, тому вже заощадив трохи грошей, але, на жаль, недостатньо, щоб заплатити за мотоцикл. Це стало можливим завдяки кредиту від моєї дружини, і його мати вже виплатила його. Але й він через обставини майже не зміг закінчити навчання.

Тому в Убоні також існують значні відмінності у можливостях, але більшість матерів і, меншою мірою, батьків роблять усе можливе, щоб забезпечити своїм дітям гарне майбутнє. Розлучення є поширеним явищем, але зазвичай вони є наслідком грошових проблем. Багато пар, яких я знаю, залишаються разом на все життя. Одруження в молодому віці та народження дітей у ранньому віці часто пов’язано з місцевими обставинами.

Лиття міді у форму (в нашому селі)

подружня вірність

Як згадувалося раніше, у біднішій частині ісан людей «одружують» у молодому віці, але ці шлюби часто тривають недовго. Але що, якщо шлюб триватиме? Тоді є ще кілька варіантів. Наприклад, я знаю пару, яка перебуває у шлюбі майже 20 років, чия дружина зраджує за згодою чоловіка, якщо це не відбувається вдома. Інша крайність, на жаль, пов’язана з футболістом нашої команди, який покінчив життя самогубством після вбивства дружини. Причина: зрада дружини. Для Таїланду це, звичайно, теж крайнощі. Я не знаю прикладів mia nois, але це, звичайно, тримається в секреті. Я знаю приклад шлюбу за розрахунком, коли у чоловіка були другі стосунки з самого початку — ймовірно, з відома його дружини, — про які зовнішньому світу стало відомо лише через багато років. Згодом законна жінка пошкодувала про свою згоду, але зроблене не змінило. Я думаю, що все ще досить часто шукають партнера в тому самому соціальному класі, в результаті чого багато хто залишається неодруженим або одружується пізно.

Толерантність

Терпіння, я вважаю, є типовою рисою Ісаанера. Ви бачите це під час дорожнього руху, де ніхто не сердиться, якщо, наприклад, несправедливо обрано пріоритет. Без сигналів, без диких, обурених облич і без середнього пальця. І якщо ви хоч раз не одягнете маску, ніхто не образиться.

Одного разу я зайшов у кафе-морозиво з трьома привабливими дівчатами. Нікого це не здивувало, крім фаранга. Він не відреагував обурено, але явно подумав, що це дивно, що старий вчинить таке. Моя дружина в цей момент пішла в туалет, щоб уникнути обурених читачів.

Іншим типовим прикладом є відповідь на мою відмову щепити мене без потреби експериментальною вакциною. Коли я показую це у Facebook, мої голландські друзі не піднімають мені пальці вгору, а лише реагують обурено, наприклад, звинувачують мене в тому, що я просто спекулянт. Коли я потім наводжу тверді цифри з надійних джерел, які суперечать їхній твердій вірі в вакцину від COVID, я отримую відверто образливі відповіді від різних людей. Проте вони ніколи не придумують контраргументів. Наскільки по-різному це в Таїланді. Кілька місяців тому до мене через месенджер звернувся один таїландський друг і запитав, чи був я ще вакцинований. Можливо, з наміром запропонувати мені свою допомогу, якщо це ще не так. Я аргументовано сказав йому, що щеплення мені не потрібне, і що я маю вдома івермектин, якщо у мене все ще будуть симптоми. Моя відповідь була: івермектин? Це для тварин, правда?! Тоді я поінформував його про івермектин і згадав про певність того, що уряд Таїланду також почне розслідування його ефективності проти COVID. Як відповідь, отримана у вигляді великого пальця вгору. Так, великий палець!

Я також член групи LINE з 30 футболістів. Один із цих футболістів зазначив, що не хоче отримати вакцину від COVID, і додав відео з додатковою інформацією. Жодної негативної відповіді не було. Також не позитивний.

Дзвони традиційного виготовлення

Мова

У школах вивчають тайську мову, але вдома іноді також говорять на ісаані. Ісан споріднена з лаоською. Однак не кожен житель Ісаана розмовляє ісаанською мовою. Мій тесть народився в Бангкоку, але значну частину свого життя прожив в Убоні. Але він не говорив ісан. Ні з дружиною, ні з дітьми, ні з клієнтами. Тож 80 років тому, не розмовляючи ісанською мовою, він міг легко утримувати себе в Убоні. До речі, моя дружина говорила зі своєю матір’ю на ісаанській.

Другий приклад: двоюрідний брат моєї дружини народився в районі Бангкока і приїхав в Убон 30 років тому. Він досі не розмовляє ісанською, але розмовляє його дружина, але попри це їхні діти не розмовляють ісанською. Таким чином, ви можете дуже добре поговорити з тайською мовою в Isaan; лише якщо ви хочете стежити за розмовами, що ведуться мовою Isaan, корисно також вивчати Isaan.

Мушу зізнатися, що я досі не володію тайською мовою. На свої вибачення можу сказати, що я зовсім глухий. Але справжня причина, ймовірно, полягає в тому, що я можу розмовляти голландською зі своєю дружиною, що досить багато родичів говорять англійською, і що в цьому районі є як університет, так і дослідницький центр рису, де багато співробітників розмовляють англійською. (і, звичайно, також грає роль те, що я трохи ледачий). Але якщо вам не пощастить, вам все одно доведеться спробувати зробити тайську власну. Як правило, це займе багато сил і часу.

Злочинність

Переважна більшість людей тут чесні. Наприклад, я ніколи не відчував, що я отримав занадто мало грошей за покупку. І навпаки, мені вже кілька разів доводилося, що я отримував занадто багато у відповідь. Я ніколи цим не зловживаю, тому що гроші, які мені не належать, все одно не роблять мене щасливим, і я також знаю, що дефіцит готівки вираховується із зарплати. Наведу приклад, який я ніколи не забуду: одного разу мені знадобилося більше грошей, ніж я міг зняти, і тому я пішов до каси банку за 100.000 99 бат. Жінка-банківський службовець швидко відрахувала сто купюр, а потім пропустила їх через лічильну машину. Показав 99. Пройшов через це ще раз. Знову 101. Потім вона додала тисячну купюру, загорнула її в обгортку й простягла мені. Потім я підійшов до нашої машини, щоб розмістити покупки, а моя дружина на деякий час пішла купити щось інше. Поки я її чекав, я проти своєї звички пішов рахувати гроші. 101! Порахував знову і знову 1000. Потім я повернувся в банк і коли прийшов туди, відразу побачив, що вони вже самі встановили нестачу. Ту купюру в XNUMX було прийнято з великою вдячністю.

Тут, звісно, ​​також має місце злочин, але він інший, ніж у Нідерландах. Наприклад, вони не зайдуть до вас додому вночі, щоб забрати з собою гроші та цінні речі. Якщо нікого немає вдома, є ризик. І якщо будинок пустує місяцями, іноді він може стати зовсім порожнім, а іноді навіть будинок частково розібраний. Кишенькові крадіжки чи насильницькі пограбування тут також майже відсутні. Я сам одного разу пережив спробу кишенькової крадіжки, але це було в туристичному місці у В’єтнамі.

Багато років тому ми з дружиною йшли до машини на стоянці MAKRO, коли щось оголосили. Тоді моя дружина запитала мене, чи я ще маю гаманець. Я відчув на мить і відповів, що все ще є. Я запитав: чи активні кишенькові злодії? Ні, сказала дружина, гаманець знайшовся. Тоді я не був у Таїланді так довго, перепрошую.

Також вражає те, що двері сейфа в багатьох банках просто відкриті. Іноді там є охоронець, але оскільки нічого не відбувається, його пильність не завжди оптимальна. Численні магазини золота також погано охороняються, але захищені камерами. Кілька пограбувань цих магазинів часто вчиняються відчайдухами, які здійснюють пограбування погано підготовленими і часто швидко знову заарештовуються.

Але насильницькі злочини також відбуваються тут, звичайно, хоча я ніколи не відчував нічого подібного. Наприклад, у вас тут є лихварі, які беруть лихварські відсотки, а це означає, що борги часто не можуть бути виплачені. Іноді гроші все ж вимагають шляхом грубої сили або погрози її застосування; гроші, які потім, звичайно, доведеться знову позичати, хоча їх також не можна повернути. Двічі я бачив людей, які тимчасово зникали, щоб уникнути своїх кредиторів. Один із них увійшов для цього в монастир.

Бійки трапляються і зазвичай пізно ввечері на сільських святах. Я сам давно на одне вухо лежу, то й такого не переживав.

Як фаранг, ви не матимете нічого спільного зі злочинністю, якщо, звісно, ​​не дасте причину для цього. Принаймні я почуваюся тут у безпеці, хоча ми не можемо викликати сусідів у екстреній ситуації. Вночі ми самі, але залишаємо вікна відкритими.

Обмолот нашого рису

Корупція

Я не буду заперечувати, що тут є корупція, але я сам ніколи цього не відчував, хоча протягом багатьох років спілкувався з різними чиновниками. Я підозрюю, що це тому, що тут немає фарангів, які розкидають гроші. Ось що робить вас жадібним.

Якщо у вас є власний бізнес, особливо якщо він успішний, ви, ймовірно, ризикуєте.

Траплялося, що агенти приїжджали збирати на добру справу, я маю на увазі постраждалих від війни з Камбоджею. У відповідь наш кам’янин на різних під’їзних шляхах поставив табличку про те, що в його селі такі збори небажані. І це допомогло! Але навіть якщо асфальтують дорогу, то біля неї буде розміщено табличку із зазначенням суми тендеру. Я підозрюю, що не всюди в Таїланді буде стільки відкритості.

Одного разу, однак, я був у стороні від корупції, коли тайський друг приніс мені пляшку вина. Куплений або отриманий від поліцейського, який почав торгувати контрабандним вином з Лаосу, тому що на пляшці не було бандероля. Це було французьке вино, і, наскільки я міг судити з етикетки, воно здавалося досить гарним. Але коли я спробував відкоркувати пляшку, пробка виявилася нещільною, що, на жаль, спричинило скисання вина. Мабуть, це вино тривалий час зберігалося у вертикальному положенні. Не думаю, що корупціонер розбагатів на торгівлі квашеним вином...

У наступній частині інформація про комунальні послуги та харчування Isan.

Продовжити.