Ви відчуєте все в Таїланді (48)

Минулого тижня ви змогли зустрітися з Крістіаном Хаммером, який розповів про свій перший візит до Ісаана. Ви можете прочитати цю історію ще раз: www.thailandblog.nl/leven-thailand/je-maak-van-alles-mee-in-thailand-41

Він пообіцяв, що повернеться, і Крістіан зробив такий звіт про той другий візит:

Мій другий візит до Isaan

Під час мого попереднього візиту до села На Пхо я чув, що діти партнера сільського голови пана Лі хочуть мати ракетки для бадмінтону тощо. Я приніс це з собою під час свого наступного візиту. Вони надіслали мені англійську книгу відомого тайського письменника з їхнього регіону, а саме Піри Судхема (див. en.wikipedia.org/wiki/Pira_Sudham ).

Коли я прибув в аеропорт Дон Муанг, то, на мій превеликий подив, рано вранці я побачив голову села Лі з дружиною та доньку Лі з 8-річним сином, які чекали на мене. Дочка, яка трохи говорила англійською, вибачилася та запитала, чи можемо ми залишитися в Бангкоку на два дні. Батько Лі та інші ніколи не були в Бангкоку й хотіли побачити знамениті храми. Це був приємний день.

Коли ми вийшли на вечерю вдень, LI запитав, чи можемо ми піти сьогодні ввечері в Патпонг. Я сказав, що це добре, і його партнер також з цим погодився. Але його партнер подумав, що він хотів би піти на нічний ринок, а Лі сказав, що хоче побачити знамениті бари з танцюючими дівчатами. Тож ми спершу пішли туди й замовили там пиво. Однак Лі часто доводилося ходити в туалет, щоб дивитися повз бідно одягнених жінок у цій туалетній кімнаті. Коли він замовив своє друге пиво, його партнер сказав: «Лі, тепер ти надивився достатньо, тож тепер на ринок».

Ми провели ніч у готелі та виїхали до Na Pho близько полудня після деяких покупок. По дорозі донька Лі сказала мені, що зубні протези, які я минулого разу купила Лі, були вкрадені. Він залишив його вдома під час збирання рису. Ймовірно, камбоджійці скористалися нагодою для вчинення квартирних крадіжок.

Одного разу я сказав своїй дочці, що хотів би жити в Таїланді, але також повинен працювати в Нідерландах від 3 до 6 років. Крім того, було б легше, якби я вийшла заміж за тайця. По дорозі додому вона сказала мені, що все ще офіційно заміжня, хоча її чоловік живе з іншою жінкою 7 років і народив 3 дітей. Вона також розповіла, що звернулася до суду в Ясотхоні з батьком, щоб домовитися про розлучення, але її чоловік цього не хотів. Думаю, у нього були великі фінансові вимоги. Вона сказала, що це розчарування, і я зрозумів, що вона мала на увазі. Я б подумав про це, коли повернуся додому.

Коли я повернувся в село, мене тепло зустріли і почули, що нещодавно зібраний рис був дуже вдалим. Це пояснюється моєю присутністю під час посадки. Це мене здивувало, і я пояснив це забобонами.

У пана Лі я також зустрівся з мером На Пхо та начальником поліції цього району. Останній пообіцяв мені всіляку співпрацю, якщо я коли-небудь поїду туди жити.

Одного разу вони знову пішли сіяти рис і попросили мене пройти по селу, щоб усе стежити, коли прийдуть чужі люди. Я так і робив і час від часу грався з дітьми. Щоразу, коли я гуляв і проходив повз їхню школу, мене вітали десятки їхніх однокласників.

Наближалося прощання, і тоді село подарувало мені шматок шовку, з якого мені пошили туніку-сорочку. Над цим було зроблено багато роботи. Шовк походив з тутових дерев партнера Лі. Його двоюрідні сестри пряли пряжу, а тітка виткала полотно. Цю сорочку пошив великий дядько. Справжній сільський подарунок. Більше 25 років тому він у мене все ще є, але він уже не підходить.

Сім'я відвезла мене на автобусну станцію На Пхо. Ще раз я залишився в Бангкоку ще на кілька днів, щоб просто смачно поїсти.

Пізніше я надіслав ще кілька листів і також отримав відповідь від дочки Лі. У квітні наступного року я захотів приїхати знову і оголосив про свій приїзд. У літаку «China Airlines» я раптом виявив, що сиджу поруч із автором книги, яку надіслали діти, а саме Пірою Судхем. Я приємно з ним побалакав, але, на жаль, заснув після першої їжі за годину до прибуття в Таїланд. Там мене ніхто не чекав.

Я захворів на наступний день після приїзду і за порадою лікаря поїхав у тихе містечко на березі моря, де зустрів свою теперішню дружину. Я отримав листа від родини і відповів на нього.

Пізніше я дізнався, що двоє чи троє людей, яких я перших зустрів на Пхукеті, загинули під час цунамі на Пхукеті.