2p2play / Shutterstock.com

У цій серії ми мали змогу прочитати чудові історії про те, що пережили люди в Таїланді. Читачі блогу теж цінують це, адже велика кількість коментарів і пальців вгору говорить сама за себе.

Але будьте обережні! Красиві, захоплюючі, кумедні, дивовижні події з’явилися на Thailandblog ще до початку серіалу. З обширного архіву блогу про Таїланд, який нараховує понад 10 років, ми час від часу вибираємо історію, яка також заслуговує на місце в цьому розділі «У Таїланді ви відчуваєте всілякі речі».

Перший у черзі наш власний Кхун Пітер розповідає низку коротких анекдотів із тайського життя. Будь ласка, зрозумійте: це не має на меті знущатися над тайцями, це кумедні випадки, які він сам пережив.

Прочитайте історії, посміхніться, а потім напишіть власну історію про те, що ви пережили, яку варто розповісти.

Тайська логіка

Подарунок

«Чи не хочеш привезти подарунок з Нідерландів для мого тата?» — запитує моя дівчина. «Це добре», — кажу я. — Про що ти думаєш? «Він хотів би годинник», — каже моя любов. Через кілька місяців я запитую, чи подобається йому його годинник. «Я не знаю, — каже вона, — тому що він цього не носить». «О, — кажу, — чому б і ні?» Її відповідь: «Він не може визначити час…».

Продано

Замовляємо Tom Yam Kung з морепродуктами (суп) в рибному ресторані в Tao Takiab. Офіціантка запитує мого тайського друга: «Ти хочеш велику чи маленьку порцію?» Вона відповідає: «Просто візьміть маленьку порцію». Тим не менш, ми отримуємо велику миску Tom Yam Kung. Тоді на рахунку відображається велика частина, яка також на сто бат дорожча. Мій друг просить роз’яснення в офіціантки. «О, — каже офіціантка, не моргнувши оком, — маленька порція розпродана…»

Столові прибори

У ресторані Таїланду ви не легко знайдете ніж як столовий прилад. Тайська їжа з виделкою та ложкою. У пристойному ресторані на Джомтьєні я замовила десерт: морозиво з сезонними фруктами. Сезонним фруктом виявилися невеликі шматочки кавуна і ананаса, які в Таїланді доступні цілий рік. Але найбільшим сюрпризом стали столові прилади: ніж і виделка… Завжди під рукою з морозивом.

У сестри є хлопець

Кілька років тому моя подруга сказала мені, що у її сестри є хлопець. Розмова йшла так:

Вона: «Моя сестра йде сьогодні на пошту». Пітер: «О, чому?» Вона: «У неї є хлопець». Пітер: «О, гарно. Фаланг?» Вона: «Ні, тайський чоловіче».

Пітер: «Хороший тайський чоловік?» Вона: «Так, молодець». Пітер: «Добре, чудово, але чому вона ходить на пошту?» Вона: «Він надішле гроші для моєї сестри». Пітер: «Ага, так, я розумію».

Пітер: «Скільки він надсилає?» Вона: «500 бат». Пітер: «О, це небагато». Вона: «Ні, не працює. Але він грає в лотерею». Пітер: «Ооо, звичайно!»

А навіщо тобі працювати, якщо ти вмієш грати в лотерею? Дотримуючись такої тайської логіки, я ходжу з «широкою посмішкою» на обличчі. Яка чудова країна!