Ви відчуєте все в Таїланді (38)
Коли ви перебуваєте в Таїланді, добре знати, що ви можете і особливо чого не можете робити, щоб поважати мораль і звичаї населення. Читач блогу Вім ден Гертог, хоч і не свідомо, зробив щось абсолютно неприйнятне. Він також мав би проблеми з таким інцидентом у голландському ресторані. Цього разу все закінчилося досить добре, читайте його історію нижче.
Літаюча тапочка
У перші роки мого візиту до Таїланду, ймовірно, у 2004 чи 2005 роках, я запросив кількох друзів і родичів моєї подруги-Тайландки на тайське або, краще сказати, корейське барбекю. У той час це було дуже дешево, а саме 99 бат на особу без урахування напоїв, але ви повинні були витратити багато грошей з 12 людьми, щоб перевищити 3.000 бат. Курс на той час був ще 1.00 євро – 53 бата.
У нас був довгий стіл, і поруч з нами теж сиділа група з 10 чоловік за таким довгим столом. Кілька тижнів тому мене теж перевіряли під час огляду на рефлекс, знаєте, постук молотком під коліном. Я зазвичай жартую про те, що рефлекс відбувається на другій нозі, але все одно сміюся.
Я розповідаю про це подрузі, включаючи рух, але я не врахував, що тапочок був лише наполовину на нозі. Ну, злетіла в повітря, як ракета, і полетіла прямо на середину столу наших сусідів. Це викликало у мене жах, що ти там, тому що ноги і, звичайно, взуття є одними з найбільш нечистих речей у Таїланді.
Сусіди підскочили і дуже образилися, і я не знаю, що було сказано, тому що я почав сміятися частково через нервозність. Вони думали, що я теж сміюся з них, але це точно не так. Тим часом моя дівчина втрутилася, щоб трохи заспокоїти ситуацію і вибачитися. Однак вони не хотіли нічого робити з цим і дали зрозуміти, що більше не будуть сидіти за цим столом.
Я запропонував їм заплатити, і після тисячі вибачень вони сіли за інший столик, який підготував персонал. Моя дівчина була дуже засмучена, а також зла на мене, бо сказала, що все могло закінчитися набагато гірше.
Сума, яку я повинен був заплатити, була, якщо я не помиляюся, 500 бат тільки за їжу, яка була на столі в той час, так що теж несподівано. Про цю подію, звичайно, розповідали кілька разів у запахах і кольорах, що завжди викликає у мене сміх, але моя дівчина справді не може над цим сміятися і навіть сердиться через це.
Ну, це була моя вечеря!
Чи могло бути й навпаки? Що ви сиділи за столом і раптом один злетів і впав на середину столу між або на їжу. Група білоносих людей могла також розлютитись через це. Особливо, якщо тайці знову почали сміятися. Можливо, читачі сказали б «так, вони сміються, щоб не втратити обличчя». Я б сказав, що щось подібне може трапитися з кожним, включаючи реакцію на гнів (але інший стіл міг би з таким же успіхом відреагувати по-іншому: заспокойся, тяй жен-жен, май пен рай, не має значення, це може статися , пісок там близько).
Згодом краще посміятися над таким незручним/дурним інцидентом, ніж знову через це засмучуватися. Але це також не типово тайський чи голландський. Дякую, що поділилися, я бачив кілька сценаріїв як фільми в своїй голові, і тепер я посміхаюся. 🙂
Тож це була насичена вечеря. Я можу уявити, що ті, хто сидів за іншим столиком, шоковані та дуже засмучені. У тайців мало розуміння цього питання.
Ви всі могли подивитися вгору, все одно ніхто не знав, звідки це взялося.
Веселі!! Я цілком бачу це. Ви, напевно, дуже жваво розмовляли, коли такий капець залетів так далеко. У мене також були такі жорсткі жести, що пляшка чи склянка впали.
Але це справді фарс. Я розумію жах, але це також змушує мене дуже сміятися!!!