Ви відчуєте все в Таїланді (10)

Читач блогу Френк Крамер міркував про «своє» сільське життя поблизу Чіангмая та записав свої думки та спогади. Це його прекрасна історія, яка закінчується меланхолійно.

Якщо ви також бажаєте поділитися своїм досвідом з нами та читачами блогу, будь ласка, надішліть своє повідомлення, можливо, з фотографією, яку ви зробили, редактору через Зв'язок.

Роздуми про моє сільське життя в Чіангмаї

Багато років тому через стосунки, які зіпсувалися в тайській моді, я жив один у орендованому будинку, який вона забронювала, і який був призначений для того, щоб я міг провести 4 місяці з цією коханою людиною. Історія кохання, точніше її передчасний кінець (я знав її 2 тижні з попередньої поїздки) завдала мені болю, але подарувала багато краси.

Невелика група будинків у дуже просторому та гарному саду дуже гарної таїландської сім’ї, де я провів 5 місяці та протягом наступних 4 років. Маленьке старомодне село неподалік від Чіангмая дало мені тепле місце в цій громаді. Я вражаючої зовнішності, зріст 1.96 і 140 кілограмів, живучи там самотнім чоловіком, я також був їжею для сільських пліток. Кілька інших фарангів там не роблять себе популярними.

Моя надзвичайно мила і турботлива господиня долучила мене до справ села. Через 3 тижні була велика вечірка в храмі, за 150 метрів від нашого саду. Мене взяла з собою та вказала красуня-старша дочка, що носити щось біле не обов’язково, але доречно. Зараз я вперше побачив, як функціонує така спільнота. Атмосфера, натовп, усі страви. Багатий і бідний.

Між мною і храмом знаходиться початкова школа, і незабаром багато з тих дітей мене впізнали. Вони кричали моє ім’я, а потім намагалися потренувати зі мною англійську. І я навчив їх деяких невербальних жартів, як-от посвистування на пальці тощо. Я побачив багато знайомих облич на тій вечірці, і я побачив, що діти з двох старших класів початкової школи були зайняті своїм завданням прибрати зі столу та , дуже сучасний, роздільний та вивіз сміття. Зараз я маю давній досвід у сфері громадського харчування і звик братися за справи, тож незабаром я помітив, що гуляю з групою школярів, вправно та швидко прибираючи зі столів і все прибираючи.

Спочатку старожили села воліли, щоб я сидів поруч із ними на сцені на справжньому стільці. Зрештою, я був практично невідомим гостем і мені було близько 60. Але тоді мої старання, мабуть, дуже оцінили. Люди почали розпитувати мою господиню, яка сказала, що за тиждень я виявилася хорошою нянею для її нелегкої онучки. Я бачив людей, які про мене пліткували, проходячи повз. І тому незабаром я не міг більше залишатися в селі. Мабуть, я набрав бали. Навіть на щотижневому базарі були кілька жінок, які завжди були зайняті в храмі, які продовжували знайомити мене з іншими жінками, які мене ще не знали. І я постійно казав, що мене дуже турбує Джай Ді, добре серце.

Тепер, з голландської точки зору, я вважаю, що мої скромні зусилля та внесок є нічим іншим, як нормальним, але винагорода принесла мені багато за всі ці роки. Коли я їду селом на велосипеді, мене майже всі вітають. Часто під час ранкової прогулянки сусіди дарують мені фрукти зі свого саду. Деякі дуже старі ягоди, з якими я іноді сиджу на сільській площі в тіні дерева Бодхі, іноді ніжно тримаю мене за руку і граю з волосками на моїй руці. Тоді говорити з іншими жінками про мене, я не розумію жодного слова. А найстарша жителька села, жінка під 100, справжній персонаж, до кого молодь ходить за порадою. Жінка з великим гумором, коли мене офіційно познайомили з нею, її правнучка приїхала з багатьох кілометрів перекладати.

Вона мала більш-менш це сказати; Я був одружений 3 рази, а також мав 2 коханців, усі мертві. Але не треба зі мною так фліртувати, я більше не червонію, тому що я більше не починаю. Я б краще, щоб ти зробив усе можливе з моєю правнучкою. Тобі буде добре. Наймиліша правнучка не знала, де подіти сорому, коли треба було перекладати. Але донині я можу зателефонувати їй, щоб щось перекласти чи посередничити, якщо потрібно.

Один із фантастично приємних людей, сусід через дорогу та справжній друг, Сом, має маленький простий магазин. Види рису, корм для тварин, яйця. А зранку школярі можуть купити там перед школою локшину швидкого приготування за 5-10 бань або щось з яйцями, смаженими на хвилину в воке з рисом. Приємно, що Сом дозволяє їм готувати це самостійно, так вони вчаться, але створено і гарні фантазійні препарати. Як два яйця разом, половина омлету і половина смаженого яйця. Дітям це дуже цікаво, особливо хлопцям, тому що вдома дівчата вчаться готувати, а часто ні.

Сом - справжній буддист, кохана з дуже теплим серцем для всіх людей. Коли у неї день народження, напередодні на вулиці висить табличка, що в день її народження кожен може безкоштовно їсти та/або робити покупки. «Я вас пригощу!» - каже Сом. Те, що, наскільки мені відомо, не прийнято в Таїланді. Є відро для пожертвувань дорослих на добру справу, лікарня в Камбоджі. На ті дні народження я приходжу вчасно, щоб допомогти, тому що вся початкова школа приходить безкоштовно поснідати, включаючи більшість учителів. Проблема в тому, що тоді школа починається на годину пізніше. Вийшло 68 локшини Мама, 34 порції яєчні з рисом і 5 бутербродів з сиром. Після години прибирання я дістаю каву. Потім група з 8 жінок-прибиральниць вулиць з Камбоджі зупинилася і також безкоштовно поснідала. Не знаю, скільки це коштує Сом, але це робить її дуже щасливою, і вона з гордістю сказала, що зібрала 770 бат для цієї лікарні. Потім я до цього дещо додав.

Мені там у тому селі пощастило. Згуртована громада, люди, які живуть давно. Вражає також те, що нечисленні, явно заможні родини часто скромно беруть участь у всіляких заходах. Коли я щось кажу про це в Нідерландах, я часто чую відповідь, що вони всі женуться за моїми грошима, але, на жаль для тих, хто ігнорує це, вони нічого не помічають.
І в цей момент кризи та обмежень я дуже сумую, особливо коли пишу це, я не зможу бути там деякий час. Я сумую за своїм селом, друзями та Таїландом.